Specifications; Especificaciones - Honda GX25 Owner's Manual

SPECIFICATIONS

Engine model
GX25T
Length
198 mm
Width 221 mm
Height
230 mm
Dry mass [weight] 2.90 kg
Displacement
25.0 cm
Net power
0.72 kW
Max. Net torque
1.0 N·m

ESPECIFICACIONES

Modelo de motor
GX25T
Longitud
198 mm
221 mm
Anchura
Altura 230 mm
2,90 kg
Masa en seco [peso]
Cilindrada 25,0 cm
Potencia neta
0,72 kW
Par máx. neto
1,0 N·m
GX50T GX35T
‫991 ﻣم‬ ‫502 ﻣم‬
‫062 ﻣم‬ ‫432 ﻣم‬
‫362 ﻣم‬ ‫042 ﻣم‬
‫31.4 ﻛﺟم‬ ‫64.3 ﻛﺟم‬
3 3
‫9.74 ﺳم‬ ‫8.53 ﺳم‬
‫74.1 ﻛﯾﻠو وات‬ ‫0.1 ﻛﯾﻠو وات‬
‫2.2 ﻧﯾوﺗن.م‬ ‫6.1 ﻧﯾوﺗن.م‬
GX35T GX50T
205 mm 199 mm
234 mm 260 mm
240 mm 263 mm
3.46 kg 4.13 kg
3 3
35.8 cm 47.9 cm
1.0 kW 1.47 kW
1.6 N·m 2.2 N·m
GX35T GX50T
205 mm 199 mm
234 mm 260 mm
240 mm 263 mm
3,46 kg 4,13 kg
3 3
35,8 cm 47,9 cm
1,0 kW 1,47 kW
1,6 N·m 2,2 N·m
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
‫طراز اﻟﻣﺣرك‬
GX25T
‫891 ﻣم‬
‫122 ﻣم‬
‫032 ﻣم‬
‫09.2 ﻛﺟم‬ [‫اﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ]وزن‬
3
‫0.52 ﺳم‬
‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫27.0 ﻛﯾﻠو وات‬
‫0.1 ﻧﯾوﺗن.م‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺻﺎﻓﻲ ﻋزم اﻟدوران‬
1. OIL CHANGE
1. CAMBIO DE ACEITE
‫1- ﺗﻐﯾﯾر اﻟزﯾت‬
1. Check that the fuel filler cap is tightened securely. Place a suitable
container below the engine.
1. Compruebe que el tapón de llenado de combustible esté apretado
firmemente. Coloque un recipiente adecuado debajo del motor.
3
.‫1- ﺗﺣﻘق ﻣن إﺣﻛﺎم ﺗﺛﺑﯾت ﻏطﺎء ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟوﻗود. ﺿﻊ ﺣﺎوﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أﺳﻔل اﻟﻣﺣرك‬
2. Remove the oil filler cap/dipstick and drain the oil into the container by
tipping the engine toward the oil filler neck.
2. Extraiga el tapón de llenado de aceite/la varilla de medición del nivel y
drene el aceite en el recipiente inclinando el motor hacia el cuello de
llenado de aceite.
‫2- اﻧزع ﻏطﺎء ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟزﯾت/ﻋﺻﺎ ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت وﻓرغ اﻟزﯾت ﻓﻲ اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻋن طرﯾق إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺣرك‬
FUEL FILLER CAP
3
TAPÓN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE
‫ﻏطﺎء ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟوﻗود‬
‫اﻟطول‬
‫اﻟﻌرض‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫اﻹزاﺣﺔ‬
–10–
.‫ﺗﺟﺎه ﻋﻧق ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟزﯾت‬
OIL FILLER NECK
CUELLO DE LLENADO
DE ACEITE
‫ﻋﻧق ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟزﯾت‬