Related Manuals for cecotec 3D ForceAnodized 750 Smart
Summary of Contents for cecotec 3D ForceAnodized 750 Smart
- Page 1 3D ForceAnodized 750 Smart Plancha de vapor/Steam iron/ Праска/Утюг Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
ÍNDICE 1. Piezas y componentes / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 3. Antes de usar / 07 4. Funcionamiento / 07 5. Limpieza y mantenimiento / 10 6. Resolución de problemas / 11 7. Especificaciones técnicas / 12 8. -
Page 3: Компоненти Пристрою
ЗМІСТ / 04 1. Компоненти пристрою / 20 2. Інструкція з безпечної експлуатації / 21 3. Перед першим використанням / 21 4. Експлуатація / 24 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Усунення несправностей / 25 7. Технічні характеристики / 26 8. -
Page 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою 750 smart... - Page 5 Suela Salida de espray de agua Tapa de la apertura de llenado de agua Selector de vapor Botón de golpe de vapor Botón de espray de agua Cable pivotante Depósito de agua Botón de autolimpieza Pantalla LCD de control Pulsadores + y - Soleplate Water-spray nozzle Water-filling opening cover...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. •... -
Page 7: Antes De Usar
INICIO SEGURO SIN CALOR EN LA SUELA Por motivos de seguridad, al encender la plancha no se genera calor en la suela. Seleccione también este modo cuando desee apagar la plancha. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... - Page 8 “sin vapor”. Únicamente se puede activar la función de vapor al utilizar la plancha a temperatura media/ alta. Si la temperatura seleccionada es baja, puede que gotee a través de la suela de la plancha. 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
- Page 9 6 pitidos y la pantalla LCD se iluminará de color rojo. Para calentar la plancha de nuevo: Levante o mueva la plancha ligeramente. La pantalla LCD cambiará a color azul, indicando que está lista para ser usada. 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
-
Page 10: Limpieza Y Mantenimiento
No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto. • Si la cal está bloqueando los agujeros de salida de vapor, use un palillo para desbloquearlos. • Coloque la plancha en posición vertical apoyada en el talón para proteger la suela mientras esté guardada. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 11: Resolución De Problemas
Añada agua al depósito. depósito. Presione la salida de espray El espray no funciona No hay suficiente presión o de agua manualmente y correctamente. aire en el interior. pulse el botón de espray varias veces seguidas. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 12: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 13: Safety Instructions
• Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. •... -
Page 14: Before Use
As a safety measure, when the iron is turned on, the soleplate does not generate heat. Select this mode also to turn the iron off. SYNTHETIC-CLOTHES IRONING • Low-temperature and no-steam operation. • When this function is selected, the display will show the temperature symbol and a dot 3D FORCEANODIZED 750 SMART... - Page 15 Note: to prevent the soleplate from leaking, do not keep the steam-burst button pressed for more than 5 seconds. Note: for optimal steam burst, do not press the steam-burst button more than three times in a 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
- Page 16 This function automatically prevents water from spilling when the appliance is not hot enough. • During use, the anti-drip system may emit a loud clicking sound, especially during preheating or whilst cooling down. This is perfectly normal and indicates that the system is functioning correctly. 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners to clean the product. • If scale blocks the steam holes, use a toothpick to remove it. • To protect the soleplate while it is stored, place the steam iron in an upright position on its heel rest. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 18: Troubleshooting
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: 3D ForceAnodized 750 Smart Reference No: 05103 3100 W, 230 V, 50 Hz Made in China | Designed in Spain 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 19: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 20: Перед Першим Використанням
• Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційної службою технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. • Уникайте прямого контакту з парою, який виробляє праска. Температура пара занадто висока і може викликати опіки і пошкодження. - Page 21 Коли закінчите прасування, використовуйте кнопки + або - для вибору режиму OFF (Вимк) і від'єднайте прилад від джерела живлення. Безпечне включення без нагріву підошви праски З міркувань заходів безпеки, коли праска включається, її підошва не нагрівається. Ви також можете використовувати даний режим для відключення праски. 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
