Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Omnitronic CPZ-60
Summary of Contents for Omnitronic CPZ-60
- Page 3 CPZ-60 I CPZ-120 ELA-Verstärker ELA-Mono-Mischverstärker mit 60-120 Watt Leistung und Audioplayer Die Verstärker der CPZ-Serie sind speziell für den Einsatz in ELA-Beschallungsanlagen konzipiert. Es stehen 100-V-Ausgänge für vier Beschallungszonen zur Verfügung, die separat ein- und ausgeschaltet werden können. Die zusätzlichen Direktausgänge ermöglichen den Anschluss von ELA-Lautsprechern mit 100-V-Audioübertrager oder niederohmigen Lautsprechern (4-16 Ω).
-
Page 4: Table Of Contents
Inhalt 1 Einführung 1 Einführung ..........4 Willkommen bei Omnitronic! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. 2 Sicherheitshinweise ......... 5 Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Bestimmungsgemäße Verwendung ... 6 den Verstärker installieren und nutzen. Damit Sie 3 Bedienelemente und Anschlüsse ... -
Page 5: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können. -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Umgebungsbedingungen Reinigung und Wartung • Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und • Reinigung Netzstecker +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches Sonneneinstrahlung (auch beim Transport Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden. geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. -
Page 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
3 Bedienelemente und Anschlüsse Frontseite Element Funktion Regler MASTER LEVEL Regelt die Lautstarke des Mischsignals an den Lautsprecherausgängen. Audioplayer mit vier • /VOL-/CH- und /VOL+/CH+: Titel bzw. Sender zurück/vor (kurzer Bedientasten, USB-Port und Tastendruck) und leiser/lauter (langer Tastendruck) SD-Kartensteckplatz • ► /SCAN: Wiedergabe/Pause (kurzer Tastendruck) bzw. automatischer Senderspeicher (kurzer Tastendruck) •... -
Page 8: Rückseite
Rückseite Element Funktion Netzschalter AC POWER Schaltet das AC-Netzteil ein und aus, dadurch lassen sich ggf. Störgeräusche im Notstrombetrieb unterbinden. Klemmen CH 1-4 Direktausgänge für 70-V- bzw. 100-V-Lautsprecher oder 4- bis 16-Ω- Lautsprecher und gemeinsamer Masseanschluss COM. Zur Vermeidung eines gefährlichen elektrischen Schlags immer die Schutzabdeckung im Betrieb verwenden! Antennenanschluss Schließen Sie hier die beiliegende Wurfantenne an oder Ihren analogen... -
Page 9: Installation
4 Installation Verstärker aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche. Achten Sie bei der Standortwahl darauf, dass Luft ungehindert durch alle Lüftungsschlitze entweichen kann, damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist. Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Verstärker führen. Lautsprecher anschließen LEBENSGEFAHR! Hohe Spannung an den Anschlussklemmen beim Einsatz in ELA-Anlagen. -
Page 10: Stromversorgung
• MIC 2-3/LINE 1-2: An diese Eingänge können sowohl dynamische Mikrofone als auch Geräte mit Line- Pegel unsymmetrisch über 6,3-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden. Für Mikrofonpegel stellen Sie DIP-Schalter 1 bzw. 2 in die untere Position, für Line-Pegel in die obere Position. Der Pegel wird mit den Reglern (12) und (13) eingestellt. -
Page 11: Bedienung
Drücken Sie die Taste MODE (mehrfach), bis das Display „ “ einblendet. Der Audioplayer wechselt in den Pairing-Modus. Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion an der Bluetooth-Quelle und starten Sie die OMNITRONIC Gerätesuche. Wählen Sie „ “ aus der Liste aus und verbinden Sie die Geräte. Starten Sie jetzt die Wiedergabe der Musik an der Bluetooth-Quelle wie gewohnt. -
Page 12: Usb-Geräte Und Speicherkarten
USB-Geräte und Speicherkarten Für die Wiedergabe eines USB-Geräts stecken Sie dieses in den USB-Anschluss ein. Speichkarten schieben Sie mit den Kontakten nach oben in den Kartenschlitz. Das Display zeigt „USB“ bzw. „SD“. Nach dem Einsetzen wird der Datenträger eingelesen und danach die Wiedergabe automatisch gestartet. Mit der Fernbedienung steuern Sie die Musik bequem aus der Distanz. -
Page 13: Problembehebung
6 Problembehebung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gerät lässt sich nicht anschalten. Die Netzleitung ist nicht ange- Überprüfen Sie die Netzleitung und • • schlossen. eventuelle Verlängerungsleitungen. Kein Signal. Die Anschlussleitung des ent- Überprüfen Sie die Anschluss- • • sprechenden Gerätes ist nicht leitung und ob die Stecker fest in richtig oder überhaupt nicht ange- den Buchsen sitzen. -
Page 14: Technische Daten
8 Technische Daten CPZ-60P CPZ-120P Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz oder 24 V DC per Notstromakku Gesamtanschlusswert: 120 W 240 W Ausgangsleistung: 60 W RMS 120 W RMS Lautsprecherausgänge: 70 V, 100 V, 4-16 Ω (Schraubklemmen) Line-Ausgang: Cinch Eingang Mic 1: Klinke und XLR (+48 V Phantomspeisung, zuschaltbar) Eingang Mic 2, 3 / Line 1, 2: Klinke... - Page 16 CPZ-60 I CPZ-120 PA Amplifier PA mono mixing amplifier with 60-120 watts power and audio player The amplifiers of the CPZ series have been specially designed for the use in 100 V PA systems. 100 V outputs for four PA zones are available which can be switched on and off separately. Alternatively, PA speakers with 100 V audio transformers or low-impedance speakers (4-16 Ω) can be connected to the direct...
