L.B. White Therma Grow HW120 Owner's Manual And Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. L.B. White Manuals
  4. Heater
  5. Therma Grow HW120
  6. Owner's manual and instructions

L.B. White Therma Grow HW120 Owner's Manual And Instructions

Greenhouse heater
Hide thumbs Also See for Therma Grow HW120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been tested
and evaluated by CSA Group
in accordance with the Cana-
dian Gas Association Stan-
dard for Gas Fired Brooders,
CAN1-2.20-M85 and are listed
and approved for Canada as
direct gas fired circulating heat-
ers for the heating of green-
houses. If you are considering
using this product for any ap-
plication other than its intended
use, then please contact your
fuel gas supplier, or the L.B.
White Co., LLC.
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
Please refer to important
elevation information on
inside cover.
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Therma Grow
Greenhouse Heater
Congratulations!
Your new L.B. White heater incorporates the benefits from the
most experienced manufacturer of heating products using
state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...call
us, toll-free, at (800) 345-7200.
HW120
™
HW220
LP Vapor Withdrawal or Natural Gas
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/ny7ua
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
120,000/35.2 Btuh
220,000/64.5 Btuh

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for L.B. White Therma Grow HW120

Summary of Contents for L.B. White Therma Grow HW120

  • Page 1 L.B. state-of-the-art technology. White Co., LLC. We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and welcome any suggestions or comments you may have...call www.lbwhite.com us, toll-free, at (800) 345-7200.

  • Page 2: Table Of Contents

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters TABLE OF CONTENTS Heater Specifications ..................... 4 General Information ....................... 5 Safety Precautions ......................6 Installation Instructions General ........................8 Air Discharge Diverter Duct ..................11 Indoor Ventilation Requirements ................11 Hanging the Heater ....................13 Sediment Trap Assembly ..................
  • Page 3 ■ SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE AND REFERENCE. ■ OWNER’S MANUALS AND REPLACEMENT LABELS ARE AVAILABLE AT NO CHARGE. SEE WEBSITE, OR FOR ASSISTANCE, CONTACT L.B. WHITE AT 1-800-345-7200. WARNING ■ PROPER GAS SUPPLY PRESSURE MUST BE PROVIDED TO THE INLET OF THE HEATER.
  • Page 4 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Specifications HW120 STD HW120 PLUS HW220 STD HW220 PLUS Maximum Input (btu/h / kW) 120,000 / 35.2 220,000 / 64.5 Minimum input (btu/h / kW) 65,000 / 19.0 120,000 / 35.2 Exhaust Fan 300 / 510 550 / 934.5 (cfm / m3 / hour) Indoor Mounting Air Ex-...

  • Page 5: General Information

    L.B. White Company, LLC for assistance, or if you have any questions about the use of the equipment or its application. The L.B. White Company, LLC has a policy of con- tinuous product improvement. It reserves the right to change specifications and design without notice.

  • Page 6: Safety Precautions

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Safety Precautions WARNING Asphyxiation Hazard ■ Do not use this heater for heating human living quarters. ■ Do not use in areas without proper air exchange. See air exchange requirements on page 4 of this manual. ■...
  • Page 7 Commonwealth of Massachusetts. ■ Propane gas has a distinctive odor. Learn to 2. All installations and applications of L.B. White recognize these odors. (Reference Fuel Gas Odor heaters must meet all relevant local, state and and Odor Fading sections above).

  • Page 8: Installation Instructions General

    Therma Grow 220 Models -- An exhaust shuttered louver of at least 220 sq. in. area. 1. Read all safety precautions and follow L.B. White recommendations when installing this heater. If during the installation or relocating of heater, you suspect that a part is damaged or defective, call a qualified service agency for repair or replacement.
  • Page 9 Contact your gas supplier, or the -- Fur thermore tighten the gas connections as necessary L.B. White Co., LLC. if you have any questions. to stop the leak. -- After all connections are checked and any leaks are 5.
  • Page 10 Therma Grow™ Greenhouse Heaters 15. Eventually, like all electrical/mechanical devices, the thermostat can fail. Thermostat failure may result in either an underheating or overheating condition which may damage or kill plants. Plants should be protected by a separate back-up con- trol system that limits high and low temperatures and also activates appropriate alarms.