- Page 22 Висока температура: максимальний потік пара Увага : праска буде виробляти максимальний потік пари тільки в горизонтальному положенні. Постійний потік пара зупиниться якщо ви поставите її у вертикальне положення або повернете регулятор пара в положення: «no steam» (без пари). 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
-
Page 23: Очищення Та Обслуговування Пристрою
горизонтальному положенні 25 секунд або у вертикальному положенні протягом 8 хвилин. Прилад видасть 6 звукових сигналів, і його екран засвітиться червоним кольором, вказуючи, що праска вимкнений. Щоб включити його знову: 1. Підніміть або обережно перемістіть праска. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 24: Усунення Несправностей
Не використовуйте абразивні губки, порошки або засоби для чищення для очищення продукту. • У разі якщо отвори для виходу пари забилися накипом, використовуйте зубочистки для прочищення отворів. • Щоб захистити підошву праски при її зберіганні, поставте парову праску у вертикальне положення на п'яті. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 25: Технічні Характеристики
Занадто мало води в Добавьте воды в контейнері для води контейнер для воды. Натисніть руками на Недостатнього тиску або розпилювач і натисніть Некорректно работает всередину системи на кнопку розпилення распыление воды. потрапило повітря. пару раз поспіль. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... - Page 26 УКРАЇНСЬКА 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: 3D ForceAnodized 750 Smart КОД моделі: 05103 Потужність 3100 Вт 230 В, 50 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії 8. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та...
- Page 27 УКРАЇНСЬКА виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ № тел.: 0 800 300 245 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
-
Page 28: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 750 smart Подошва утюга Распылитель Отверстие для наполнения водой Регулятор подачи пара Кнопка парового удара Кнопка распыления воды Защита кабеля питания Ручка Контейнер для воды Кнопка самоочистки ЖК дисплей Кнопка + и –... -
Page 29: Инструкция По Безопасному Использованию
• Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной службой технической поддержки Cecotec, чтобы избежать любой опасности. • Избегайте прямого контакта с паром, который производит утюг. Температура пара слишком высокая и может вызвать ожоги и повреждения. -
Page 30: Перед Первым Использованием
Когда закончите глажку, используйте кнопки + или – для выбора режима OFF (Выкл) и отсоедините прибор от источника питания. Безопасное включение без нагрева подошвы утюга В виде меры безопасности, когда утюг включается, его подошва не нагревается. Вы также можете использовать данный режим для отключения утюга. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... - Page 31 Высокая температура: максимальный поток пара Внимание : утюг будет производить максимальный поток пара только в горизонтальном положении. Постоянный поток пара остановится если вы поставите его в вертикальное положение или повернете регулятор пара в положение: «no steam» (без пара). 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
- Page 32 горизонтальном положении 25 секунд или в вертикальном положении в течение 8 минут. Прибор издаст 6 звуковых сигналов, и его экран засветится красным цветом, указывая, что утюг выключен. Чтобы включить его снова: Поднимите или осторожно переместите утюг. 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
-
Page 33: Очистка И Обслуживание Устройств
Не используйте абразивные губки, порошки или чистящие средства для очистки продукта. • В случае если отверстия для выхода пара забились накипью, используйте зубочистки для прочистки отверстий. • Чтобы защитить подошву утюга при его хранении, поставьте паровой утюг в вертикальное положение на пятке. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 34: Устранение Неисправностей
Слишком мало воды в Добавьте воды в контейнере для воды контейнер для воды. Нажмите руками на Недостаточное давление распылитель и нажмите Некорректно работает или внутрь системы попал на кнопку распыления распыление воды. воздух. пару раз подряд. 3D FORCEANODIZED 750 SMART... -
Page 35: Технические Характеристики
РУССКИЙ 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: 3D ForceAnodized 750 Smart КОД модели: 05103 Мощность: 3100 Вт 230 В, 50 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании 8. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ Европейская директива 2012/19 / EU об утилизации электрического и... - Page 36 РУССКИЙ распространяется. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ № тел.: 0 800 300 245 3D FORCEANODIZED 750 SMART...
- Page 37 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...