Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TABLE OF CONTENTS
About This Document
Special Design Features
Installation Considerations
Safety Instructions, Unpacking, Placement and Ventilation, Power Requirements, Operating States
Getting Started
Front-Panel Overview, Rear-Panel Overview
Connections
Settings
Status LED, Internal Webpage, Software Update, ADVANCED: Settings Changes via USB
Troubleshooting
Specifications
Appendix
RS-232 Chart, Fault Conditions
ABOUT THIS DOCUMENT
This Owner's Manual covers unboxing of, familiarization with,
and configuration of your amplifier. This manual will enable
you to finely tailor the behavior and performance to fit your
preferences and the particulars of your equipment and listening
room. It is strongly recommended that you follow this manual
in the order in which it is written so that you understand safety
considerations before configuring this amplifier.
TABLE OF CONTENTS / ABOUT THIS DOCUMENT
N
536 MONAURAL / N
534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER
0
0
1
2
3
5
9
12
13
14
16
/
OWNER'S MANUAL
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mark Levinson 536
Summary of Contents for Mark Levinson 536
- Page 1 It is strongly recommended that you follow this manual in the order in which it is written so that you understand safety considerations before configuring this amplifier. 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 2 SPECIAL DESIGN FEATURES SPECIAL DESIGN FEATURES Thank you for purchasing a № 536 monaural or № 534 dual- 18 filter capacitors per output stage (36 total) for a grand total monaural amplifier. Since 1972, Mark Levinson® has been of 169,200 microfarads of storage capacitance.
- Page 3 • Inspect your amplifier for signs of damage during shipment. If has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or you discover damage, contact your authorized Mark Levinson has been dropped. dealer for assistance in making appropriate claims.
- Page 4 The shipping weight of the Mark Levinson dealer before plugging the unit into an AC power outlet. amplifier exceeds what a single person should lift alone. To...
- Page 5 Standby mode. LED: illuminates red when the unit is On, and flashes slowly when the unit is in Standby mode. Illuminates blue when loading software. Illuminates white during fault conditions. 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 6 Right Speaker terminals with Left Speaker terminals with RS-232 Ground Ground Hurricane binding posts Hurricane binding posts (RJ11) switch switch Trigger input and USB-A AC Mains Power output power input switch Micro Network (RJ45) 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 7 Single-ended input connectors: these connectors accept left-channel and right-channel single-ended (unbalanced) input signals from a line preamplifier or other source without balanced output connectors. Mark Levinson recommends using balanced connections whenever possible. 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 8 Whenever the unit detects a voltage between 3V and 12V DC at this connection, it will turn On from Standby. When the trigger signal at this connection ceases, the unit will enter the selected 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 9 1. Connect your preamplifier or source device with volume control to either the amplifier’s Balanced (XLR) or Single Ended (RCA) input connectors. Mark Levinson recommends using the Balanced input connectors if your preamplifier or source equipment has balanced output connectors.
- Page 10 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFIER RIGHT LEFT SPEAKER SPEAKER 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 11 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFIER input RIGHT SPEAKER AMPLIFIER input LEFT SPEAKER 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 12 • Click the hyperlink. If the hyperlink does not seem to work try settings are stored. Contact your dealer or Mark Levinson a different browser. The internal webpage provides options support if you are not sure how to make the change you are for selecting standby mode and unit status monitoring attempting.
- Page 13 Power cycle the amplifier with the rear-panel Power switch, waiting at least 10 seconds between powering the unit off and on. Restore factory-default settings (See Advanced: Settings Changes via USB). Contact your authorized Mark Levinson dealer. Contact Mark Levinson Customer Service at 888-691-4171 or marklevinson.com. 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER...
- Page 14 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS № 536 MONAURAL AMPLIFIER Input & Output Connectors • one balanced XLR input • one unbalanced RCA input • two pairs of “Hurricane” loudspeaker outputs with banana- plug sockets per channel (banana-plug socket not available on European models) Control Connectors •...
- Page 15 Power Save Standby: 5W Green Standby: <0.5W Dimensions Height (with feet): 7.75” (19.7cm) Height (without feet): 6.90” (17.5cm) Width: 17.25” (43.8cm) Depth: 20.97” (53.3cm) Weight Net weight: 105lbs (46.7kg) Shipping weight: 122lbs (55.4kg) 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 16 RJ25/RJ11 Pin 2 goes to DB-9 Pin 3 8 Bits RJ25/RJ11 Pin 3 goes to DB-9 Pin 2 No Parity RJ25/RJ11 Pin 5 goes to DB-9 Pin 5 № 536/534 RS-232 Guide 1 Stop Bit RS-232 Control Codes RJ25/RJ11 Pins DB9 Pins...
- Page 17 When it reaches a safe operating temperature you will be able to turn it on again. If you are unable to remedy a non-critical fault condition, please contact your retailer or installer for assistance. 536 MONAURAL / N 534 DUAL-MONAURAL AMPLIFIER OWNER’S MANUAL...
- Page 18 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Mark Levinson and Clari-Fi are registered trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated. This document should not be construed as a commitment on the part of HARMAN International Industries, Incorporated. The information it contains, as well as the features, specifications and appearance of the product, is subject to change without notice.
- Page 19 AMPLIFICADOR MONOAURAL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL AMPLIFICADOR DUAL-MONOAURAL...