  • Page 11: Air Discharge Diverter Duct

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Air Discharge Diverter FIG. 2A FIG. 2B Duct Therma Grow 220 Models: 500-26025 Therma Grow 120 Models: 500-26114 (Accessories) 1. The air discharge diverter duct provides improved directional air flow and greater heat throw, beneficial in heating long houses. Use the duct only on indoor mounted heaters.
  • Page 12 Therma Grow™ Greenhouse Heaters FIG. 4A Blower Outlet View FIG. 4D Alternate Air Inlet Locations END WALL CUT DUCT TO PROPER LENGTH, NO KINDS OR SAGGING 10 FT. MAX FROM AIR INLET AT HEATER TO 18 IN. MIN. MOTORIZED AIR INLET SHUTTER REGARD- 18 IN.

  • Page 13: Hanging The Heater

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Hanging the Heater obey minimum clearance distances to combustible materials as stated in the specification section of this owner’s manual and on the heater’s dataplate. As shipped, the heater is configured for mounting to an optional mounting bracket kit, part number 500-23652, Sediment Trap Assembly which is installed on freestanding supports or mounted directly to the structure’s wall.
  • Page 14 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Regardless of control used: 2. To Connect the Direct Wired Thermostat Kit to the Control Box on the Heater: n Open the heater’s control box n Locate the yellow wire connected from the 24 volt a. The installation and wiring of a thermostat must be output of the transformer to terminal W on the ignition done by an electrician or someone properly qualified.

  • Page 15: Hose & Regulator Assembly

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters 2. Operate on second stage heat only. 3. Operate both stages of heat. C. Building Controller Connections - Heating Manual Shut-off Valve, (Non-Power Contacts) Hose & Regulator Assembly 1. Operate on first stage heat only. 1. Always use approved pipe thread compound suitable for use with L.P.

  • Page 16: Start-Up Instructions

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Start-Up Instructions When the selector switch is positioned to heat, the red For initial start-up after heater installation, read light emitting diode (LED) on the ignition control will steps 1-6. For normal start-up, simply set the be on.

  • Page 17: Shut-Down Instructions

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters 5. The gas control valve in the PLUS model is a two heating season. At that time, remove the fan and stage control. When a call for heat occurs, the valve motor assembly and brush or blow off the fan wheel. will open to its first stage rate.

  • Page 18: Service Instructions

    Any tive, replace the switch damaged markings must be replaced immediately by contacting the L.B. White Co., LLC Dataplates, 6. For reassembly, reverse the respective service startup and shut-down instructions and warnings are procedure.

  • Page 19: Air Proving Switch

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Air Proving Switch 4. Allow the switch cool down for about a minute before firmly pressing the red reset button on 1. Remove two sheet metal screws holding air proving the switch. switch blower housing. Remove assembly by turning switch assembly 90 degrees so the switch 5.

  • Page 20: Gas Pressure Check

    Description Gas pressure gauges capable of reading up to 35 in. W.C. (may also be ordered from L.B. White, part number 00764) 2. Remove the screw securing the igniter to its bracket. A. Preparation Flame Sensor 1. Disconnect the heater from the electrical supply 1.
  • Page 21 Therma Grow™ Greenhouse Heaters B. Gauge Installation 3. Slowly turn up the thermostat until the valve opens in first stage position. Verify first stage pressure by 1. Locate the inlet and outlet pressure taps, see Fig. information provided on the data plate or page 4 of 18.

  • Page 22: Troubleshooting Guide

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Heating Mode Problems Page Troubleshooting Guide L.E.D. light is not on during a call for heat ..24 L.E.D. diagnostic light is flashing: READ THIS ENTIRE SECTION A. Rapid flash ..........25 BEFORE BEGINNING TO B. Long flash TROUBLESHOOT PROBLEMS.
  • Page 23 Therma Grow™ Greenhouse Heaters to gas control valve -- Gas control valve opens -- Ignition occurs. -- Flame sense current is passed through burner flame back to ignition control. -- Igniter stays powered until ignition control proves flame sense -- Igniter then shuts down. -- Gas control valve stays open -- Room warms to desired temperature.
  • Page 24 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 25 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 26 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 27 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 28 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Owner’s Manual • Therma Grow™...

