Sensear SM1R Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sensear Manuals
  4. Headsets
  5. SM1R
  6. Instruction

Sensear SM1R Instruction

Hide thumbs Also See for SM1R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DOC00076 – REV 01.0
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM1R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sensear SM1R

Summary of Contents for Sensear SM1R

  • Page 1 DOC00076 – REV 01.0 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS...
  • Page 2 HEADSET INFORMATION ENGLISH...

  • Page 3: Fcc Compliance Statement

    Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. DOC00076 SM1R Headset Information rev 01.0...

  • Page 4: Specifications

    Housing Material PC, ABS + TPE RoHS Compliant NRR AND SLC80 The SM1R has been certified to International hearing protection standards including AS/NZS 1270-2002, ANSI S3.19-1974, ANSI S12.6-2008, EN352-1, EN352-3, EN352-4, and EN352-6. The following passive attenuation ratings were observed:...
  • Page 5 PASSIVE ATTENUATION (ANSI S3.19 -1974) SM1R measured in accordance with ANSI S3.19 -1974. Headband mount-SM1RB001 Frequency (Hz) 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Mean 22.1 24.4 31.1 35.1 35.8 37.0 39.9 40.7 40.7 attenuation (dB) 27 dB Standard deviation (dB)
  • Page 6 PASSIVE ATTENUATION (ANSI S12.6 - 2008) SM1R measured in accordance with ANSI S12.6 - 2008. Headband mount-SM1RB001 Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 NRR (SF) Mean attenuation 21.4 21.9 29.8 33.7 35.8 37.2 38.5 (dB) Standard 27 dB deviation (dB) APV 80 18.9...
  • Page 7 PASSIVE ATTENUATION (AS/NZS 1270:2002) SM1R measured in accordance with AS/NZS 1270:2002. Headband mount-SM1RB001 Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 SLC (80) Mean attenuation 20.3 21.7 30.3 33.2 35.2 36.6 37.3 (dB) Standard deviation 31dB, (dB) Class 5 Mean attenuation –...
  • Page 8 PASSIVE ATTENUATION (EN352-1 AND EN352-3) SM1R measured in accordance with EN352-1 and EN352-3. Headband mount-SM1RB001 (EN352-1) Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 H (dB) Mean attenuation (dB) 22.5 24.5 31.5 34.9 35.8 38.0 39.8 35 30 24 Standard deviation (dB) Mean attenuation –...

  • Page 9: Maintenance And Cleaning

    The SM1R has level dependent facilities and the criterion levels as defined in EN352-4 are displayed below: Model (dBA) SM1R 108.6 104.6 103.4 TWO-WAY RADIO INPUT (EN352-6) The electrical input level for which the mean plus one standard deviation A-weighted diffused-field related sound pressure level is equal to 82 dB(A) is an RMS voltage U = 108 mV.

  • Page 10: Size Ranges

    ‘medium size range’ ear- muffs are not suitable. The SM1R headband, SM1R behind-the-neck and SM1R helmet adapters may be adjusted for small, medium or large size. DOC00076 SM1R Headset Information rev 01.0...

  • Page 11: Clamping Force

    CLAMPING FORCE The clamping force of the SM1R has been measured in accordance with AS/NZS 1270: Initial Post-flex measurements measurements Model Part # Units SM1R - SM1RB001 Newtons 11.6 11.1 11.1 11.1 10.7 11.1 Headband mount Pounds (lbs) SM1R - Behind SM1RE001 14.2 14.7 14.2 14.2...

  • Page 12: Copyright Notice

    Whilst Sensear Pty. Ltd. makes every effort to ensure that the information in this document is correct at the time of publication, users and potential users should first check with Sensear Pty. Ltd. to ensure that they have received the most up-to-date documentation.