-
Page 21: Table Of Contents
Se recomienda encarecidamente que cumpla con las indicaciones de este manual en el orden en el que se encuentran redactadas de modo que comprenda las consideraciones de seguridad antes de configurar este amplificador. AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 22: Características De Diseño Especiales
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO ESPECIALES CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO ESPECIALES Gracias por su compra de un amplificador monoaural n.º 536 de alta velocidad TO-220 Schottky de 40 A y 250 V por etapa de o dual-monoaural n.º 534. Desde 1972, Mark Levinson® se salida (16 en total) y 18 capacitores de filtro por etapa de salida (36 en total) para una suma total de 169 200 microfaradios de... -
Page 23: Consideraciones De Instalación
Si detecta daños, comuníquese como dispositivo de desconexión de seguridad de este equipo y debe con su distribuidor autorizado de Mark Levinson para obtener permanecer accesible para su fácil manipulación en todo momento. asistencia en presentar reclamos correspondientes. - Page 24 CA indique el voltaje de operación correcto. Se incluye un cable de alimentación IEC desmontable previsto para usar en la región en la que se vende la unidad. AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 25: Introducción
On (Encendido) y parpadea lentamente cuando la unidad está en modo Standby (En espera). Cambia a color azul al cargar un software. Cambia a color blanco en situaciones de falla. AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO... - Page 26 Hurricane con postes de vinculación Hurricane de tierra (RJ11) de tierra Entrada y salida de USB-A Entrada de Interruptor disparo alimentación de encendido 534 principal Micro de CA (RJ45) AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 27 (no equilibrado) de un preamplificador de línea u otra fuente sin sobre un conector doblado o de mayor tamaño. Eso podría conectores de salida equilibrada. Mark Levinson recomienda usar dañar el poste de vinculación. conexiones equilibradas siempre que sea posible.
- Page 28 Se emite una señal de CC de 12 V y 100 mA siempre que la unidad está encendida. (Vea la ilustración) Asignaciones de pines del conector de enchufe telefónico de disparo: • Punta: + • Manguito: – AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 29: Conexiones
1. Conecte su preamplificador o dispositivo fuente con control del volumen a cualquiera de los conectores de entrada de único extremo (RCA) o equilibrada (XLR) del amplificador. Mark Levinson recomienda usar conectores de entrada equilibrada si su preamplificador o equipo fuente poseen conectores de salida equilibrada. - Page 30 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFICADOR ALTAVOZ ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 31 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFICADOR input ALTAVOZ DERECHO AMPLIFICADOR input ALTAVOZ IZQUIERDO AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 32: Configuración
USB, el archivo del software de la unidad de la página correspondiente del producto en marklevinson.com • Conecte la unidad USB a la unidad y encienda el interruptor de encendido AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO... -
Page 33: Resolución De Problemas
Un funcionamiento inadecuado a veces se confunde por una falla en el funcionamiento. Si se presentan problemas, consulte esta sección para obtener información sobre su solución. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor autorizado de Mark Levinson. SIN ENERGÍA Revise el cable de alimentación para asegurarse de que está... -
Page 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES AMPLIFICADOR MONOAURAL N.º 536 Conectores de entrada y salida • una entrada XLR equilibrada • una entrada RCA no equilibrada • dos pares de salidas del altavoz “Hurricane” con conectores con clavijas con punta cónica por canal (estos conectores no se... - Page 35 En espera verde: <0,5 W Dimensiones Altura (con pie): 7,75 in (19,7 cm) Altura (sin pie): 6,90 in (17,5 cm) Ancho: 17,25 in (43,8 cm) Profundidad: 20,97 in (53,3 cm) Peso Peso neto: 105 lb (46,7 kg) Peso de envío: 122 lb (55,4 kg) AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Page 36: Apéndice
RSJ25/RJ11 Pin 2 va con DB-9 Pin 3 8 bits RSJ25/RJ11 Pin 3 va con DB-9 Pin 2 Sin paridad RSJ25/RJ11 Pin 5 va con DB-9 Pin 5 № 536/534 RS-232 Guide 1 bit de parada RS-232 Códigos de control RJ25/RJ11 Pines DB9 Pines Salir del modo 1 –... - Page 37 Cuando alcance una temperatura de funcionamiento segura, puede volver a encenderlo. Si no puede reparar una falla no crítica, comuníquese con su distribuidor o instalador para recibir asistencia. AMPLIFICADOR MONOAURAL N. 536 / N. MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Page 38 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mark Levinson y Clari-Fi son marcas registradas de HARMAN International Industries, Incorporated. Este documento no debe interpretarse como un compromiso por parte de HARMAN International Industries, Incorporated. La información que incluye, al igual que las funciones, las especificaciones y el aspecto del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Page 39 AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE AMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIQUE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 41: À Propos De Ce Document
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N º 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º... -
Page 42: Caractéristiques De Conception Spéciales
• Conception de classe AB cotée selon : élevé, il exige très peu de rétroaction pour offrir une incroyable a. Nº 536 : 400 W pour 8 ohms et 800 W pour 4 ohms largeur de bande à faible distorsion impeccable. Le recours b. Nº 534 : 250 W par voie pour 8 ohms et 500 W par à... -
Page 43: Points À Considérer Pour L'installation
Si vous constatez un dommage du liquide dans l’appareil ou avez fait tombé des objets dedans, quelconque, communiquez avec le détaillant Mark Levinson vous avez laissé l’appareil sous la pluie ou dans un endroit humide, agréé pour obtenir de l’aide afin de faire une réclamation l’appareil ne fonctionne pas normalement ou l’appareil est tombé. - Page 44 à ce qu’une personne seule région, communiquez avec le détaillant Mark Levinson agréé avant de peut soulever. Pour éviter de vous blesser ou d’endommager brancher l’appareil dans une prise secteur c.a.
