TABLE OF CONTENTS ABOUT THIS DOCUMENT TABLE OF CONTENTS About This Document Special Design Features Installation Considerations Unpacking, Placement and Ventilation, Power Requirements, Operating States Getting Started Front-Panel Overview: Rear Panel, Remote Control Overview Quick Setup and Listen Remote Control, Initial Connections Setup Menu Setup Menu Navigation, Input Setup, Volume Control, Power Management and Display, Advanced, Output SSP Setup...
526 or N 523 dual-monaural preamplifier. Combining Mark Levinson’s unsurpassed analog • Mark Levinson Pure Path proprietary discrete, direct coupled, performance with flexible system configuration and advanced fully balanced, dual-monaural signal path digital and phono capabilities, these preamplifiers push the reproduction of source material to new levels of realism.
• Retain your original, dated sales receipt as proof of warranty requirements for your preamplifier or about the line voltage in coverage. your area, contact your authorized Mark Levinson dealer before • Remove the accessory box from the shipping carton. Make plugging the unit into an AC power outlet.
Page 6
INSTALLATION CONSIDERATIONS OPERATING STATES The preamplifier has three operating states: Off: The AC mains power is disconnected by using the rear- panel Power switch or by removing the power cord from the rear panel. Standby: The Standby mode has three settings that can be selected via the Setup menu: Green, Power Save, and Normal.
GETTING STARTED GETTING STARTED 526 AND N FRONT-PANEL OVERVIEW: Input Volume Knob Receiver Knob input volume headphones polarity setup enter display intensity balance mute Setup Button Balance Button Headphone Standby Output Button Polarity Button Enter Display Mute Button Connector Button Intensity Button Front-panel controls/indicators...
Page 8
GETTING STARTED Polarity button: pressing this button inverts the absolute polarity of the signal. The associated LED illuminates when the signal’s polarity is inverted. Setup button: press this button to display the Setup menu, which you can use to customize the preamp to suit your other system components, individual preferences and listening space.
Page 9
GETTING STARTED 526 AND N 523 REAR PANEL OVERVIEW Right Channel Balanced output Right Channel Left Channel connector Single-ended Analog Single-ended Analog Input Connectors Input Connectors Left Channel Right Channel Single-ended Single-ended output connector output connector Right Channel Left Channel Left Channel Balanced Analog RS-232...
Page 10
Mark Levinson recommends using the Balanced outputs as the primary output if your amplifiers offer balanced inputs. Single-ended output connectors: these RCA connectors...
Page 11
GETTING STARTED REMOTE CONTROL OVERVIEW USB Type-A connector: the connector is for attaching a USB flash drive containing unit software update, or for importing and exporting setup configurations. Further information on software updates is available from the Setup Menu: Advanced section of this manual .
Page 12
GETTING STARTED Mute button: press this button to mute and unmute the level of the Balanced outputs––and the Single-Ended outputs if you have set them to Variable in the Setup menu, or the Headphone output if you have connected headphones––by the amount determined in the Setup menu.
Be sure to observe proper battery 1. Connect your amplifier(s) to the preamplifier’s output polarity. connectors. Mark Levinson recommends using the Balanced When using the remote control, aim it toward the front-panel IR output connectors if your amplifier(s) have balanced input receiver.
Page 14
QUICK SETUP AND LISTEN 526 connections COMPUTER BALANCED ANALOG SOURCE COMPONENT TURNTABLE TO USB PORT analog audio inputs trigger analog audio inputs main outputs main outputs RS-232 phono inputs digital audio inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc.
Page 15
QUICK SETUP AND LISTEN 523 connections BALANCED ANALOG SOURCE COMPONENT TURNTABLE analog audio inputs trigger analog audio inputs main outputs main outputs RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. TWO CHANNEL AMPLIFIER OR TWO MONAURAL AMPLIFIERS...
SETUP MENU SETUP MENU SETUP MENU NAVIGATION • use the Enter button to select and deselect options, • use the Volume knob to adjust parameters, and Pressing the Setup button displays the Setup menu on the • to move back a level in the menu structure or exit the Setup preamplifier’s front-panel display.
Page 17
SETUP MENU • When the name is set to your liking, press Enter and it Clari-Fi : setting this option to ON activates HARMAN will be saved. The name will be automatically saved if Clari-Fi® music restoration technology for the selected you press Enter or rotate the Select knob clockwise after input.
Page 18
SETUP MENU VOLUME CONTROL POWER MANAGEMENT AND DISPLAY SETUP MENU SETUP MENU Input Setup Input Setup VOLUME CONTROL Volume Control ENTER Volume Control Max=80.0 dB (default) POWER MANAGEMENT Power Management Volume Max Power Management ENTER Mute=-40.0 dB (default) Display Volume Mute Display Standby=Green (default) Standby...
Page 19
SETUP MENU ADVANCED Import : press Enter to import all setup configuration information from a thumb drive inserted in the rear-panel USB Type A port. Setup Menu Advanced Lock : engage the Lock to prevent accidental changing of Input Setup Firmware Setup menu parameters.
Page 20
SETUP MENU OUTPUT SETUP MENU Input Setup Volume Control Power Management Display Advanced OUTPUT SETUP Output Setup ENTER Mode=Variable (default) XLR Line Out Mode=Variable (default) RCA Line Out Impedance=Low (default) SETUP Headphone The Output section of the Setup menu lets you configure the outputs.
SSP SETUP SSP SETUP To activate SSP Mode for a selected input: In the past, the differing number of channels in each component made integration between two-channel multichannel CAUTION: Before activating the SSP mode for any input, set components difficult. Sending multichannel processor output the associated surround sound processor volume control to a signals to a stereo Preamplifier distorts calibrated processor output reasonable level to prevent sending dangerous signal levels to the...
Page 22
526 / N 523 SSP SETUP SURROUND-SOUND SOURCE DEVICE Digital Output Analog Output Coaxial Optical SURROUND-SOUND Composite Video Inputs S-Video Inputs Component Video Inputs PROCESSOR Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Component Video Output Monitor HDMI Inputs HDMI Outputs RS-232 Ethernet ASE/EBU Inputs...
TROUBLESHOOTING Incorrect operation is sometimes mistaken for malfunction. If problems occur, see this section for troubleshooting information. If problems persist, contact your authorized Mark Levinson dealer. NO POWER Examine the power cord to ensure that it is connected to both the AC mains connector and a working, unswitched electrical outlet.
Power cycle the preamp with the rear-panel Power switch, waiting at least 10 seconds between powering the unit off and on. Restore factory-default settings (See Advanced: Config / Restore). Contact your authorized Mark Levinson dealer. Contact Mark Levinson Customer Service at 888-691-4171 or marklevinson.com. 526 / N 523 DUAL-MONAURAL PREAMPLIFIER...
SPECIFICATIONS MARK LEVINSON N 526 AND N 523 SPECIFICATIONS LINE STAGE Gain • Normal gain setting 13.5dB balanced; 7.5dB single-ended • High gain setting 19.5dB balanced; 13.5dB single-ended • Fixed mode, normal gain setting 3.0dB balanced; –3.0dB single-ended • Fixed mode, high gain setting 9.0dB balanced;...
Page 29
Núm. 526 Núm. 523 DEL PREAMPLIFICADOR DUAL-MONOAURAL MANUAL DEL PROPIETARIO...
Page 31
ÍNDICE ACERCA DE ESTE DOCUMENTO ÍNDICE Acerca de este documento Características de diseño especiales Consideraciones de instalación Desembalaje, colocación y ventilación, requisitos de alimentación, estados operativos Introducción Descripción general del panel frontal: Panel trasero, Descripción general del control remoto Configuración rápida y audio Control remoto, Conexiones iniciales Menú...
La integración y expansión • DAC de Mark Levinson que cuenta con el reconocido del sistema son posibles si se utilizan las salidas, que pueden procesador Sabre ESS de 32 bits (Num.
Si detecta daños, comuníquese correcto. Se incluye un cable de alimentación IEC desmontable con su distribuidor autorizado de Mark Levinson para obtener previsto para usar en la región en la que se vende la unidad. asistencia en presentar reclamos correspondientes.
Page 34
CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN ESTADOS DE OPERACIÓN El preamplificador tiene tres estados de operación: Off (Apagado): El cable de alimentación principal de CA se desconecta usando el interruptor de encendido del panel trasero o retirando el cable de alimentación del panel trasero. Standby (En espera): Este modo tiene tres ajustes que pueden seleccionarse a través del menú...
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN NÚM. 526 Y NÚM. 523 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL FRONTAL: Perilla Receptor de entrada Perilla de volumen entrada volume en espera auriculares polaridad configuración ingresar pantalla intensity balance silencio Botón de Botón de configuración balance Conector Botón de salida de Standby Botón de Botón Enter...
Page 36
INTRODUCCIÓN Botón de polaridad: pulsar este botón invierte la polaridad absoluta de la señal. Cuando la polaridad de la señal se invierte, el LED asociado se enciende. Botón de configuración: pulse este botón para mostrar el menú Setup (Configuración), que puede usar para personalizar el preamplificador de acuerdo a los otros componentes del sistema, preferencias individuales y espacio de audio.
Page 37
INTRODUCCIÓN PANEL TRASERO DEL NÚM. 526 Y NÚM. 523 Conector de salida Conectores equilibrada del de entrada simple canal derecho analógicos Conectores de entrada Conector de salida del canal Conector de salida simple analógicos del de único extremo de único extremo derecho canal izquierdo del canal izquierdo...
Page 38
único extremo del canal izquierdo componentes de grabación. y derecho (no equilibrado) de componentes de origen con conectores de salida equilibrada. Mark Levinson recomienda usar conexiones equilibradas siempre que sea posible. Las salidas equilibrada y de único extremo pueden configurarse en el menú...
Page 39
INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL REMOTO Conector USB de tipo A: el conector es para anexar una unidad flash USB que incluye actualización del software de la unidad, o para importar y exportar los ajustes de la configuración. Podrá encontrar más información sobre las actualizaciones en la sección Menú...
Page 40
INTRODUCCIÓN Botón Mute (Silencio): pulse este botón para silenciar y activar el nivel de volumen de las salidas equilibradas, y las salidas de único extremo si los ha establecido en Variable en el menú Setup (Configuración), o la salida de auricular si ha conectado los auriculares.
1. Conecte su amplificador a los conectores de salida del No olvide observar la correcta polaridad de las pilas. preamplificador. Mark Levinson recomienda usar conectores Al usar el control remoto, diríjalo hacia el receptor IR del de salida equilibrada si su amplificador posee conectores de panel frontal.
Page 42
CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y AUDIO Conexiones de Num. 526 COMPONENTE DE ORÍGENES DIGITALES EQUIPO A SALIDA DIGITAL TOCADISCOS A PUERTO COMPONENTE DE ORIGEN ANALÓGICO DE ÚNICO EXTREMO COMPONENTE DE ORIGEN ANALÓGICO EQUILIBRADO entradas de audio analógicas entradas de audio analógicas CANAL IZQUIERDO CANAL DERECHO salida de salida...
Page 43
CONFIGURACIÓN RÁPIDA Y AUDIO Conexiones de Núm. 523 TOCADISCOS COMPONENTE DE ORIGEN ANALÓGICO DE ÚNICO EXTREMO COMPONENTE DE ORIGEN ANALÓGICO EQUILIBRADO CANAL DERECHO entradas de audio analógicas salida de entradas de audio analógicas CANAL IZQUIERDO salida disparo entrada salidas principales salidas principales RS-232 alimentación...
MENÚ DE CONFIGURACIÓN MENÚ DE CONFIGURACIÓN NAVEGACIÓN POR EL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Pulsar el botón Setup (Configuración) muestra el menú de configuración en la pantalla del panel frontal del preamplificador. Cuando el menú Setup (Configuración) está activo… • use la perilla de entrada para desplazarse por las opciones; •...