  • Page 29: Electrical Connection & Ladder Diagram

    lectrical Connection and Ladder Diagram Therma Grow 120 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Electrical Connection & Ladder Diagram - Therma Grow 120 Standard Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 30 Electrical Connection and Ladder Diagram Therma Grow™ Greenhouse Heaters Therma Grow 120 Plus Electrical Connection & Ladder Diagram - Therma Grow 120 Plus Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 31 Electrical Connection and Ladder Diagram Therma Grow 220 115 Volt Supply Therma Grow™ Greenhouse Heaters Electrical Connection & Ladder Diagram - Therma Grow 220 Standard, 115 Volt Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 32 ectrical Connection and Ladder Diagram rma Grow 220 Therma Grow™ Greenhouse Heaters 0 Volt Supply Electrical Connection & Ladder Diagram - Therma Grow 220 Standard, 230 Volt Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 33 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Electrical Connection and Ladder Diagram Therma Grow 220 Plu Electrical Connection & Ladder Diagram 115 Volt Supply - Therma Grow 220 Plus, 115 Volt Owner’s Manual • Therma Grow™...
  • Page 34 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Electrical Connection and Ladder Diagram Electrical Connection & Ladder Diagram Therma Grow 220 Plus - Therma Grow 220 Plus, 230 Volt 230 Volt Supply TRANSFORMER Owner’s Manual • Therma Grow™...

  • Page 35: Service Parts Identification Schematic

    Therma Grow™ Greenhouse Heaters Therma Grow 120 Models Service Parts Identification Schematic Item Description Standard Plus Regulator, LP Gas, 2nd Stage, Vent Over Outlet 550-06553 Regulator, LP Gas, 2nd Stage, Vent Over Side 550-06665 Regulator, Natural Gas (5 PSIG Inlet, 13.5 Outlet) 550-21414 Valve, Manual Shut Off with Nipple 500-03399...
  • Page 36 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Item Description Standard Plus Hose, 1/2 in. x 10 ft., Rigid by Swivel 550-20714 Adapter, Hose, 1/2 NPT x 1/2 NPS 500-25873 Kit, Sediment Trap 500-00815 Screws, (2) 572502 Bracket with Screws 570141 Valve, Gas Control LP Gas 572471 572576...
  • Page 37 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Therma Grow 220 Models Service Parts Identification Schematic Item Description Standard Plus Regulator LP Gas 550-06553 Natural Gas 500-24414 Valve, Manual Shut Off with Nipple 500-03399 Hose, 1/2 x 10 ft., Rigid x Swivel 550-20714 Adapter, Hose, 1/2 NPT x 1/2 NPS 500-25873 Kit, Sediment Trap 500-00815...
  • Page 38 Therma Grow™ Greenhouse Heaters Item Description Standard Plus Valve, Gas Control LP Gas 570666 570525 Natural Gas 570667 570525 Manifold, U-shape w/ Orifice LP Gas 573545 Natural Gas 573546 Washer and Bolt 500-25866 Base 572493 Spacers and Screws 570211 Igniter, Hot Surface 573659 Flame Sensor 520139...
  • Page 39 L.B. White Co., Inc. will at its option, repair or replace the defective part or heater, Replacement Parts with a new part or heater, F.O.B., Onalaska, Wisconsin,...
  • Page 40 L.B. White Co. LLC. dans la fabrication de ses appareils de chauffage. www.lbwhite.com L.B. White, tient à vous remercier de la confiance que vous lue témoignez et vous invite à lue communiquer tout commentaire ou suggestion, sans-frais, au 1-800-345-7200. CONSULTER LES NUMÉRISER CECI...
  • Page 41 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres TABLE DES MATIÈRES Spécifications techniques de l’appareil ................4 Informations générales ....................5 Consignes de sécurité ....................6 Directives d’installation Informations générales ....................9 Conduit de deviation de l’evacuation d’air ..............11 Exigences en matière de ventilation intérieure ............12 Accrocher le chaleur ....................

