Steelcase Migration Quick Manual
Migration desk & bench
Hide thumbs
Also See for Migration:
- Assembly instructions manual (37 pages) ,
- User manual (11 pages) ,
- User manual (9 pages)
Related Manuals for Steelcase Migration
Summary of Contents for Steelcase Migration
- Page 1 Steelcase Migration Desk & Bench Quick guide Guía rápida Kurzanleitung Краткая инструкция Guide succinct Rev. B Mar. 20 © 2020...
- Page 2 Migration The detailed user manual is available at: www.steelcase.com/eu-en/ > Resources > Documents > User Guides > Search: Migration 1. Safety-relevant information Contact with voltage can cause severe injury or death by electric shock! Attach or detach connectors only when the device is de-energised.
- Page 3 Only use polishing and cleaning agents that are suitable for the respective materials (wood, plastics, metals). 2. Technical data (electrical height adjustment) Migration / Migration Bench – two table legs each Dimensions and weight See delivery note Mains voltage...
-
Page 4: Intended Use
Intended use also includes following all instructions in the user manual. The Migration / Migration Bench is designed exclusively to be used as office furniture for commercial purposes. Any other use, or use beyond the specified intended use is considered to be improper use. - Page 5 Migration 4.1.1 Vertical adjustment (up/down) via control panel Press the respective “Up / Down” button to reach the desired desk height. The desktop is moved up or down until the buttons are released or until the minimum / maximum height has been reached.
- Page 6 A complete list of error codes can be found in the detailed operating instructions (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service and contact details Manufacturer Phone: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 142821 Rev.
- Page 7 Migration Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.steelcase.de > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen 1. Sicherheitshinweise Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Verletzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw. stecken. Gehäuse von folgenden Komponenten nicht öffnen: Steuerung, Elektromotor, ...
- Page 8 Achten Sie darauf, dass nur Pflege- und Reinigungsmittel zum Einsatz kommen, die für die entsprechenden Materialen (Holz Kunststoff, Metall, usw.) geeignet sind. 2. Technische Daten (elektrische Höheneinstellung) Migration / Migration Bench – je zwei Tischbeine Abmessungen und Gewicht siehe Lieferschein Netzspannung...
-
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Der Schreibtisch Migration / Migration Bench ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel für den gewerblichen Einsatzbereich konzipiert. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. - Page 10 Migration 4.1.1 Höheneinstellung – up/down Bedienpaneel Drücken der Tasten “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen. Die Tischplatte bewegt sich auf- oder abwärts bis man die Tasten loslässt oder die Minimal- / Maxi- malhöhe erreicht worden ist.
- Page 11 Die vollständige Fehler Codes Liste finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung (www.steelcase.com/eu-en) 7. Service und Kontaktdaten Produzent Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 142821 Rév.
- Page 12 Migration Le chemin suivant vous permet d’accéder au guide d’utilisation complet : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > la recherche : Migration 1. Consignes de sécurité Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une...
- Page 13 Veiller à n’utiliser que des produits d’entretien et de nettoyage adaptés aux matériaux concernés (bois, plastique, métal, etc.). 2. Caractéristiques techniques (réglage en hauteur électrique) Migration / Migration Bench – respectivement deux pieds de table Dimensions et poids voir bon de livraison...
-
Page 14: Utilisation Conforme
L’utilisation conforme suppose également le respect de toutes les consignes figurant dans le manuel d’utilisation. Le bureau Migration / Migration Bench est exclusivement conçu pour une utilisation en tant que meuble de bureau dans le secteur professionnel. Une utilisation différente ou allant au-delà des conditions d’utilisation spécifiées est considérée comme non conforme. - Page 15 ■ Avant la première mise en service, il est nécessaire de procéder à une réinitialisation manuelle, voir manuel d’utilisation (steelcase.de) ou 5.3 Réinitialisation manuelle du bureau. 4.1.1 Réglage en hauteur – Panneau de commande up/down ...