  • Page 13: Declaration Of Conformity

    199 Great Eastern Highway, Belmont, WA, 6104 Country Australia Telephone Number +61 8 9277 7332 Fax Number +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com Email info@sensear.com Declare that: Model SM1R in accordance with the following directives: • 89/686/EEC • 2014/53/EU • 2006/95/EC • 2004/108/EC •...
  • Page 14 INFORMATIONS RELATIVES AU PROTECTEUR AUDITIF FRANÇAIS...
  • Page 15 Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement à une prise reliée à un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/télé expérimenté. DOC00076 SM1R Informations relatives au protecteur auditif rev 01.0...

  • Page 16: Spécifications

    PC, ABS + TPE Conformité RoHS NRR AND SLC80 Le SM1R a été déclaré conforme aux normes de protection auditive internationales, dont AS/NZS 1270-2002, ANSI S3.19-1974, ANSI S12.6-2008, EN352-1, EN352-3, EN352-4 et EN352-6. Les taux d’atténuation passive suivants ont été observés :...
  • Page 17 24 dB SD (dB) Port avec casque-SM1RH001 Audiofréquence 1000 2000 3150 4000 6300 8000 (Hz) Atténuation 18.6 20.8 27.3 33.6 37.1 35.5 35.3 37.1 35.0 moyenne (dB) 23 dB SD (dB) DOC00076 SM1R Informations relatives au protecteur auditif rev 01.0...
  • Page 18 ATTENUATION PASSIVE (ANSI S12.6 - 2008) SM1R mesuré en conformité avec ANSI S12.6 - 2008. Port avec serre-tête-SM1RB001 Audiofréquence 1000 2000 4000 8000 NRR (SF) (Hz) Atténuation 21.4 21.9 29.8 33.7 35.8 37.2 38.5 moyenne (dB) 27 dB SD (dB) APV 80 18.9...
  • Page 19 8000 SLC (80) (Hz) Atténuation 15.6 19.1 24.7 29.7 34.0 34.5 33.4 moyenne (dB) 26 dB, SD (dB) Class 5 Atténuation 13.6 19.5 25.8 31.0 29.0 28.4 moyenne - SD (dB) DOC00076 SM1R Informations relatives au protecteur auditif rev 01.0...
  • Page 20 1000 2000 4000 8000 H (dB) Atténuation moyenne 20.4 22.2 28.2 33.5 36.9 38.0 37.5 34 28 22 (dB) SD (dB) Atténuation moyenne - 16.9 18.8 24.9 29.8 34.6 34.1 34.6 SD (dB) DOC00076 SM1R Informations relatives au protecteur auditif rev 01.0...

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Les niveaux du SM1R dépendent des installations où il est utilisé et les niveaux de critères définis en EN352-4 sont présentés ci-dessous. Modèle (dBA) SM1R 108.6 104.6 103.4 EMETTEUR-RECEPTEUR (EN352-6) Le niveau d’entrée électrique pour lequel le niveau de pression acoustique en champ diffus pour un écart type moyen plus un est égal à...
  • Page 22 « moyens » ne sont pas adaptés. Les adaptateurs serre-tête SM1R, derrière le cou SM1R et pour casque SM1R peuvent être ajustés à une taille petite, moyenne ou grande. DOC00076 SM1R Informations relatives au protecteur auditif rev 01.0...
  • Page 23 FORCE DE SERRAGE La force de serrage du SM1R a été mesurée conformément aux normes AS1270: Mesures initiales Mesures post- flexion Modèle Pièces n° # Unités SM1R - Port SM1RB001 Newtons 11.6 11.1 11.1 11.1 10.7 11.1 avec serre-tête Pounds...

  • Page 24: Avis De Copyright

    Sensear Pty. Ltd. afin de s’assurer qu’ils ont reçu la documentation la plus à jour. ACCESSORIES AND SPARE PARTS SRCK6xxx Divers modèles, câbles d’interface pour les émetteurs-...

  • Page 25: Déclaration De Conformité

    • 2006/42/EC A été conçu et fabriqué selon les spécifications suivantes: • ETSI EN 352-1, EN352-3, EN352-4 and EN 352-6 • ETSI EN 301 489 • EN 55022 • EN 60950 DOC00076 SM1R Informations relatives au protecteur auditif rev 01.0...
  • Page 26 INFORMACIÓN DE LOS AURICULARES ESPAÑOL...
  • Page 27 Conectar el equipamiento a una toma de corriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayude. DOC00076 SM1R Manual e información de los auriculares rev 01.0...

  • Page 28: Especificaciones

    PC, ABS + TPE Cumple la directiva ROHS Sí NRR AND SLC80 El SM1R ha sido certificado a estándares europeos de protección auditiva incluyendo AS/NZS 1270-2002, ANSI S3.19-1974, ANSI S12.6-2008, EN352-1, EN352-3, EN352-4, y EN352-6. Se observaron las siguientes calificaciones de atenuación pasiva:...
  • Page 29 ATENUACIÓN PASIVA (ANSI S3.19 -1974) El SM1R se ha medido de acuerdo a ANSI S3.19 -1974. Banda de sujeción ajustable para la cabeza-SM1RB001 Frecuencia (Hz) 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Atenuación 22.1 24.4 31.1 35.1 35.8 37.0 39.9 40.7 40.7...
  • Page 30 ATENUACIÓN PASIVA (ANSI S12.6 - 2008) El SM1R se ha medido de acuerdo a ANSI S12.6 - 2008. Banda de sujeción ajustable para la cabeza-SM1RB001 Frecuencia (Hz) 1000 2000 4000 8000 NRR (SF) Atenuación media 21.4 21.9 29.8 33.7 35.8 37.2...
  • Page 31 ATENUACIÓN PASIVA (AS/NZS 1270:2002) El SM1R se ha medido de acuerdo a AS/NZS 1270:2002. Banda de sujeción ajustable para la cabeza-SM1RB001 Frecuencia (Hz) 1000 2000 4000 8000 SLC (80) Atenuación media 20.3 21.7 30.3 33.2 35.2 36.6 37.3 (dB) Desviación estándar...
  • Page 32 ATENUACIÓN PASIVA (EN352-1 AND EN352-3) El SM1R se ha medido de acuerdo a EN352-1 and EN352-3. Banda de sujeción ajustable para la cabeza-SM1RB001 (EN352-1) Frecuencia (Hz) 1000 2000 4000 8000 H (dB) Atenuación media (dB) 22.5 24.5 31.5 34.9 35.8 38.0...

  • Page 33: Mantenimiento Y Limpieza

    El SM1R tiene unas características y niveles de criterio definidos por EN352-4, los cuales se muestran a continuación. Modelo (dBA) SM1R 108.6 104.6 103.4 ENTRADA DEL RADIOTRANSMISOR (EN352-6) La entrada eléctrica nivelada para la media más una desviación estándar ponderada con un nivel de presión del sonido igual a 82 dB con un voltaje RMS U = 108 mV.
  • Page 34 ‘tamaño grande’ están diseñadas para usuarios a los cuales no les sirven las orejeras de ‘tamaño medio’. La banda de sujeción ajustable de SM1R, la montura SM1R para detrás del cuello y los adaptadores para el casco pueden ajustarse para tallas pequeñas, medianas o grandes.
  • Page 35 FUERZA DE COMPRESIÓN La fuerza de compresión de los SM1R se ha medido siguiendo la norma AS1270: Medida inicial Medidas después de la flexión Modelo Parte # Unidades SM1R - Banda SM1RB001 Newtons 11.6 11.1 11.1 11.1 10.7 11.1 ajustable...

  • Page 36: Aviso Importante

    Pese a que Sensear Pty. Ltd. hace todo lo posible para que la información en este documento sea correcta en la fecha de su publicación, los usuarios deberían contactar en primer lugar con Sensear Pty.

