Related Manuals for Mankenberg DM
Summary of Contents for Mankenberg DM
- Page 1 Operating manual springloaded Pressure Control Valves Sheet no. DR/4.1.201.1.1 issue 13.07.2020 © 2020 MANKENBERG GmbH...
-
Page 2: Table Of Contents
Installation ...........…........ 5 - 7 Pressure testing the pipeline section ..…........ 8 - 9 Initial start-up ………………………….………......9 - 10 Normal operation ......…........10 Maintenance .........…....... 11 Troubleshooting help .....…..…......12 - 13 Further information …………………….…..…......13 © 2020 MANKENBERG GmbH... -
Page 3: Introduction
<Design of pressure-regulating valves> <Know-how on pressure-reducing valves / backpressure regulators > <Type sheet DM... / UV... / VV... / DV... / MR...> with technical data and tables of the setting ranges and the dimensions. In the following sections the valve types DM, UV, VV, DV and MR are combined under the heading of “Fitting” or “Pressure-regulating valves”... -
Page 4: Marking Of The Fitting
In this case the user must make sure that a suitable leakage line is installed. caution MANKENBERG valves are supplied as standard for screw-mounted or flange-mounted pipeline/tank connections – also for special connections if required. The upper limit of the permitted operating data for pressure and temperature is permanently marked on each fitting supplied. -
Page 5: Safety Instructions
EN 292 (formerly accident prevention regulations), that effective protection is afforded of being against objects catching on an exposed spring in the pressure-regulating valve. crushed If required, MANKENBERG will assist in selecting a suitable type with closed spring cap. - 3 - © 2020 MANKENBERG GmbH... -
Page 6: Transport And Storage
Pressure control valves in a sandwich design with slotted discs (i.e. DM 307/308 and UV 6.7/6.8), in particular, are especially sensitive to transport damage and dirt. The protective packaging on the body must not be damaged during transport and storage. -
Page 7: Installation
No fitting may be operated that does not have a sufficient pressure and temperature range for the operating conditions – see Section 1 <Intended use> and markings on the fitting. The manufacturer MANKENBERG should be consulted in the case of any applications out- side of this range. - Page 8 • Pressure-regulating valves are supplied with a slackened spring: - in this state of delivery, a pressure reducing valve DM is fully opened and immediately shuts at minimum outlet pressure. - in this state of delivery, an backpressure regulator UV is fully closed and immediately opens at minimum inlet pressure.
- Page 9 A MANKENBERG fitting made of "high grade" or "high grade pure" stainless steel (austeni- te, e.g. 1.4404 or 1.4435) does not need any surface protection for normal environmental atmosphere and for normal weather conditions.
-
Page 10: Pressure Testing The Pipeline Section
If the pipe section is flushed and/or dried after assembly or pressure testing, it isnecessary to make sure that the fitting has not been damaged by corrosion or excessively high tempe- rature. note - 8 - © 2020 MANKENBERG GmbH... -
Page 11: Initial Start-Up
No fitting may be operated that does not have a sufficient pressure and temperature range for the operating conditions – see Section 1 <Intended use> and markings on the fitting. The manufacturer MANKENBERG should be consulted in the case of any applications out- side of this range. -
Page 12: Normal Operation
To obtain optimum regulating accuracy, the desired operating pressure should be in the upper part of the setting range of the pressure-regulating valve. This is described in detail in the “DM” Section of the MANKENBERG catalogue under “Calculation of Pressure Regulators”. -
Page 13: Maintenance
It is important for maintenance work to take place in a planned manner at periodic intervals. The maintenance plan in Table 1 is a recommendation by the manufacturer MANKENBERG, which should be supplemented by practical experience gained by the user under the prevailing opera- ting conditions. -
Page 14: Troubleshooting Help
See Section 11 <Further information> for the addresses. If functional or corrosion damage is detected during maintenance or after a fault: consult MANKENBERG to find out whether a more suitable fitting is available or whether the damaged part can be supplied in a better-suited material. -
Page 15: Further Information
Send the fitting to the manufacturer for repair. See Section 11 <Further information> for the addresses. 11 Further information You can obtain these instructions, the MANKENBERG data sheets quoted as well as further information – including English language versions – from the following addresses: Mankenberg GmbH... - Page 16 © 2020 MANKENBERG GmbH...