-
Page 45: Pour Commencer
DEL : s’allume lorsque l’appareil est En marche ou clignote lentement lorsque l’appareil est en mode Veille. Est allumée en bleu lors du chargement d’un logiciel. Est allumée en blanc en cas de défaillance. GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N º 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º... - Page 46 à la terre à la terre (RJ11) Sortie et Entrée de entrée de USB-A Interrup- l’alimentation déclenche- teur secteur c.a. ment d’alimen- Micro- Réseau tation (RJ45) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º º...
- Page 47 NE FORCEZ PAS les « ailes » de la borne de connexion symétrique. Mark Levinson recommande d’utiliser dans la mesure du pour l’entrer sur un connecteur recourbé ou trop grand. possible des connexions symétriques.
- Page 48 Connecteur d’entrée de déclenchement : ce connecteur de prise de téléphone TS de 3,5 mm (1/8 po) peut être connecté à la sortie d’une autre composante système ou d’un système GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º º...
-
Page 49: Raccordements
électriques. 1. Branchez le préamplificateur ou l’appareil source doté de la commande de volume aux connecteurs d’entrée symétriques (XLR) ou asymétriques (RCA) de l’amplificateur. Mark Levinson recommande d’utiliser les connecteurs d’entrée symétriques si l’amplificateur ou l’appareil source possède des connecteurs de sortie symétriques. - Page 50 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFICATEUR HAUT-PARLEUR HAUT-PARLEUR DROIT GAUCHE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º º...
- Page 51 ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. AMPLIFICATEUR input HAUT-PARLEUR DROIT AMPLIFICATEUR input HAUT-PARLEUR GAUCHE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N º 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º...
-
Page 52: Réglages
• Mettez l’appareil hors tension au moyen de l’interrupteur mémorisés. Communiquez avec le détaillant ou avec le soutien du panneau arrière. Mark Levinson si vous n’êtes pas certain de la manière de procéder aux modifications souhaitées. • Au moyen d’un ordinateur, téléchargez fichier du logiciel de l’appareil de la page appropriée du produit sur... -
Page 53: Dépannage
DÉPANNAGE Une utilisation incorrecte est parfois confondue avec un mauvais fonctionnement. Si des problèmes surviennent, consultez cette section pour obtenir de l’information sur le dépannage. Si le problème persiste, communiquez avec votre revendeur Mark Levinson agréé. PAS D’ALIMENTATION Examinez le cordon d’alimentation pour vous assurer qu’il est connecté à la prise secteur c.a. et à une prise électrique qui fonctionne, non commutée. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Veille, Vert : <0,5 W Dimensions Hauteur (avec pattes) : 19,7 cm (7,75 po) Hauteur (sans pattes) : 17,5 cm (6,90 po) Largeur : 43,8 cm (17,25 po) Profondeur : 53,3 cm (20,97 po) Poids Poids net : 45,4 kg (100 lb) Poids d’expédition : 53 kg (117 lb) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º º... - Page 55 Veille, Vert : <0,5 W Dimensions Hauteur (avec pattes) : 19,7 cm (7,75 po) Hauteur (sans pattes) : 17,5 cm (6,90 po) Largeur : 43,8 cm (17,25 po) Profondeur : 53,3 cm (20,97 po) Poids Poids net : 46,7 kg (105 lb) Poids d’expédition : 55,4 kg (122 lb) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N º 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º...
-
Page 56: Annexe
OK : Lorsque le code est entré incorrectement, le message- guide affiché est Commande non valide? DB9 femelle – Vue de face du connecteur GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º º... - Page 57 Si vous n’arrivez pas à éliminer une défaillance non dangereuse, communiquez avec le détaillant ou avec l’installateur pour obtenir de l’assistance. GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DE L’AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE N º 536 / MONOPHONIQUE DOUBLE N º...
- Page 58 © HARMAN International Industries, Incorporated, 2016. Tous droits réservés. Mark Levinson et Clari-Fi sont des marques de commerce déposées de la société HARMAN International Industries. Ce document ne doit pas être interprété comme un engagement de la part de la société HARMAN International Industries. Les renseignements qu’il contient, ainsi que les caractéristiques, les spécifications et l’apparence du produit, sont indiqués sous réserve de modifications.
- Page 59 单声道功放 双单声道功放 用户手册...
