Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Warm Tech RIF600-4
Summary of Contents for Warm Tech RIF600-4
- Page 1 RIF600-4 / RIF900-5 / RIF1200-8 RIF1500-9 / RIF2000-12 RADIATEUR A BAIN D’HUILE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE OLIERADIATOR VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES OIL FILLED HEATER ORIGINAL INSTRUCTIONS S15 M04 Y2017...
-
Page 2: Consignes De Securite Importantes
RADIATEUR A BAIN D’HUILE VEUILLEZ LIRE ET SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances appropriées, à... - Page 3 • AVERTISSEMENT : Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage. • Maintenez l'appareil à une distance minimale d'un mètre des objets inflammables tels que des rideaux, textiles ... • ATTENTION : Afin d'éviter un danger dû à un réarmement intempestif du dispositif de coupure thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté...
- Page 4 I / RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Votre radiateur doit uniquement être installé dans une position fixe conformément aux règles d'installation nationales (pour la France, NFC 15100) • POUR USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT • Cette installation doit être faite par un électricien qualifié afin d'éviter tout danger. ...
- Page 5 Montage mural Pour installer votre radiateur : - Utilisez les vis, chevilles et consoles fournies par le fabricant. - Dimensions de perçage, voir gabarit de perçage. - Lisez les instructions des étapes d'installation ci-dessous et vérifiez que le radiateur est bien positionné...
-
Page 8: Spécification Technique
II / SPÉCIFICATION TECHNIQUE Alimentation électrique 230V ~ 50Hz Modèles RIF600-4 = 600W RIF900-5 = 900W RIF1200-8 = 1200W RIF1500-9 = 1500W RIF2000-12 = 2000W Classe d'isolation Classe II Classe de protection contre IP 24 l'eau Plage de réglage de 7~35 C°... - Page 9 Pour mettre votre radiateur en service ou hors service, appuyez brièvement sur le bouton MARCHE / ARRÊT. Après avoir appuyé sur le bouton , votre radiateur se met en mode CONFORT. Pour changer le MODE, appuyez sur le bouton ENTRÉE. Chaque fois, vous changez de MODE comme suit : CONFORT - ECO - PROTECTION ANTIGEL - TÉLÉCOMMANDE.
-
Page 10: Maintenance
Lorsque vous avez fait votre sélection pour le jour, vous pouvez : a. appuyer sur OK pour entrer dans le jour suivant. b. appuyer sur OK pendant 3 secondes pour entrer dans le jour suivant en copiant le programme du jour qui était sélectionné. -
Page 11: Service Après-Vente Et Assistance
Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com... - Page 12 OLIERADIATOR GELIEVE DEZE INSTRUCTIES TE LEZEN EN TE BEWAREN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en • personen verminderde fysische, zintuiglijke mentale mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis, als ze voldoende toezicht of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het toestel op een veilige manier en de hierbij horende gevaren begrijpen.
- Page 13 verwarmingstoestel niet afdekken. • Houd het toestel op een minimale afstand van één meter van ontvlambare objecten zoals gordijnen, textiel enz. WAARSCHUWING: Om een gevaar in gevolge een onachtzame reset • van de thermische onderbreker te voorkomen mag dit toestel niet worden geleverd met een externe schakelinrichting zoals een timer, of worden aangesloten op een stroomkring die regelmatig wordt aan- en uitgeschakeld door de utiliteit.
- Page 14 I / ELEKTRISCHE AANSLUITING • Uw olieradiator mag alleen worden geïnstalleerd in een vaste positie volgens de nationale installatieregels (voor Frankrijk, NFC 15100) • UITSLUITEND VOOR BINNENGEBRUIK BESTEMD • Deze installatie moet plaatsvinden door een erkende elektricien om eventueel gevaar te voorkomen.
- Page 15 Als u niet zeker bent, raden we u aan contact op te nemen met een professionele elektricien voor bijstand. Wandmontage Om uw olieradiator te installeren: - Gebruik de door de fabrikant meegeleverde schroeven, pluggen en beugels. - Voor de uitboorafmetingen moet u de boorsjabloon gebruiken. - Lees de onderstaande installatiestappeninstructies en zorg dat de radiator goed staat opgesteld in het huis.
-
Page 18: Technische Specificaties
II / TECHNISCHE SPECIFICATIES Voeding 230V~ 50Hz Modellen RIF600-4 = 600W RIF900-5 = 900W RIF1200-8 = 1200W RIF1500-9 = 1500W RIF2000-12 = 2000W Isolatieklasse klasse II Waterbeschermingsklasse IP 24 Temperatuurbereikinstelling 7~35 C° Timingmodus 24-urensysteem Weekmodus Man ~ Zon III / BEDIENING... - Page 19 Om uw radiator aan of uit te zetten moet u kort op de ON / OFF-knop drukken. Na indrukken van de -knop, gaat uw radiator over naar COMFORT-modus. Om de MODE te veranderen moet u de ENTER-knop indrukken. Telkens u de MODE als volgt verandert: COMFORT- ECO-ANTIFREEZE –...
- Page 20 Zodra u uw selectie voor de dag hebt gemaakt, kunt u: a. op OK drukken om naar de volgende dag te gaan. b. op OK drukken gedurende 3 seconden om naar de volgende dag te gaan door het programma te kopiëren van de dag die u net hebt gekozen.
- Page 21 Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op :www.eco-repa.com Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden.
-
Page 22: Important Safety Instructions
OIL FILLED HEATER PLASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 23 • Keep the device at a minimum distance of one meter from flammable objects such as curtains, textiles ... • CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
- Page 24 I / ELECTRICAL CONNECTION • Your heater must only be installed in a fixed position in accordance with national installation rules (for France, NFC 15100) • INDOORS USE ONLY • This installation must be done by a qualified electrician to avoid any danger. ...
- Page 25 Wall Mounting To install your heater: - Use the screws, plugs and brackets supplied by the manufacturer. - Drilling dimensions see the drilling template. - Read the installation step instruction below and make sure the heater is well positioned in the house.
-
Page 28: Technical Specification
II / TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 230V ~ 50Hz Models RIF600-4 = 600W RIF900-5 = 900W RIF1200-8 = 1200W RIF1500-9 = 1500W RIF2000-12 = 2000W Insulation class Class II Water protection class IP 24 Temperature range setting 7~35 C° Timing Mode... - Page 29 To switch on or off your heater, press briefly the ON / OFF button. After pressing button, your heater turns into COMFORT mode. To change the MODE, press the ENTER button. Each time you change the MODE as follows: COMFORT- ECO-ANTIFREEZE – PILOT WIRE. 2 / LED display - TIME / TEMPERATURE COMFORT MODE...
- Page 30 c. change the day by continuing to press the UP / DOWN buttons until you have created a program that satisfies you. KEYBOARD LOCK The screen is unlocked and all the buttons make no response（except the ON/OFF button）. To activate the screen lock, press UP and DOWN buttons simultaneously for 3 seconds until you see appears in the screen.
-
Page 31: Service Department
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under:www.eco-repa.com WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. - Page 33 RIF600-4 SN : 2017.05:001~200 RIF900-5 SN : 2017.05:001~150 RIF1200-8 SN : 2017.05:001~270 RIF1500-9 SN : 2017.05:001~440 RIF2000-12 SN : 2017.05:001~145 31.03.12000 Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum: 30/06/2017 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr : 2017...
- Page 34 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated 32 / 71 / 29 . 70 . 83 32 / 71 / 29 . 70 . 86 Fabriqué...