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    ■ Les manuels de l’utilisateur et les étiquettes de remplacement sont offerts gratuitement. Veuillez contacter votre détaillant ou L.B. White Co. Inc. au 1-800-345-7200 ATTENTION! ■ L’arrivée de gaz de l’appareil doit être alimenté par une pression de gaz adéquate.
  • Page 43 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Spécifications HW120 STD HW120 PLUS HW220 STD HW220 PLUS Puuissance Maximale (btu/h / kW) 120,000 / 35.2 220,000 / 64.5 Puuissance Minimale (btu/h / kW) 65,000 / 19.0 120,000 / 35.2 Ventilateur d’échappement 300 / 510 550 / 934.5 Quantité...
  • Page 44 Communiquer avec votre distributeur L.B. L.B. White local ou L.B. White Company, LLC pour obtenir de l’aide ou pour obtenir des réponses à vos questions relatives à l'utilisation de l'équipement ou de son application.
  • Page 45 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Risques d’asphyxie ■ Ne pas utiliser cet appareil pour le chauffage d’un logement habité. ■ Ne pas utiliser dans un espace mal aéré. Voir les exigences requises en matière d’échange d’air à la page 4 de ce document ou sur la fiche signalétique de l’appareil.
  • Page 46 2. L’utilisation et l’installation des appareils de ■ Même si vous n’êtes pas l’utilisateur principal chauffage de L.B. White doit en tout temps répon- de l’appareil ou que vous n’êtes pas formé dans dre aux normes et règlementations en vigueur l’entretien et la réparation d’appareils de chauffage...
  • Page 47 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres 5. Pour des motifs de sécurité, cet appareil est 13. Les appareils Greengro requérant une alimenta- muni d’un disjoncteur manuel pour hautes limites tion électrique de 230 volts doivent être munis ainsi que d’un obturateur d’air. Ne jamais faire d’un câble électrique comprenant 2 fils sous fonctionner l’appareil si un tel dispositif de sécurité...

  • Page 48: Directives D'installation Informations Générales

    1. Lire toutes les consignes de sécurité et suivre les une certaine quantité de sous-produits de combustion de L.B. White lors de l’installation de votre ap- mêlés à l’air réchauffé qu’ils évacuent dans l’espace pareil de chauffage. Si, au cours de l’installation à...
  • Page 49 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres -- Une fois les branchements vérifiés et toutes les 6. Tous les régulateurs de gaz doivent être installés fuites colmatées, procéder à l’allumage du brûleur strictement en conformité avec les directives du principal. manufacturier.

  • Page 50: Conduit De Deviation De L'evacuation D'air

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres contrôlant les limites de hautes et de basses FIG. 1 températures en plus d’être relié à un système d’alarme approprié. LES PALES DOIVENT ÊTRE ORIENTÉES 16. Prendre le temps de lire et de comprendre à VERS LE BAS fond le présent manuel afin d’effectuer l’entretien et la réparation de votre appareil de chauffage.
  • Page 51 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres FIG. 4B Vue de dessous EXIGENCES RELATIVES À LA VENTILATION INTÉRI- EURE CONDUITE AVEC intérieur extérieur COLLERETTE Cette chaufferette nécessite un contrevent motorisé CENTRÉE SUR ayant les bonnes dimensions pour l’entrée d’air, une L’ENTRÉE D’AIR DE LA CHAUFFERETTE conduite flexible et un ventilateur d’extraction.
  • Page 52 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Ventilateur d’extraction FIG. 6 Le ventilateur d’extraction doit être situé sur une partie élevée du mur opposé à l’appareil de chauffe, de préférence dans une partie plus élevée que la bouche d’évacuation de l’appareil. Reportez-vous à la figure 5.