-
Page 17: Introduction
Contents 1 Introduction 1 Introduction ..........17 Welcome to Omnitronic! Thank you for choosing one of our products. This user manual will show 2 Safety Instructions ......... 18 you how to install and operate the PA amplifier. Intended Use ..........19 Users of this product are recommended to 3 Operating Elements and Connections . -
Page 18: Safety Instructions
2 Safety Instructions CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! HEALTH HAZARD! By operating speaker systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. -
Page 19: Intended Use
Ambient Conditions Modifications and Guarantee • The ambient temperature must always be between • Please consider that unauthorized modifications on -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation the speaker system are forbidden due to safety (particularly in cars) and heaters. The relative reasons! humidity must not exceed 50 % with an ambient •... -
Page 20: Operating Elements And Connections
3 Operating Elements and Connections Front Panel Element Function MASTER LEVEL control Controls the volume of the mixed signal at the speaker outputs. Audio player with four operating • /VOL-/CH- and /VOL+/CH+: previous/next title or radio station (short buttons, USB port and SD card actuation) and volume up/down (long actuation) reader •... -
Page 21: Rear Panel
Rear Panel Element Function AC POWER switch Turns the AC power unit on and off, which suppresses any interference noise in emergency power operation. CH1-4 / COM terminals Terminals for zones 1 to 4 for connecting 70 V / 100 V speakers and common ground connection. -
Page 22: Installation
4 Installation Placing the Amplifier Set up the amplifier on an even, solid surface. In order to ensure sufficient cooling, air must always be able to flow freely through all air vents. Steady overheating will damage the amplifier. Connecting Speakers DANGER TO LIFE! High voltage at terminals when using PA systems. -
Page 23: Power Supply
• MIC 2-3/LINE 1-2: These unbalanced 6.3 mm jacks connect both dynamic microphones and units with line level. Set DIP switch 1 and/or 2 to the lower position for microphone level or to the upper position for line level. The level is adjusted by the front controls (12) and (13). •... -
Page 24: Operation
“. The audio player will enter the pairing mode. Now activate the Bluetooth function at the Bluetooth source and start the device scan. Select OMNITRONIC “ “ from the list and connect the devices. Then play music at the Bluetooth source as you normally would and the sound will come out of the speakers. -
Page 25: Usb Devices And Memory Cards
USB Devices and Memory Cards Insert a USB device into the USB port and/or a memory card into the card slot. The display indicates “USB“ or “SD“. After loading a data carrier, it is selected as the playback medium and the playback will start automatically. -
Page 26: Problem Chart
6 Problem Chart PROBLEM CAUSE REMEDY No power. The power cord is not connected. Check the power cord and any • • extension cables. No sound. The power cord of the respective Check the power cord and if the plugs •... -
Page 27: Technical Specifications
8 Technical Specifications CPZ-60P CPZ-120P Power supply: 230 V AC, 50 Hz or 24 V DC via emergency power battery Power consumption: 120 W 240 W Output power: 60 W RMS 120 W RMS Speaker outputs: 70 V, 100 V, 4-16 Ω (screw connectors) Line output: Input Mic 1: 6.3 mm jack and XLR 8+48 V phantom power, switchable) - Page 28 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00129981 Version 1.0 Publ. 12/08/2020...
Need help?
Do you have a question about the CPZ-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers