Características De Diseño Especiales - Mark Levinson 536 Manual

CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO ESPECIALES
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO ESPECIALES
Gracias por su compra de un amplificador monoaural n.º 536
o dual-monoaural n.º 534. Desde 1972, Mark Levinson® se
ha dedicado al exigente arte del sonido, respetando ante todo
el principio orientador de la integridad musical. Para lograr su
objetivo como nunca antes, los ingenieros de Mark Levinson
examinaron con especial escrutinio los archivos de la empresa
para finalmente desarrollar un nuevo amplificador con un
diseño exclusivo pero familiar y características como una
corriente excepcionalmente alta y una linealidad increíble en
sistemas de bucle abierto. El resultado son los amplificadores
monoaural n.º 536 y dual-monoaural n.º 534 de Mark Levinson.
Estos amplificadores completamente discretos pueden impulsar
casi cualquier altavoz sin esfuerzo alguno para ofrecer imágenes
acústicas, musicalidad y amplitud impecables.
Filosofía
La búsqueda de la amplificación perfecta es un tema reiterativo
en el mundo del audio profesional. Las nuevas tecnologías
proporcionan nuevos enfoques, mientras que el estudio del
pasado inspira las ideas del futuro. Fue con este modus
operandi que se desarrollaron estos amplificadores: siguiendo
las tradiciones y el arte del diseño clásico de los amplificadores,
y aprovechando la tecnología moderna. Una ruta de señal con
acoplamiento directo completamente discreta, un diseño de
bajo acople y gran linealidad, y un funcionamiento en clase A de
las etapas de ganancia de tensión y excitación, todo se armoniza
con las capacidades de integración propias de un sistema
moderno, ofrecidas por las conexiones Ethernet, RS-232 y USB
para monitoreo y control de red.
Principios de diseño
Los principios de diseño fundamentales de Mark Levinson son
la gran linealidad en sistemas de bucle abierto y la corriente de
polarización extremadamente elevada. Debido a que los circuitos
del amplificador se diseñaron para ofrecer un rendimiento
intrínsecamente alto, el equipo requiere de muy poco acople
para alcanzar niveles mínimos de distorsión y un ancho de banda
sumamente amplio. El empleo de una corriente de polarización
excepcionalmente alta permite lograr una linealidad increíble
con un ancho de banda amplio: casi inmunes a los efectos de
la capacitancia parásita, estos amplificadores pueden cambiar
el voltaje con total agilidad. Estos principios de diseño son la
marca distintiva de la amplificación que Mark Levinson ofrece:
facilidad, amplitud e integridad pura en todos los rangos de
frecuencia, sin importar la carga o el nivel de audio.
Componentes
Mark Levinson se enorgullece tanto del diseño como de
la ciencia de ingeniería. Con esta filosofía en mente, los
componentes se seleccionan no solo en función de sus méritos
técnicos, sino también según sus capacidades sónicas.
El amplificador monoaural n.º 536 contiene 12 transistores
discretos de salida bipolares TO-264 de 15 A, 260 V y 200 W
por etapa de salida (24 en total) y 12 transistores discretos
de excitación bipolares TO-220 de 230 V y 70 MHz por etapa
de salida (uno para cada transistor de salida; 24 en total).
La fuente de alimentación contiene 8 rectificadores discretos
22 AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. 534 / MANUAL DEL PROPIETARIO
0 0
de alta velocidad TO-220 Schottky de 40 A y 250 V por etapa de
salida (16 en total) y 18 capacitores de filtro por etapa de salida
(36 en total) para una suma total de 169 200 microfaradios de
capacitancia de almacenamiento.
El amplificador dual-monoaural n.º 534 contiene 12 transistores
discretos de salida bipolares TO-264 de 15 A, 260 V y 200 W
por canal (24 en total) y 12 transistores discretos de excitación
bipolares TO-220 de 230 V y 70 MHz por canal (uno para cada
transistor de salida; 24 en total). La fuente de alimentación contiene
8 rectificadores discretos de alta velocidad TO-220 Schottky de
40 A y 250 V por canal (16 en total) y 18 capacitores de filtro por
canal (36 en total) para una suma total de 118 800 microfaradios
de capacitancia de almacenamiento.
Los amplificadores también cuentan con transformadores
toroidales de bajo ruido y diseño personalizado, calificados
para una potencia continua total de 1800 VA y 1900 VA,
respectivamente, con bobinados secundarios independientes
para cada etapa de salida. Los componentes de la etapa de
salida y fuente de alimentación superan las especificaciones
para ofrecer un rendimiento y una fiabilidad sin precedentes.
Las etapas de entrada contienen transistores de entrada tipo
JFET (Junction Field-Effect Transistor, transistor de efecto de
campo de juntura) duales, de ganancia alta, de bajo ruido y
emparejados, que a su vez están conectados en una configuración
de doble cascodo a los transistores bipolares. La combinación
de dispositivos ofrece una distorsión inherentemente baja y
un amplio ancho de banda, así como la capacidad de alternar
entre voltajes de señal amplia sin esfuerzo alguno. Este
circuito funciona en clase A y usa transistores discretos de pre-
excitación bipolares TO-126 para transmitir con precisión las
masivas etapas de salida.
Características
• Diseño clase AB con la siguiente calificación:
a. N.º 536: 400 W en 8 ohmios y 800 W en 4 ohmios
b. N.º 534: 250 W por canal en 8 ohmios y 500 W por
canal en 4 ohmios
• Ruta de señal (de entrada a salida) completamente discreta
• Diseño de gran linealidad y bajo acople para distorsión
mínima y ancho de banda amplio
• Funcionamiento en clase A de las etapas de ganancia de
tensión y excitación
• Acoplamiento directo: sin capacitores en la ruta de señal
• Transformadores toroidales de bajo ruido y diseño
personalizado
• Fuentes de alimentación lineales de alta corriente con
rectificadores discretos de alta velocidad Schottky y de bajo
ruido, y con varios capacitores de filtro en paralelo
• Diseño simétrico en espejo
• Cuatro postes de vinculación por canal con terminales
Hurricane para conexiones de altavoces estándares y de
cableado doble
• Controles del sistema: Ethernet, RS-232, entrada IR, entrada
y salida de disparo de 12 V, USB