  • Page 53: Assemblage Du Dispositif Collecteur De Sédiment

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres 2. Pour connecter le kit de thermostat à câblage direct ASSEMBLAGE DU au boîtier de commande du chauffage. DISPOSITIF COLLECTEUR a. L’installation et le câblage d’un thermostat doivent être effectués par un électricien ou une personne DE SÉDIMENT qualifiée.
  • Page 54 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres L’appareil de chauffage Therma Grow comprend un interrupteur manuel chaleur – ventilation. Lorsque l’on sélectionne la position « chaleur », l’appareil fonctionne normalement. Si l’on choisit la position « ventilation », le ventilateur de l’appareil fonctionne sans interruption.
  • Page 55 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres (En utilisant des contacts non-alimentés) INSTALLATION DE LA VALVE 1. Fonctionnement en mode chaleur en simple stage MANUELLE DE FERMETURE seulement. DU GAZ, DU BOYAU ET DU REGULATEUR 1. Toujours utiliser de la pâte isolante à joint conforme à une utilisation avec du gaz propane liquide ou du gaz naturel sur tous les branchements.
  • Page 56 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres b. L’appareil de chauffage comprend un module de Instructions de commande de l’allumage à surface chaude afin Démarrage de contrôler la synchronisation du processus d’allumage de l’appareil ainsi que pour surveiller les fonctions de sécurité. Suivre les étapes 1 à...

  • Page 57: Directives D' Nettoyage

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres B. Ventilation Lorsque l’on positionne l’interrupteur de sélection sur 4. Tourner le thermostat sur la position « arrêt » (off) le mode de ventilation, le voyant rouge NE S’ALLUME ou « pas de chaleur » (no heat). PAS.

  • Page 58: Directives D Entretien

    -- Si l’appareil de chauffage s’allume, le composant bles. S’assurer qu’aucune n’est déchirée ou endom- est défectueux et doit être remplacé. magé. Contactez L.B. White pour remplacer toute -- Ne pas faire fonctionner l’appareil de chauffage étiquette endommagée. Les fiches signalétiques, alors que le composant est exclu du circuit.

  • Page 59: Moteur Et Roue Du Ventilatur

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres 8. Nettoyer l’orifice du brûleur de l’appareil de Obturateur chauffage avec de l’air comprimé ou un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de lime, de perceuse, 1. Retirer les deux vis à tôle retenant l’obturateur d’alésoir ou autres pour nettoyer l’orifice.

  • Page 60: Valve De Controle Du Gaz

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres FIG. 15A 2. En tenant le limiteur par l’une de ses pattes de fixation, Therma Grow 220 Des modèles appliquer une petite flamme nue au capteur situé sur l’arrière du limiteur. Prendre soin de ne pas faire fondre le boîtier de plastique du limiteur, en testant l’appareil.

  • Page 61: Verifications De La Pression De Gaz

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres 2. Retirez la vis fixant l’allumeur à son support. MATÉRIEL REQUI (à sécuriser via un achat local) DÉTECTEUR DE FLAMME Quantité Description 1. Retirer le détecteur de flamme de son support de Manomètres permettant la montage.
  • Page 62 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres 4. Régler ensuite le thermostat à sa plus haute posi- L’INSTALLATION TYPIQUE DE tion. Tournez le thermostat jusqu’à son réglage le MANOMÈTRE. TOUJOURS SE RÉFÈRE À LA PLAQUE DE DON- plus élevé. Vous devriez voir la pression de gaz NÉES POUR LE TYPE DE CAR- augmenter jusqu’à...
  • Page 63 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres d’abord d’identifier quel est le problème en l’associant Instructions de à la séquence de clignotement de la lampe DEL (diode électroluminescente) de diagnostic. Si la lampe clignote, dépannage la séquence de clignotement sera suivie d’une pause, puis se répétera tant que le problème n’a pas été...
  • Page 64 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres - Le système teste le circuit de l’obturateur. - Après 15 minutes : - Le module de commande envoie une tension de 24 - La commande d’allumage procède à une VCA vers l’obturateur à partir de la borne PSI. troisième .
  • Page 65 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Manuel du propriétaire • Therma Grow™...
  • Page 66 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Manuel du propriétaire • Therma Grow™...
  • Page 67 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Manuel du propriétaire • Therma Grow™...
  • Page 68 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Manuel du propriétaire • Therma Grow™...
  • Page 69 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Manuel du propriétaire • Therma Grow™...
  • Page 70 Connexions électriques et diagramme en escalier Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres herma Grow 120 Connexions électriques et diagramme en escalier - Therma Grow 120 Standard MISE EN GARDE: Pendant une intervention de service ou d'entretien, toujours consulter le schéma de connexions électriques afin d'éviter des erreurs de branchement et le mauvais fonctionnement de l'appareil.