- Page 17 Know How Backpressure Regulators Backpressure regulators control an adjustable constant pressure upstream of the valve. A spring keeps the valve close. As the inlet pressure rises the valve opens. Selecting valve type and nominal diameter Cut-off Using your maximum operating data and the smallest differential For the purpose of installation, servicing and isolation of the valve, pressure Δp, you should calculate the characteristic performance figure shut-off valves should be installed upstream and downstream of the...
- Page 18 Find out whether protective clothing, ear protectors etc. are needed or mandatory. Check whether you have suitable tools and any replacement parts you may need. Use only original MANKENBERG parts. Read the operating instructions carefully and note all the instructions and points.
- Page 19 Betriebsanleitung federbelastete Druckregelventile Blatt Nr. DR/4.0.201.1.1 Stand 13.07.2020 © 2020 MANKENBERG GmbH...
- Page 20 Transport und Lagerung .......... 4 Einbau ..............5 - 7 Druckprüfung des Rohrleitungsabschnitts ....8 Erste Inbetriebnahme ..........9 Normalbetrieb ............10 Wartung ..............11 Hilfe bei Störungen ..........12 - 13 Weitere Informationen ..........13 © 2020 MANKENBERG GmbH...
-
Page 21: Einleitung
<Auslegung von Druckregelventilen> <Know How Druckminderventile / Überströmventile / Vakuumregelventile> <Typblatt DM... / UV... / VV... / DV... / MR...> mit technischen Daten und Tabellen der Einstellbereiche und der Abmessungen. In den nachfolgenden Abschnitten sind die Bauarten DM, UV, VV, DV und MR unter der Bezeichnung „Armatur“... -
Page 22: Kennzeichnung Der Armatur
Leckleitungsanschluss lieferbar. Der Verwender muss in diesem Fall für die Installation einer geeigneten Leckleitung Sorge tragen. MANKENBERG-Armaturen werden standardmäßig für verschraubte oder geflanschte Rohrleitungs-/Behälteranschlüsse geliefert – auf Wunsch auch für Sonderanschlüsse. Die obere Grenze der zulässigen Betriebsdaten Druck und Temperatur ist auf jeder gelieferten Armatur dauerhaft gekennzeichnet. -
Page 23: Sicherheitshinweise
Vorschriften der EN 292 (früher UVV) ein wirksamer Schutz vor Einklemmen an einer Quetsch- offen liegenden Feder des Druckregelventils gewährleistet ist. gefahr Im Bedarfsfall hilft MANKENBERG bei der Auswahl eines passenden Typs mit geschlosse- ner Federhaube. - 3 - © 2020 MANKENBERG GmbH... -
Page 24: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung und Handhabung (insbesondere beim späteren Auspacken) darf eine solche Armatur nicht mit Öl/Fett/Silikon in Berührung kommen. • Eine MANKENBERG-Armatur hat in der Regel Funktions- und/oder Dichtungsteile aus Elastomer- Werkstoffen. Diese sind nicht unbegrenzt lagerfähig In ISO 2230 sind Lagerbedingungen für Elastomere detailliert beschrieben und die zulässi- ge Lagerdauer festgelegt. -
Page 25: Einbau
Warnhinweis nach den Vorschriften der EN 292 (früher UVV) ein wirksamer Schutz vor Einklemmen an einer offen liegenden Feder des Druckregelventils gewährleistet ist. Quetsch- gefahr Im Bedarfsfall hilft MANKENBERG bei der Auswahl eines passenden Typs mit geschlosse- ner Federhaube. Bei Missachtung dieser Vorschrift: Quetschgefahr für das Bedienungspersonal - 5 -... - Page 26 Sicherheitsventil installiert und ein passender Schmutzfänger vorgeschaltet sein. • Ein Druckregelventil wird immer mit entspannter Feder geliefert: - In diesem Lieferzustand ist ein Druckminderventil DM voll geöffnet und schließt sofort bei minimalem Hinterdruck. - In diesem Lieferzustand ist ein Überströmventil UV voll geschlossen und öffnet sofort bei minimalem Vordruck.