  • Page 37: Declaración De Conformidad

    Ha sido diseñado y fabricado conforme a las siguientes especificaciones. • ETSI EN 352-1, EN352-3, EN352-4 and EN 352-6 • ETSI EN 301 489 • EN 55022 • EN 60950 DOC00076 SM1R Manual e información de los auriculares rev 01.0...
  • Page 38 INFORMAÇÃO DOS AUSCULTADORES PORTUGUÊS...
  • Page 39 Aumentar a separação entre o equipamento e recetor. • Conecte o equipamento a uma saída num circuito diferente daquele à qual o recetor está conectado. • Consulte o vendedor ou um técnico de rádio/TV com experiência para obter ajuda. DOC00076 SM1R Informação dos Auscultadores rev 01.0...
  • Page 40 PC, ABS + TPE Cumprimento com RoHS NRR E SLC80 O SM1R foi certificado com os padrões de proteção de ouvidos Internacionais incluindo o AS/NZS 1270-2002, ANSI S3.19-1974, ANSI S12.6-2008, EN352-1, EN352-3, EN352-4 e EN352-6. As seguintes classificações de atenuação passive foram observadas;...
  • Page 41 24 dB Desvio padrão (dB) Montagem no capacete-SM1RH001 Freqüência (Hz) 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Atenuação média 18.6 20.8 27.3 33.6 37.1 35.5 35.3 37.1 35.0 (dB) 23 dB Desvio padrão (dB) DOC00076 SM1R Informação dos Auscultadores rev 01.0...
  • Page 42 Montagem no capacete-SM1RH001 Freqüência (Hz) 1000 2000 4000 8000 NRR (SF) Atenuação média 15.0 17.7 25.2 30.4 33.9 34.5 33.8 (dB) Desvio padrão 19.1 dB (dB) APV 80 12.1 19.7 27.0 31.1 29.5 29.5 DOC00076 SM1R Informação dos Auscultadores rev 01.0...
  • Page 43 4000 8000 SLC (80) Atenuação média 15.6 19.1 24.7 29.7 34.0 34.5 33.4 (dB) 26 dB, Desvio padrão (dB) Class 5 Atenuação média - 13.6 19.5 25.8 31.0 29.0 28.4 Desvio padrão (dB) DOC00076 SM1R Informação dos Auscultadores rev 01.0...
  • Page 44 1000 2000 4000 8000 H (dB) Atenuação média (dB) 20.4 22.2 28.2 33.5 36.9 38.0 37.5 34 28 22 Desvio padrão (dB) Atenuação média - 16.9 18.8 24.9 29.8 34.6 34.1 34.6 Desvio padrão (dB) DOC00076 SM1R Informação dos Auscultadores rev 01.0...

  • Page 45: Manutenção E Limpeza

    O SM1R tem funcionalidades dependentes de nível e os níveis de critérios definidos em EN352-4 são mostrados abaixo. Modelo (dBA) SM1R 108.6 104.6 103.4 ENTRADA DE RÁDIO DE DUAS VIAS O nível de entrada elétrica para o qual a média mais um nível de desvio padrão A- relacionado com peso campo-difusão de nível de pressão...
  • Page 46 ‘tamanho médio’ não se adequam. Os adaptadores da bandolete SM1R, montagem por detrás do pescoço SM1R e do capacete SM1R poderão ser ajustados para tamanhos pequenos, médios ou grandes.
  • Page 47 FORÇA DE FIXAÇÃO A força de fixação do SM1R foi medida de acordo com o AS1270: Medidas iniciais Medidas pós- flexão Modelo Peça N.º Unidades SM1R - SM1RB001 Newtons 11.6 11.1 11.1 11.1 10.7 11.1 Bandolete Pounds (lbs) SM1R - SM1RE001 14.2 14.7 14.2 14.2 14.7 14.2...

  • Page 48: Acessórios E Peças Sobresselentes

    Embora a Sensear Pty. Ltd. faça todos os esforços para garantir que a informação neste documento esteja correta no momento da publicação, os utilizadores e potenciais utilizadores devem primeiro verificar com a Sensear Pty.

  • Page 49: Declaração De Conformidade

    199 Great Eastern Highway, Belmont, WA, 6104 País Austrália Número de Telefone +61 8 9277 7332 Número Fax +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com Email info@sensear.com Declaramos que: O Modelo SM1R de acordo com as seguintes diretrizes: • 89/686/EEC • 2014/53/EU • 2006/95/EC • 2004/108/EC •...

Table of Contents