  • Page 71: Connexions Électriqueset Diagramme En Escalier

    Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Connexions électriques et diagramme en escalier herma Grow 120 Plus Connexions électriques et diagramme en escalier - Therma Grow 120 Plus MISE EN GARDE: Pendant une intervention de service ou d'entretien, toujours consulter le schéma de connexions électriques afin d'éviter des erreurs de branchement et le mauvais fonctionnement de l'appareil.
  • Page 72 Connexions électriques et diagramme en esc Therma Grow Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres ALIMENTATION 11 Connexions électriques et diagramme en escalier - Therma Grow 220 Standard, 115 Volt MISE EN GARDE: PENDANT UNE INTERVENTION DE SERVICE OU D'ENTRETIEN, TOUJOURS CONSULTER LE SCHEMA DE CONNEXIONS ELECTRIQUES AFIN D'EVITER DES ERREURS DE BRANCHEMENT ET LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
  • Page 73 Connexions électriques et diagramme en escalier Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Therma Grow 220 ALIMENTATION 220 VOLTS Connexions électriques et diagramme en escalier - Therma Grow 220 Standard, 230 Volt MISE EN GARDE: Pendant une intervention de service ou d'entretien, toujours consulter le schéma de connexions électriques afin d'éviter des erreurs de branchement et le mauvais fonctionnement de l'appareil.
  • Page 74 Connexions électriques et diagramme en escalier Therma Grow 220 Plus Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres ALIMENTATION 115 VOLTS Connexions électriques et diagramme en escalier - Therma Grow 220 Plus, 115 Volt MISE EN GARDE: Pendant une intervention de service ou d'entretien, toujours consulter le schéma de connexions électriques afin d'éviter des erreurs de branchement et le mauvais fonctionnement de l'appareil.
  • Page 75 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Connexions électriques et diagramme en escalier Therma Grow 220 Plus Connexions électriques et diagramme en escalier ALIMENTATION 115 VOLTS - Therma Grow 220 Plus, 230 Volt MISE EN GARDE: PENDANT UNE INTERVENTION DE SERVICE OU D'ENTRETIEN, TOUJOURS CONSULTER LE SCHEMA DE CONNEXIONS ELECTRIQUES AFIN D'EVITER DES ERREURS DE BRANCHEMENT ET LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
  • Page 76 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Therma Grow 120 Des Modèles SCHÉMA DES PIÈCES COMPOSANTES Item Description Standard Plus Régulateur, Gaz de Petrole Liquéfiés, étape évent sur la sortie 550-06553 Régulateur, Gaz de Petrole Liquéfiés, étape évent latéral 550-06665 Régulateur, Gaz Naturel 550-21414 Valve, fermeture manuelle avec mamelon...
  • Page 77 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Item Description Standard Plus Tuyau, ½ po x 10 pi., rigide et orientable 550-20714 Adaptateur, tuyau, raccord NPT ½ po et NPS ½ po 500-25873 Ensemble, collecteur de sédiments 500-00815 Vis (2) 572502 Support avec vis 570141 Valve de contrôle du gaz...
  • Page 78 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Therma Grow 220 Des Modèles SCHÉMA DES PIÈCES COMPOSANTES Item Description Standard Plus Régulateur Gaz Propane 550-06553 Gaz naturel 500-24414 Valve, fermeture manuelle avec mamelon 500-03399 Tuyau, ½ po x 10 pi., rigide et orientable 550-20714 Adaptateur, tuyau, raccord NPT ½...
  • Page 79 Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres Item Description Standard Plus Valve de contrôle du gaz Gaz propane 570666 570525 Gaz naturel 570667 570525 Collecteur en U avec orifice Gaz propane 573545 Gaz naturel 573546 Rondelle et boulon 500-25866 Base 572493 Entretoises et vis 570211...
  • Page 80 à une limite quant aux dommages accessoires ou indirects faire défaut, L.B. White Co. LLC. s’engage à sa prérog- d’où la possibilité que cette dérogation puisse possiblement ative, à réparer ou à remplacer la pièce défectueuse ou s’appliquer à...

This manual is also suitable for:

Therma grow hw220

Table of Contents