- Page 61 目录/关于本文档 目录 关于本文档 特殊设计特点 安装注意事项 安全说明、开箱、放置和通风、电源要求、工作状态 入门 前面板概观、后面板概观 连接 设置 状态 LED、内部网页、软件更新、高级：通过 USB 更改设置 故障排除 规格 附录 RS-232 图表、故障条件 关于本文档 本用户手册包含功放的拆箱、熟悉步骤和配置说明。您可以遵 照本手册来精细调整功放的行为和性能，以符合您的喜好以及 设备和收听室的具体情况。强烈建议您遵照本手册的书写顺 序，先了解安全注意事项，再配置这款功放。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 62 特殊设计特点 特殊设计特点 感谢您购买 № 536 单声道或 № 534 双单声道功放。自 1972 年 功放还具有定制设计的低噪音环形变压器，额定功率分别为 以来，Mark Levinson® 始终致力于打造无与伦比的声音艺术， 1,800VA 和 1,900VA 总连续功率，每个输出级均具有单独的次级 其指导原则是音乐纯度高于一切。为了实现这个前所未有的目 线圈。输出级和电源组件是额外指定的，以提供无与伦比的性能 标，Mark Levinson 工程师搜索了公司档案，最终开发了一款专 和可靠性。输入级包含配对的低噪音、高增益双 JFET 输入晶 有、新型且熟悉的功放设计，该设计具有异常高的电流和巨大的 体管，这些晶体管依次连接到双共源共栅配置中的双极性晶体 开环线性特点。最终诞生了 Mark Levinson № 536 单声道和 № 534 管；这些装置的组合可提供固有的低失真和高带宽以及轻松摆 动大信号电压的功能。该电路在 A 类模式中工作并使用独立的...
- Page 63 免受伤或翻倒。 开箱 13. 如遇雷暴天气或长期不使用本产品时，请拔下插头。 14. 所有维修工作均应由合格检修人员进行。产品出现任何损坏均需维 当打开功放包装时： 修，如电源线或插头损坏；液体泼溅或物体进入产品；或产品暴露 • 保存所有包装材料，以防将来需要装运您的功放。 在雨水或潮湿环境中导致无法正常操作，或摔坏。 • 检查功放是否在装运过程中出现损坏迹象。如果发现损坏， 15. 电源线旨在作为本产品的安全断开装置，应始终保持随时可操作。 请联系 Mark Levinson 授权经销商，协助进行适当索赔。 16. 不应使用报纸、桌布或窗帘等物体盖住通风口，阻碍通风。 • 请在购买后 15 天内访问 marklevinson.com，注册您的功放。 17. 不得将任何明火火源（如蜡烛）放置于本产品上。 • 保留带有日期的原始销售收据，作为保修证明。 18. 标有此符号的接线端可能被视为危险电压，连接到 • 拆除装运纸箱上的配件箱。确保内含下列所有物品。如果任 这些接线端的外部线缆需要由受过训练的人员安装 一物品缺失，请联系 Mark Levinson 授权经销商。 或使用现成的导线或电线。...
- Page 64 板 LED 稳定地亮红色。 选择绿色或省电模式时，功放还将调用其 Auto Off（自动关闭）功能， 电源要求 以便在 20 分钟无音频信号和控制输入后自动将其置于待机模式。可以 通过选择正常待机或向前置功放或系统中的其他组件的触发器输入提 功放的电源出厂配置为 100、115 或 230 伏交流电（在 50Hz 或 60Hz 供 12V 直流电，来绕开 Auto Off（自动关闭）功能。有关更改功放设置 工作时）。在操作前，确保后面板上交流输入接头附近的电源标签指 的详细信息，请参阅本手册的“设置”部分。 示的操作电压正确无误。包含可用于设备所售地区的可拆卸 IEC 电源 线缆。 如果连接的交流电压不符合设备要求，可能会引发安全和火灾危险，而 且可能会损坏设备。如果您对功放的电压要求和您所在区域的线路电压 存在疑问，在将设备插入交流电源插座之前，请联系 Mark Levinson 授 权经销商。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 65 入门 入门 前面板 待机 按钮 待机按钮： 按下此按钮可使设备进入或退出所选待机模式。 LED： 设备开启时呈红色，设备处于待机模式时，缓慢闪烁。 加载软件时呈蓝色。出现故障条件时呈白色。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 66 左 RCA 非 右 XLR 平衡输入 左 XLR 平衡输入 平衡输入 平衡输入 带 Hurricane 接线柱 带 Hurricane 接线柱 接地 RS-232 接地 （RJ11） 的右扬声器接线端 开关 的左扬声器接线端 开关 触发输入 USB-A 交流主电 电源 和输出 源输入 开关 Micro 网络 （RJ45） 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 67 输出接头的线路前置功放或其他信号源的左声道和右声道平衡 小心！ 输入信号。 注意不要让正负极互相接触以免发生短路。不要将正输出或负 输出短接到机箱或任何其他安全地面。在安装期间以及每次连 平衡接头插头分配： 接输入和/或输出线缆时，必须关闭功放电源。 • 插头 1：信号接地 小心！ • 插头 2：信号 +（非转换）“热” 拧紧接线柱时请勿过分用力。这些接线柱的创新设计可提供更大 • 插头 3：信号 –（转换）“冷” 杠杆作用；因此，当手指紧固时，将可实现高接触密封连接。 平衡 输入接头 请勿将接线柱强制接到弯曲或尺寸过大的接头上。这样做可能 （包容式 XLR） 会损坏接线柱。 插头 插头 插头 单端输入接头： 这些接头接受来自无平衡输出接头的线路前置功放 或其他信号源的左声道和右声道单端（非平衡）输入信号。Mark Levinson 建议尽可能使用平衡接头。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 68 RS-232 接头： 该 RJ-11 接头通过标准的 RS-232 连接提供串行 控制。