-
Page 16: Codes D'erreur
Migration 5.2 Appel d’une position enregistrée (panneau de commande Memory) Appuyer sur la touche de position Memory souhaitée, par ex. 2, et la maintenir enfoncée. Le plateau se déplace jusqu’à ce que la position du plateau enregistrée soit atteinte. -
Page 17: Indicaciones De Seguridad
D-80333 Munich FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com Las instrucciones de uso completas están disponibles en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos > Documentos > Instrucciones de uso > La busca: Migration 1. Indicaciones de seguridad El contacto con corriente eléctrica puede causar lesiones mayores e incluso la muerte por descarga eléctrica. - Page 18 cuidado que sean adecuados para los materiales relevantes (madera, plástico, metal, etc.). 2. Datos técnicos (ajuste eléctrico de altura) Migration / Escritorio Migration - dos piernas cada uno Dimensiones y peso Véase el albarán de entrega Tensión de red...
-
Page 19: Uso Adecuado
El uso adecuado también incluye el cumplimiento de las indicaciones contenidas en las instrucciones de uso. El escritorio Migration / Escritorio Migration está diseñado únicamente para el uso como mueble de oficina en condiciones de uso profesional. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites establecidos, se considerará... - Page 20 Se cumplen todas las normas de seguridad. ■ Antes de utilizar el producto por primera vez, debe realizarse un restablecimiento manual, véanse las instrucciones de uso (steelcase.de) o 5.3 Reset manual del escritorio. 4.1.1 Ajuste de altura - Panel de mando arriba/abajo ...
- Page 21 Migration En caso de haber archivado previamente posiciones de la mesa, el tablero hará una breve pausa. A continuación se proseguirá con la marcha. (+ panel de mando Memory opcional) 5. Ajustes 5.1 Guardar posiciones de la mesa (Panel de mando Memory) ...
-
Page 22: Códigos De Error
Migration 5.4 Cambiar la unidad visualizada - CM / INCH (panel de mando Memory) Pulsar simultáneamente las teclas 1, 2 y "hacia arriba" durante tres segundos y soltarlas a conti- nuación. En la pantalla se visualiza S y un número, p. ej. S 7. - Page 23 Migration Подробную инструкцию по эксплуатации вы найдете на сайте: www.steelcase.de > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen 1. Правила техники безопасности Поражение электрическим током может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельных! Разъединять и соединять электрические соединители разрешено только в ...
- Page 24 Следите за тем, чтобы используемые средства ухода и очистки были подходящими для соответствующих материалов (дерево, пластик, металл). 2. Технические данные (электрическое устройство регулирования высоты) Migration / Migration Bench – каждая вторая ножка стола Размеры и масса см. накладную Напряжение сети...
-
Page 25: Использование По Назначению
Использование по назначению включает в себя также соблюдение всех указаний инструкции по эксплуатации. Письменный стол Migration / Migration Bench предназначен исключительно для использования в качестве офисной мебели в промышленных областях. Любое другое или выходящее за рамки этого использование считается использованием не по назначению. При использовании изделия не по... - Page 26 Соблюдаются все правила техники безопасности. ■ Перед первым вводом в эксплуатацию нужно вручную осуществить сброс, см. руководство по эксплуатации (steelcase.de) или пункт 5.3 Ручной сброс письменного стола. 4.1.1 Регулировка высоты - пульт управления up/down Для установки желательной высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз".
- Page 27 Migration (+ опционный пульт управления Memory) 5. Регулировки 5.1 Сохранение положений стола в памяти (пульт управления Memory) Для установки желательной высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз". Нажмите кнопку Memory, на дисплее появляется символ S. Нажмите желательную кнопку положения Memory, например, 2 после...
- Page 28 Полный список кодов неисправностей имеется в подробном руководстве по эксплуатации (www.steelcase.com/eu-en) 7. Сервис и контактные данные Изготовитель Телефон: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Электрон. почта: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lienone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com ES posventaspain@steelcase.com 142821 Rev.
Need help?
Do you have a question about the Migration and is the answer not in the manual?
Questions and answers