Page 45
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Los siguientes ajustes están disponibles para la entrada de audio. más bajo que otros. El ajuste Offset (Compensación) le permite compensar con exactitud para esa variación, lo que permite Cartridge Type (Tipo de cartucho): esta configuración activa la que todos los dispositivos asociados en su sistema emitan una selección del cartucho de imán móvil (MM) o bobina móvil (MC).
Page 46
MENÚ DE CONFIGURACIÓN CONTROL DE VOLUMEN ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA Y PANTALLA Menú de configuración Control de volumen Menú de configuración Administración de energía Max. En espera Configuración de entradas Configuración de entradas Silencio Apagado automatico Control de volumen Control de volumen Activado Administración de energía Administración de energía...
Page 47
"Normal", pero algunos productos (tales como algunos los ajustes de configuración del menú Setup (Configuración). componentes antiguos de Mark Levinson) requieren que se Export (Exportar) : pulse Enter (Ingresar) para exportar toda configure como Pulsed (Pulsado). Hay dos disparos disponibles.
Page 48
MENÚ DE CONFIGURACIÓN SALIDA Output Menú de configuración Configuración de entradas Salida de línea XLR Control de volumen Salida de línea RCA Administración de energía Auriculares pantalla Opciones avanzadas Salida La sección Output (Salida) del menú Setup (Configuración) le permite configurar las salidas. Line Out (Salida de línea): este menú...
CONFIGURACIÓN SSP CONFIGURACIÓN SSP En el pasado, la diversa cantidad de canales en cada componente dificultaba la integración entre los componentes de dos canales y los de varios canales. Enviar señales de salida del proceso de varios canales a un preamplificador estéreo distorsiona los niveles de salida del procesador calibrado.
Page 50
CONFIGURACIÓN DE N 526 / N 523 SSP DISPOSITIVO DE ORIGEN DE SONIDO ENVOLVENTE Salida digital Salida analógica Coaxial Óptica PROCESADOR DE SONIDO ENVOLVENTE Entradas de video compuestas Entradas de video S Entradas de video de componentes Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R...
Un funcionamiento inadecuado a veces se confunde por una falla en el funcionamiento. Si se presentan problemas, consulte esta sección para obtener información sobre su solución. Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor autorizado de Mark Levinson. SIN ENERGÍA Revise el cable de alimentación para asegurarse de que está conectado al conector de alimentación principal de CA y a un tomacorriente desconectado que funcione.
Page 52
Restaure la configuración predeterminada de fábrica (vea Opciones avanzadas: Configuración/Restauración). Comuníquese con su distribuidor autorizado de Mark Levinson. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Mark Levinson al 888-691-4171 o en marklevinson.com. PREAMPLIFICADOR DUAL-MONOAURAL NÚM. 526 / NÚM. 523...
Page 53
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE MARK LEVINSON NÚM. 526 Y NÚM. 523 FASE DE LÍNEA Ganancia • Configuración de ganancia normal 13,5 dB equilibrada; 7,5 dB de único extremo • Configuración de ganancia alta 19,5 dB equilibrada, 13,5 dB de único extremo •...
Page 54
SALIDA DE AURICULARES • Impedancia de salida seleccionable; <3 Ω o 75 Ω • Salida máxima, configuración de impedancia baja 30 Ω (0,3 W), 20 Hz a 20 kHz, <0,1 % THD >3 V 300 Ω, 20 Hz a 20 kHz, <0,1 % THD >9 V •...
TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document Caractéristiques spéciales de conception Points à considérer pour l’installation Déballage, placement et ventilation, exigences d’alimentation, états de fonctionnement Mise en route Vue d’ensemble du panneau avant : panneau arrière, vue d’ensemble de la télécommande Configuration et écoute rapide Télécommande, connexions initiales Menu de configuration...
à accouplement direct, entièrement • Entrées analogiques : deux symétriques, trois asymétriques, symétrique, exclusif à Mark Levinson, avec des contrôles de volume phono avec broche de mise à la terre séparés et symétriques, à circuit en échelle R-2R. Ils disposent de relais de commutation de signal individuels pour chacune de leurs •...
Un câble d’alimentation CEI amovible conçu pour être utilisé dommage quelconque, communiquez avec votre revendeur dans la région où l’appareil est vendu est inclus. Mark Levinson agréé pour obtenir de l’aide afin de faire une réclamation appropriée. La connexion à une tension c.a. autre que celle prévue pour l’appareil peut créer un risque d’incendie et de sécurité, et peut...
Page 62
POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION ÉTATS DE FONCTIONNEMENT Le préamplificateur a trois états de fonctionnement : Éteint : L’alimentation secteur c.a. est déconnectée à l’aide de l’interrupteur du panneau arrière ou en retirant le cordon d’ali- mentation du panneau arrière. En veille : Le mode Veille dispose de trois réglages qui peuvent être sélectionnés grâce au menu de configuration : Vert, Écono- mie d’énergie et Normal.
MISE EN ROUTE MISE EN ROUTE 526 ET N VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT : º º Bouton Entrée Récepteur (Input) Bouton Volume entrée volume mise en veille écouteurs polarité configuration entrer affichage balance sourdine luminosité Touche Touche Configuration Balance (Setup) Connecteur de Touche sortie d’écouteurs...
Page 64
MISE EN ROUTE Touche Polarité : appuyer sur cette touche inverse la polarité absolue du signal. La DEL associée s’allume lorsque la polarité du signal est inversée. Touche Configuration : appuyez sur ce bouton pour afficher le menu de configuration, que vous pouvez utiliser pour adapter le préamplificateur aux autres composants de votre système, à...
Page 65
MISE EN ROUTE PANNEAU ARRIÈRE DU N 526 ET DU N º º Connecteur symétrique de sortie de canal droit Connecteurs uniques Connecteurs uniques Connecteur de Connecteur d’entrée analogique de d’entrée analogique sortie asymétrique asymétrique de canal droit de canal gauche de canal gauche sortie de canal droit Connecteurs d’entrée...
Page 66
être utilisé pour transmettre le signal de l’entrée sélectionnée aux entrées d’amplificateurs de puissance, à un caisson de graves actif ou à des composants d’enregistrement. Mark Levinson recommande d’utiliser les sorties symétriques comme sorties principales si vos amplificateurs possèdent des entrées symétriques.
Page 67
MISE EN ROUTE VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE Connecteur USB de type A : le connecteur sert à connecter un lecteur flash USB contenant une mise à jour du logiciel de l’appareil, ou à importer et à exporter des configurations. Plus de renseignements sur les mises à...
Page 68
MISE EN ROUTE Touche Sourdine : appuyez sur cette touche pour activer et désactiver la sourdine des sorties symétriques – et des sorties asymétriques si vous les avez réglées à Variable dans le menu de configuration – ou de la sortie d’écouteurs si vous avez connecté...
Veillez à 1. Connectez votre ou vos amplificateurs aux connecteurs de sortie respecter la polarité des piles. du préamplificateur. Mark Levinson recommande d’utiliser les Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le connecteurs de sortie symétrique si votre ou vos amplificateurs récepteur IR du panneau avant.
Page 70
CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES Connexions du N º COMPOSANT SOURCE NUMÉRIQUE ORDINATEUR VERS LA SORTIE NUMÉRIQUE PLATINE VERS PORT USB COMPOSANT SOURCE ANALOGIQUE ASYMÉTRIQUE COMPOSANT SOURCE ANALOGIQUE SYMÉTRIQUE CANAL DROIT entrées audio analogiques entrées audio analogiques CANAL GAUCHE de déclenchement sortie sortie entrée...
Page 71
CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES Connexions du N º PLATINE COMPOSANT SOURCE ANALOGIQUE ASYMÉTRIQUE COMPOSANT SOURCE ANALOGIQUE SYMÉTRIQUE CANAL DROIT entrées audio analogiques de déclenchement entrées audio analogiques CANAL GAUCHE sortie sortie entrée sorties sorties principales principales RS-232 alimen- mise à la terre des tation PREAMPLIFIER N droit...
MENU DE CONFIGURATION MENU DE CONFIGURATION NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION Appuyer sur la touche Configuration affiche le menu de configuration sur l’affichage du panneau avant du préamplificateur. Lorsque le menu de configuration est actif... • utilisez le bouton Entrée pour faire défiler les options, •...
Page 73
MENU DE CONFIGURATION Les paramètres suivants sont disponibles pour l’entrée Phono. certains appareils ont un volume plus élevé ou plus faible que d’autres. Le réglage de la compensation permet de compenser Type de cellule (Cartridge Type) : ce paramètre permet de précisément cet écart, permettant à...
Page 74
MENU DE CONFIGURATION CONTRÔLE DU VOLUME GESTION DE L’ALIMENTATION ET AFFICHAGE Menu de configuration du volume de sortie Menu de configuration Gestion de l’alimentation Configuration des entrées Configuration des entrées Veille Contrôle du volume Sourdine Contrôle du volume Arrêt automatique Affichage de gestion Mise sous tension gestion d’énergie...
Page 75
à « Normal », mais certains produits (par exemple, Config : ce menu vous permet d’importer ou d’exporter les certains plus vieux composants de Mark Levinson) exigent qu’il paramètres du menu de configuration. soit réglé à Pulsé (Pulsed). Deux déclencheurs sont disponibles.
Page 76
MENU DE CONFIGURATION SORTIE Menu de configuration Sortie Configuration des entrées Sortie de ligne XLR Contrôle du volume Sortie de ligne RCA gestion d’énergie Écouteurs Affichage Avancé Sortie La section Sortie (Output) du menu de configuration vous permet de configurer les sorties. Sortie Ligne (Line Out) ...
CONFIGURATION DU PSA CONFIGURATION DU PSA Auparavant, les différents nombres de canaux de chaque composant rendaient difficile l’intégration entre les composants à deux canaux et à plusieurs canaux. L’envoi de signaux de sortie à processeur multicanal à un préamplificateur stéréo déforme les niveaux de sortie calibrés du processeur.
Page 78
CONFIGURATION DU PSA POUR LE N 526 ET LE N º º COMPOSANT SOURCE DE SON AMBIOPHONIQUE Sortie numérique Sortie analogique Coaxial Optique PROCESSEUR DE SON AMBIOPHONIQUE Entrées vidéo composites Entrées S-vidéo Entrées vidéo composante Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R Pb/B Pr/R...
DÉPANNAGE Une utilisation incorrecte est parfois confondue avec un mauvais fonctionnement. Si des problèmes surviennent, consultez cette section pour obtenir de l’information sur le dépannage. Si le problème persiste, communiquez avec votre revendeur Mark Levinson agréé. PAS D’ALIMENTATION Examinez le cordon d’alimentation pour vous assurer qu’il est connecté à la prise secteur c.a. et à une prise électrique qui fonctionne, non commutée.
Page 80
Éteignez le préamplificateur avec l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière, attendez au moins 10 secondes et rallumez-le. Restaurez les paramètres par défaut d’usine (voir Avancé : config./restauration). Communiquez avec votre revendeur Mark Levinson agréé. Communiquez le service à la clientèle de Mark Levinson au 888-691-4171 ou à marklevinson.com. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 526 / N º...
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS DES PRÉAMPLIFICATEURS MARK LEVINSON 526 ET N ÉTAGE LIGNE Gain • Réglage de gain normal 13,5 dB symétrique; 7,5 dB asymétrique • Réglage de gain élevé 19,5 dB symétrique; 13,5 dB asymétrique • Mode Fixe, réglage de gain normal 3,0 dB symétrique; – 3,0 dB asymétrique •...
Page 98
快速设置和试听 526 连接 数字信号源组件 计算机 至数字 输出 转盘 至 USB 端口 单端模拟信 号源组件 平衡模拟信 号源组件 analog audio inputs trigger analog audio inputs main outputs main outputs RS-232 phono inputs digital audio inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc.
Page 99
快速设置和试听 523 连接 转盘 单端模拟信 号源组件 平衡模拟信 号源组件 analog audio inputs trigger analog audio inputs main outputs main outputs RS-232 phono inputs ~ ac mains PREAMPLIFIER N ground 120W Designed and assembled in U.S.A. Harman International Industries, Inc. 双声道放大器或两 个单声道放大器 右扬声器...