iM3 Revolution 4DC Operating Instructions Manual page 61

Stabilimento / Plant Cefla Dental Group
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653555
www.cefladentale.it - cefladentale@cefla.it
2006/95/CE - 2004/108/CE - 2006/42/CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alla "Direttiva
I
Bassa Tensione" 2006/95/CE e successivi emendamenti, alla "Direttiva EMC" 2004/108/CE (D.Lgs.194/2007) e successivi
emendamenti, e alla "Direttiva Macchine" 2006/42/CE e successivi emendamenti
GB We declare, on our sole responsibility, that the products referred to herein are in compliance with the following directives: Low Voltage
Directive 2006/95/EC and subsequent amendments, EMC Directive 2004/108/EC and subsequent amendments und Machine Directive
2006/42/EC and subsequent amendments.
F Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que les produits auxquels cette déclaration fait référence sont conformes à la «
Directive Basse Tension » 2006/95/CE et ses modifications successives, à la « Directive CEM » 2004/108/CE et ses modifications
successives et à la « Directive Machines » 2006/42/CE et ses modifications successives.
D Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte, auf die sich die vorliegende Konformitätserklärung bezieht, konform
mit den im Folgenden genannten gesetzlichen Vorschriften sind: Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG und nachfolgende
Änderungen, EMV-Richtlinie 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen sowie Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und nachfolgende
Änderungen.
E Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos a los que esta declaraciòn se refiere, estàn conformes con la
"Directiva Baja Tensión" 2006/95/CE y sucesivas enmiendas, con la "Directiva CEM" 2004/108/CE y sucesivas enmiendas, y con la
"Directiva Máquinas" 2006/42/CE y sucesivas enmiendas.
P Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que os produtos aos quais esta declaração se refere estão em conformidade com
a "Diretiva Baixa Tensão" 2006/95/CE e alterações seguintes, com a "Diretiva EMC" 2004/108/CE e alterações seguintes, e com a
"Diretiva Máquinas" 2006/42/CE e alterações seguintes.
Δηλώνουμε με την αποκλειστική ευθύνη μας ότι τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση είναι σύμφωνα με την «Οδηγία
GR
Χαμηλής Τάσης» 2006/95/ΕΚ και ακόλουθες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις, την «Οδηγία EMC 2004/108/ΕΚ και ακόλουθες
τροποποιήσεις και συμπληρώσεις, και την «Οδηγία Μηχανών» 2006/42/ΕΚ και ακόλουθες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις.
Под нашу исключительную ответственность заявляем, что изделия, к которым относится эта декларация, отвечают «Директиве
PY
по низкому напряжению» 2006/95/ЕС с последующими поправками, «Директиве по ЭМС» 2004/108/ЕС с последующими
поправками и «Директиве по машинам» 2006/42/ЕС с последующими поправками.
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkty objęte niniejszym oświadczeniem są zgodne z „Dyrektywą niskonapięciową"
PL
2006/95/WE wraz z późniejszymi poprawkami, z „Dyrektywą w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej" 2004/108/WE wraz z
późniejszymi poprawkami oraz z „Dyrektywą maszynową" 2006/42/WE wraz z późniejszymi poprawkami.
Bu beyanın atıfta bulunduğu ürünlerin 2006/95/AT sayılı "Alçak Gerilim Yönetmeliği" ve sonraki değişikliklere, 2004/108/AT sayılı
TR
"Elektromanyetik Uyum Yönetmeliği" ve sonraki değişikliklere, 2006/42/AT sayılı "Makine Yönetmeliği" ve sonraki değişikliklere uygun
olduğunu kendi münhasır sorumluluğumuz altında beyan ederiz.
Imola, lì____________________________
CEFLA sc
Via Selice Prov.le 23/a – 40026 Imola (BO) Italy
P. Iva/Vat It 00499791200 – C.F. 00293150371
Reg. Imprese n. 5089/BO – R.E.A. n.36186/BO
www.cefla.it – ceflaimola@cefla.it
DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITÀ
"CE" CONFORMITY DECLARATION
DECLARATION DE CONFORMITÉ "CE"
ERKLÄRUNG VON "CE" ZUSTIMMUNG
DECLARACION DE CONFORMIDAD "CE"
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE"
 ΙΤΟΤΤΑ "CE"
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ "CE"
DEKLARACJA ZGODNOSCI WE
''CE'' UYGUNLUK BELGESİ
Prodotto tipo/ Product type :
Matr./ Serial N°:
Incollare in questo spazio l'etichetta del complesso
odontoiatrico o di altra apparecchiatura o indicare
modello e numero di matricola
Stick the label of the dental equipment or other device
into this space or write model and serial number
Mod. 97010045 - Rev.0 15/04/2014
Bussolari Paolo
Managing Director