有关 RS-232 命令表，请参阅本手册的“附录”部分。 触发输出接头： 该 1/8 英寸（3.5mm）TS 耳机插孔可用于激活 音频系统和试听室的其他组件，例如功放、灯光和遮光窗帘。 设备开启时将输出 12V、100mA 直流信号。（请参见图示） 触发耳机插入接头插头分配： • 头：+ • 套：– 触发输入接头： 该 1/8 英寸（3.5mm）的 TS 耳机插孔可连接至 提供触发电压的其他系统组件或控制系统的触发输出。当设备在 此连接中检测到 3V 到 12V 之间的直流电压时，将从待机模式变 为开启模式。当此连接中的触发信号停止时，设备将进入所选的 待机模式。使用触发输入打开功放时，将禁用 Auto Off（自动关 闭）功能。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 69 连接 连接 初始连接 小心：开始连接之前，确保功放及所有相连组件已关闭电源， 且与电源插座断开。 1. 将具有音量控制的前置功放或信号源设备连接到功放的平衡 （XLR）或单端（RCA）输入接头。如果您的前置功放或信 号源设备具有平衡输出接头，Mark Levinson 建议使用平衡输 入接头。 2. 将接地开关拨到最接近所连接输入的位置。检查开关是否顺 利到达其移动路径的尽头。 3. 将扬声器线缆连接到功放和扬声器的接线柱。 4. 将提供的电源线缆连接至功放的交流电源接头并接入电源插座。 将功放上的后面板电源开关打开，然后开启所有相连组件。 5. 按下系统中每个组件上的前面板待机按钮。 6. 开始从连接的信号源播放并慢慢地调整音量级别。请尽量从 低慢慢调高，以免无意中损害您的设备。请先播放所选信号 源设备。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 70 带音量控制的前置功 放或信号源播放器 analog audio inputs trigger analog audio inputs main outputs main outputs RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. 功放 右扬声器 左扬声器 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 71 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. 功放 input 右扬声器 功放 input 左扬声器 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 72 第 13 项 – 触发延迟：1-x 秒 SETUP.TXT（含有设备信息）和一个指向其内部网页的超链接 • 保存文件，关闭后面板电源开关，然后重新打开 • 单击超链接。如果超链接似乎不起作用，请尝试其他浏览 器。内部网页提供用于选择待机模式和设备状态监控的选项 小心：只有专业安装人员才能编辑 SETUP.TXT 文件的内容，如 果存储了错误的设置，可能会导致出现问题。如果您不确定如 软件更新 何进行更改，请联系您的经销商或 Mark Levinson 支持人员。 • 您需要一个品牌 USB 闪存驱动器（或“拇指驱动器”或 “记忆棒”） • 通过后面板开关来关闭设备电源 • 使用计算机将设备软件文件从 marklevinson.com 上相应的 产品页下载到 USB 驱动器的根文件夹 • 将 USB 驱动器连接到设备并打开电源开关 • 更新期间，设备的 LED 将闪烁蓝色；更新完成后，将改为闪...
- Page 73 确保功放不处于故障条件下。前面板 LED 闪烁或稳定地呈白色表示存在故障。请参阅第 17 页上的“故障”部分，了解有关故障的更多信息。 无信号输出 检查所有音频线缆，确保功放和所有相连组件之间连接牢固。检查扬声器线缆，确保扬声器和功放之间连接牢固。 确保相连扬声器正常运行。确保音量设为可以听到的级别。 确保前置功放没有静音。确保前置功放所选输入的偏移设置未将音量降至听不到的级别。确保所有相连组件连接至处于工作状态的电源插座，并且 已通电。确保连接至功放所选输入的信号源设备正在生成输出信号。 音频出现嗡嗡声 一次断开一个组件，以找出问题。 一旦确定问题所在，确保出现问题的组件正确接地并连接至与功放相同的电路。 确保正确设置输入接地切换开关，并且开关把手完全移至相应的一侧。 无网络连接 确认路由器、交换器或集线器与前置功放之间的网络线缆正确连接。 确认路由器、交换器或集线器的使用时间。如果路由器、交换器或集线器的使用时间超过十年，可能与前置功放存在通信问题。重启前置功放，并 使用较新的路由器、交换器或集线器连接网络和前置功放。 如果问题依然无法解决…… 使用后面板的电源开关来关闭功放，等待至少 10 秒后重启设备。 恢复出厂默认设置（请参阅“高级：通过 USB 更改设置”）。 请联系 Mark Levinson 授权经销商。 拨打电话 888-691-4171，或访问网站 marklevinson.com，联系 Mark Levinson 客服。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 74 规格 规格 № 536 单声道功放 输入和输出接头 • 一个平衡 XLR 输入 • 一个非平衡 RCA 输入 • 每个声道两对“Hurricane”扬声器输出，带香蕉插头（欧洲型号上 不提供香蕉插头） 控制接头 • 一个以太网 10/100 端口 • 一个 3.5mm 单声道（头/套）迷你插头触发输入，3-12Vdc • 一个 3.5mm 单声道（头/套）迷你插头触发输出，3-12Vdc • 3 针 IEC 标准电源接头 额定输出功率 400W ，阻抗为 8 欧姆，20Hz 至 20kHz，总谐波失真 <0.3% 频率响应...