- Page 27 Es muss sichergestellt sein, dass auch unter Betriebsbedingungen keine Spannungen aus der Rohrleitung auf die Armatur übertragen werden. Hinweis Eine MANKENBERG-Armatur aus Edelstahl „high grade“ oder „high grade pure" (Austenit, z.B. 1.4404 bzw. 1.4435) benötigt für normale Umgebungs-Atmosphäre und für normale Bewitterung keinen Oberflächenschutz.
-
Page 28: Druckprüfung Des Rohrleitungsabschnitts
Tritt an der Armatur Leckage auf, ist Abschnitt 10 < Hilfe bei Störungen> zu beachten. Wird der Rohrabschnitt nach Montage oder Druckprüfung gespült und/oder getrocknet, muss sichergestellt sein, dass dabei die Armatur weder durch Korrosion noch durch zu hohe Temperatur beschädigt wird. Hinweis - 8 - © 2020 MANKENBERG GmbH... -
Page 29: Erste Inbetriebnahme
Es darf keine Armatur betrieben werden, deren zugelassener Druck- und Temperaturbe- reich für die Betriebsbedingungen nicht ausreicht – siehe Abschnitt 1 <Bestimmungsgemä- ße Verwendung> und Kennzeichnungen an der Armatur. Für eine Anwendung außerhalb dieses Bereiches ist der Hersteller MANKENBERG zu befragen. Lebens- gefahr Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahr für Leib und Leben bedeuten und... -
Page 30: Normalbetrieb
Für eine optimale Regelgenauigkeit soll der gewünschte Ansprechdruck im oberen Einstell- bereich des Druckregelventils liegen. Dies ist im MANKENBERG-(Katalog-)Abschnitt „DM“ unter „Auslegung von Druckregelventilen“ detailliert beschrieben. In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Service des Herstellers MANKENBERG – Hinweis Adressen siehe Abschnitt 11 <Weitere Informationen>. -
Page 31: Wartung
Die selbsttätige Funktion der Armatur benötigt Wartung für die einwandfreie Funktion. Wichtig ist, dass Wartungsarbeiten geplant und in periodischen Abständen erfolgen. Der Wartungsplan nach Tabelle 1 ist eine Empfehlung des Herstellers MANKENBERG; der so zu ergänzen ist, wie er sich beim Verwender unter den Betriebsbedingungen bewährt (hat). -
Page 32: Hilfe Bei Störungen
Verfügung, Adressen siehe Abschnitt 11 <Weitere Informationen>. Wenn bei Wartung oder nach einer Störung Funktions- oder Korrosionsschäden festgestellt werden: Mit MANKENBERG abstimmen, ob eine besser geeignete Armatur oder ob das Hinweis beschädigte Teil aus einem besser geeigneten Werkstoff geliefert werden kann. -
Page 33: Weitere Informationen
Armatur zur Reparatur zum Hersteller einsenden. Adressen siehe Abschnitt 11 <Weitere Informationen>. 11 Weitere Informationen Diese Anleitung, die genannten MANKENBERG-Datenblätter und weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie – auch in englischer Sprachfassung – von folgenden Adressen: Mankenberg GmbH Tel. - Page 34 © 2020 MANKENBERG GmbH...
- Page 35 Know-How Überströmventile Überströmventile regeln einen einstellbaren, konstanten Druck vor dem Ventil. Eine Druckfeder hält das Ventil geschlossen, es öffnet bei steigendem Vordruck. Auswahl von Ventiltyp und Nennweite Auf erhöhte Sitzdichtheit muss bei Bestellung ausdrücklich hingewiesen Errechnen Sie anhand Ihrer maximalen Betriebsdaten und werden.
- Page 36 Beleuchtung. Erkundigen Sie sich, ob Schutzbekleidung, Gehörschutz o.ä. notwendig oder vorgeschrieben ist. Prüfen Sie, ob Sie das passende Werkzeug und die eventuell notwendigen Ersatzteile haben. Benutzen Sie nur Original Mankenberg Ersatzteile. Lesen Sie sorgfältig die Betriebsanleitung und beachten Sie alle darin aufgeführten Punkte.
Need help?
Do you have a question about the DM and is the answer not in the manual?
Questions and answers