- Page 75 ，阻抗为 8 欧姆，20Hz 至 20kHz，总谐波失真 <0.3% 频率响应 10Hz 至 20kHz +0/-0.2dB 信噪比 >85dB，参考水平：2.83V 输入阻抗 60kΩ（平衡）；30kΩ（不平衡） 电压增益 26dB 输入灵敏度 2.83V 输出，142mV 输入 电源要求 100V~、120V~、230V~，出厂时针对目标国家/地区设置，1,500W 功耗 开机、闲置：350W 正常待机：70W 省电待机：5W 绿色待机：<0.5W 尺寸 高度（含支脚）：7.75”（19.7cm） 高度（不含支脚）：6.90”（17.5cm） 宽度：17.25”（43.8cm） 深度：20.97”（53.3cm） 重量 净重：105 磅（46.7kg） 重量（运输）：122 磅（55.4kg） 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 76 115200 波特 RSJ25/RJ11 插头 2 连接到 DB-9 插头 3 8 位 RSJ25/RJ11 插头 3 连接到 DB-9 插头 2 RSJ25/RJ11 插头 5 连接到 DB-9 插头 5 无奇偶校验 № 536/534 RS-232 Guide 1 个停止位 RS-232 控制代码 RJ25/RJ11 插头 DB9 插头 !1038 1 – 未使用；无连接...
- Page 77 • 功放输出端出现极端短路情况 非关键故障 如果交流电源出现电涌或缺电，则功放的保护电路可能检测到电 非关键故障由前面板上 闪烁的 白色 LED 指示。它们既不是由功 源电压或直流母线电压不符合规格。在这些情况下，功放可能会 放导致的，也不会对功放造成损害。非关键故障可随着时间的 关闭以自我保护并显示一个关键故障。如果功放显示关键故障， 推移自行清除（如温度过高），或者由所有者在无需经销商或 并且您怀疑出现电涌或缺电，请关闭交流电源，等待 10 秒钟以 工厂干预的情况下轻松纠正（如扬声器接线端短路）。非关键 清除故障，然后尝试再次打开功放。 故障的示例有： 所有关键故障都需要关闭功放的交流电源才能清除。不过， • 散热片或内部温度超过安全工作限值 如果出现关键故障，建议所有者致电经销商或安装人员，因为 它可能表示功放需要维修。 • 交流主电源配置错误 • 在输入端检测到直流电 • 扬声器接线端短路或连接了阻抗极低的负载 如果出现非关键故障，请检查扬声器线缆和接线端以及系统 中前置功放的工作情况。关闭交流电源以清除故障，然后在解 决问题后再次打开设备。如果功放太热，请等待它冷却下来。 在达到安全工作温度后，您可将其再次打开。 如果无法纠正非关键故障条件，请与您的零售商或安装人员联 系，以寻求帮助。 536 单声道/N 534 双单声道功放 用户手册...
- Page 78 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. 保留所有权利。 Mark Levinson 和 Clari-Fi 是 HARMAN International Industries, Incorporated 的注册商标。 本文档不应视为 HARMAN International Industries, Incorporated 的承诺。本文档所含信息以及产品特性、规格和外观可能不时更改，恕不另行通 知。HARMAN International Industries, Incorporated 对本文档可能出现的错误不承担任何责任。 FCC 声明...
- Page 79 モノラルアンプ デュアルモノラルアンプ 取扱説明書...
- Page 81 安全上のご注意、 開梱、 設置および換気、 電源要件、 操作状態 はじめに 前面パネルの概要、 リアパネルの概要 接続 設定 ステータスLED、 内部ウェブページ、 ソフトウェアアップデート、 詳細 ： USBを使った設定変更 トラブルシューティング 仕様 付録 RS-232図、 故障の状態 本書について この取扱説明書では、 お使いのアンプの開梱、 操作方法、 および設定につ いて説明しています。 本説明書により、 アンプの挙動およびパフォーマン スを微調整して、 お好みやお使いの機器ならびに場所の特性に合わせる ことができます。 このアンプの設定を行う前に安全上の注意をご理解い ただくため、 本書に記載された順序に従うことを強くお勧めいたします。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 82 とができます。 伝統や旧来のアンプデザインにヒントを得ながら、 現代の • クラスABデザイン定格 ： テク ノロジーを新たに採用していく 。 こ うしたスピリッ トを大切にしながら 当社はアンプを開発してきました。 完全に独立した直結型シグナルパス、 A. № 536: 400ワッ トを8オームへ、 および、 800ワッ トを4 高度な直線性と低フィードバック設計、 そしてAクラスの電圧ゲインと ドラ オームへ イブステージに、 イーサネッ ト、 RS-232、 USBという最新のシステム統合性 B. № 534: チャンネル当り250ワッ トを8オームへ、 および、...
- Page 83 注意! 適切な補助のない状態でパワーアンプを持ち上げたり、 移動させた ケーブルが必要となります。 り しないでください。 アンプの梱包重量は、 1人で持ち上げることができる 19.本製品は、 接地接続を含む3導線式AC主電源ケーブルを使って終端されな 重量を超えています。 怪我や本体への損傷を避けるため、 アンプの持ち上 ければなりません。 感電を防止するため、 3つ全てを常時接続してご使用くだ げや移動には少なく とも2人必要です。 さい。 警告! 掌や指の部分に滑り止め機能を施したニッ ト手袋が付属しています。 アン 火災または感電を避けるため、 本機器を雨水または プを持ち上げたり移動させる時には、 この手袋を着用してく ださい。 湿気にさらさないでください。 本機器の上に水をこぼした り、 水しぶきをかけたり しないでください。 花瓶など液体が 入った物を本機器の上に置かないでく ださい。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 84 このアンプは工場で100、 115、 または230の交流電圧(50Hzまたは60Hz)による動 作で設定されています。 操作前に、 AC入力端子近くのリアパネルにある電力ラベ ルに適切な動作電圧が表示されていることを確認してください。 販売地域での使 用を想定した、 着脱式IEC電力ケーブルが同梱されています。 本機を想定された電圧以外のAC電圧に接続すると、 安全上の危険や火災の原因 となることがあり、 本体に破損を生じることがあります。 お使いのアンプ向けの電 圧要件、 またはお住まいの地域の線間電圧についてのご質問は、 本体を壁のコン セントに接続する前に、 マークレビンソン認定販売店にお問い合わせください。 警告 必ずオーディオシステムの全コンポーネントを適切にアース してください。 「 接地リフター」 または 「チーター」 アダプタを使用し て、 極性または接地タイププラグの安全機能を無効にしないでく ださい。 これらを使用するとコンポーネント間に危険な電圧を生じ させる原因となり、 ケガや製品への損傷につながる場合がありま す。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 85 はじめに はじめに フロントパネル スタンバイ ボタン スタンバイボタン ： このボタンを押すと、 本機を選択されたスタンバイ モードに切り替えることができます。 LED: 本体がオンの時には赤色に点灯し、 スタンバイモードの時にはゆっ く りと点滅します。 ソフトウェアのダウンロード中に青色に点灯します。 故 障状態の時に白色に点灯します。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 86 スイッチ 端子付きスピーカーターミナル input トリガ入力・出力 電源スイッチ USB-A AC主電源入力 ネットワーク マイクロ (RJ45) 左側XLRバランス入力 右側XLRバランス入力 右側RCA 左側RCA アンバランス入力 アンバランス入力 ハリケーンスピーカー ハリケーンスピーカー 保護接地 保護接地 RS-232 端子付き左側スピーカーターミナル 端子付き右側スピーカーターミナル スイッチ スイッチ (RJ11) トリガ入力・出力 USB-A 電源 AC主電源入力 スイッチ マイクロ ネットワーク (RJ45) 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 87 スピーカー端子の 「ウ ィ ング」 を、 曲がったりサイズが大きすぎるターミナル に無理に接続しないでください。 スピーカー端子を傷つけるおそれがあり ます。 ピン ピン ピン 注 ： これらのパワーアンプのオーディオ出力は、 北米ではク シングルエンド入力端子 ： 上記端子はバランス出力端子なしで、 ソースコンポー ラス2 (CL2) と想定されています。 本アンプとスピーカー間 ネントから左右チャンネルのシングルエンド(アンバランス)入力信号を受信しま のケーブル接続は最低条件としてクラス2 (CL2) に準拠し、 す。 マークレビンソンでは、 利用できる場合にはバランス接続の利用をお勧めし 米国電気工事規定 (NEC) 725条またはカナダ電気工事規定 ます。 (CEC)16項に従って設置されなければなりません。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 88 ガ出力に接続することができます。 本機が3Vから12Vまでの直流をこの 接続で検出した場合、 「 オン」 から 「スタンバイ」 モードに切り替わります。 この接続時にトリガ信号が停止した場合、 本機は選択されているスタン バイモードに切り替わります。 トリガ入力がアンプを 「オン」 にするために 使用された場合、 「 オートオフ」 機能が無効になります。 AC主電源端子 ： この端子は、 電力供給を受けている電源コードが端子か らAC電源コンセントへ接続されている場合に、 AC電源を本体に提供しま す。 雷雨時および長期間の不使用時にはACコンセントからアンプを取り 外します。 Power （電源） スイッチ: この機械的スイッチは本体の電源のオン/オフを 切り換えます。 通常の操作時には電源スイッチを使用して本体の電源を オフにしないでください。 スタンバイボタンを使用してください。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 89 2. 保 護接地スイッチを、 接続した入力端に最も近い位置に合わ せてください。 スイッチは端まで回しきった位置に合せてくだ さい。 3. ス ピーカーケーブルをアンプおよびラウドスピーカーのス ピーカー端子に接続してください。 4. 同 梱の電源ケーブルをアンプのAC主電源端子へ接続し、 もう 一方をコンセントに差し込みます。 アンプのリアパネルにある 電源スイッチをオンにして、 関連コンポーネントをすべてオン にします。 5. シ ステムの各コンポーネントのフロントパネルにあるスタンバ イボタンを押してください。 6. 接 続したソースからの再生を開始して、 音量レベルをゆっく り と調整してください。 低音量から開始し、 機器への不用意な損 傷を防ぐことが最善の方法です。 選択されているソース機器の 再生を開始します。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 90 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. N 534 アンプ 右スピーカー 左スピーカー 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 91 RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. アンプ input 右スピーカー アンプ input 左スピーカー 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 92 • ファイルを保存して、 リアパネルの電源スイッチをオフにして ソフトウェアのアップデート からオンにしてください。 • ブランド品のUSBドライブ( 「サムドライブ」 、 「 メモリスティ ッ 注意 ： SETUP.TXT内のアイテムの編集は、 専門知識を持つ作業者用の機能 ク」 とも呼ばれる)が必要です。 であり、 不適切な設定が行われると問題が発生するこ とがあります。 変更の 方法がよく わからない時は、 販売店の担当者またはマークレビンソンのサ • リアパネルのスイッチで本体電源をオフにしてください。 ポート係にご連絡く ださい。 • コンピュータを使って、 本機ソフトウェアファイルを marklevinson.comのサイトの該当する製品ページからダウン ロードして、 USBドライブのルートフォルダに保存してください。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 93 コンポーネントを一度に一つずつ取り外して、 問題を切り分けます。 問題が特定されたら、 問題のあるコンポーネントが適切に接地され、 アンプと同じ電気回路に接続されていることを確認してください。 入力接地トグルスイッチが正しくセッ トされていること、 正しい側に完全にスイッチが入っていることを確認してください。 ネッ トワーク接続がない ネッ トワークケーブルがルータ、 スイッチまたはハブとプリアンプ間で適切に接続されていることを確認してください。 ルータ、 スイッチまたはハブの使用年数を確認してください。 ルータ、 スイッチまたはハブの使用年数が10年を超過している場合、 プリアンプとの通信に 関する問題が生じている場合があります。 プリアンプの電源を入れなおし、 新しいルータ、 スイッチまたはハブをネッ トワークとプリアンプ間で使用しま す。 それでも正常に動作しない場合 リアパネルの電源スイッチを使用して、 本体の電源がオフからオンに切り替わるまで10秒以上待機し、 アンプの電源を入れなおしてください。 工場のデフォルト設定に復元します(詳細を参照してください ： USBを使った設定変更 マークレビンソン認定販売店にご連絡ください。 888-691-4171またはmarklevinson.comから、 マークレビンソンカスタマーサービスにご連絡ください。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 94 仕向国に対する工場出荷時設定は100V~、 120V~、 230V~、 1,500W 電力消費 オン時、 アイドル時 ： 350W ノーマルスタンバイ ： 65W パワーセーブスタンバイ ： 5W グリーンスタンバイ ： 0.5W以下 サイズ 高さ(脚部を含む):7.75”(19.7cm) 高さ(脚部を含まない):6.90”(17.5cm) 幅 ： 17.25”(43.8cm) 奥行 ： 20.97”(53.3cm) 重量 正味重量 ： 100ポンド(45.4kg) 運搬重量 ： 117ポンド(53kg) 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 95 仕向国に対する工場出荷時設定は100V~、 120V~、 230V~、 1,500W 電力消費 オン時、 アイドル時 ： 350W ノーマルスタンバイ ： 70W パワーセーブスタンバイ ： 5W グリーンスタンバイ ： 0.5W未満 サイズ 高さ(脚部を含む):7.75”(19.7cm) 高さ(脚部を含まない):6.90”(17.5cm) 幅 ： 17.25”(43.8cm) 奥行 ： 20.97”(53.3cm) 重量 正味重量 ： 105ポンド(46.7kg) 運搬重量 ： 122ポンド(55.4kg) 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 96 RSJ25/RJ11 ピン2 を DB-9 ピン3 に接続 8 ビッ ト RSJ25/RJ11 ピン3 を DB-9 ピン2 に接続 パリティ無し RSJ25/RJ11 ピン5 を DB-9 ピン5 に接続 1ストップビッ ト № 536/534 RS-232 -リーダー RS-232 制御コード RJ25/RJ11 ピン DB9 ピン スタンバイモードを終了する 1 - 不使用 ・ 接続なし...
- Page 97 • ヒートシンクや内部の温度が安全操作上の上限値を超えてい いかなる重大な障害が起きた場合も、 それを解決するためにはアンプの る。 AC電源をオフにする必要があります。 ただし、 重大な障害が発生した場 • AC主電源の設定が間違っている。 合、 アンプの修理が必要なことがあるため販売店か設置業者に連絡する ようお願い致します。 • 直流電流出力が検出された。 • スピーカー端子の短絡または極端に低いインピーダンス負荷 接続 重大でない障害が発生したら、 スピーカーケーブルと端子、 およびシステ ム内のプリアンプの動作を確認してください。 AC電源をオフにして障害 を解消し、 問題が解決した後に再度本体の電源を入れてください。 アンプ が過熱している時は、 温度が下がるまでお待ちください。 安全な動作温度 まで下がったら、 再度電源を入れることができます。 重大でない障害を解消することができない場合は、 小売店か設置業者に 連絡して対応を求めてください。 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書...
- Page 98 おける有害な干渉に対し合理的な保護を提供するように設計されています。 本装置は、 電磁波を発生、 使用し、 外部に放射することがあります。 指示どおり に正しく設置または使用されない場合、 無線通信に対し有害な干渉を招く可能性があります。 ただし、 特定の設置方法で電波障害が発生しないという保 証はありません。 本機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合 （これは機器の電源をオフにしてからオンにすることにより確認で きます） 、 次のいずれかの方法で干渉を修正することをお薦めします。 • 受信アンテナの向きを変えるか位置を変えます。 • 本機と受信機の距離をさらに離します。 • 受信機が接続されている回路とは異なる回路のコンセントに本機器を接続します。 • 販売代理店またはラジオ／テレビの専門技術者に相談します。 注意!コンプライアンス担当当事者による明示的な許可なく改造または改変を行うと、 装置を使用するユーザーの権利が無効になることがあります。 カナダ ： このクラスBデジタル装置はカナダICES-003に準拠しています。 CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada. カスタマーサービスおよび製品出荷情報については、 弊社ウェブサイトを参照してください:marklevinson.com 部品番号070-90029改定 ： 2.0 536 モノラル / N デュアルモノラルアンプ/ 取扱説明書 TR02747_A...