Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
Page 4
specifications on the rating label. 10. The appliance must always be switched off and disconnected from the mains power when it is not being used and before assembling, disassembling or cleaning. 11. The appliance must not be moved during use. 12.
Page 5
28. Protect the appliance from heat, naked flame, extreme temperatures, persistent moisture, wet conditions and collisions. 29. Always place the appliance with clear space above it and on all sides on a dry, flat, solid and heat-resistant surface. 30. Do not place the appliance under other electronic devices. Means “DO NOT COVER”.
Page 6
SID-122305.1 PARTS DESCRIPTION 1. Hanger 2. Telescopic rod 3. Main rod 4. Air outlet 5. Motor unit 6. Ventilation slots 7. ON/OFF switch with timer (30-180 minutes) 8. Mounting flange 9. Fastener 10. Water fender 11. Collar section 12. Nylon balloon ASSEMBLY 1.
clockwise to select the length of time you want. When the appliance is running, the indicator light besides position “ON” turns on. 7. If you use the timer and the select time elapses, the appliance will switches off automatically. The drying/pressing can be interrupted at any time by turning the ON/OFF switch with timer to the position “OFF”.
Page 8
Unusual noises ventilation slots Free up the ventilation slots. covered up or blocked The appliance switches off ventilation slots Free up the ventilation slots. suddenly. covered up or blocked. appliance Allow the appliance to cool down and automatic safety switch-off switch it on again.
Page 9
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling – European Directive 2012/19/EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
Page 10
Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
Page 11
att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten. 10. Apparaten måste alltid stängas av och kopplas ifrån elnätet när den inte används, innan montering, demonteras eller rengöring. 11. Apparaten får inte flyttas inte användning. 12. Använd inga förlängningskablar 13. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.
Page 12
strömkrets som apparaten, eftersom överbelastning kan inträffa. 28. Skydda apparaten från värme, öppna lågor, extrema temperaturer, bestående fukt, våta förhållanden och kollisioner. 29. Placera alltid apparaten så det finns fritt utrymme ovanför och på alla sidor på en torr, plan, fast och värmetålig yta. 30.
Page 13
SID-122305.1 BESKRIVNING AV DELAR 1. Hängare 2. Teleskopstång 3. Huvudstång 4. Luftutlopp 5. Motorenhet 6. Ventilationsöppningar 7. ON/OFF (30-180 minuter) 8. Monteringsfläns 9. Fästelement 10. Vattenfender 11. Kragval 12. Nylonballong MONTERING 1. Ta bort allt förpackningsmaterial. 2. Installera vattenfendern på huvudstången inom en område på 5 cm från den svarta linjeetiketten på...
Page 14
eller vrid timern medurs för att välja den tid du önskar. När apparaten körs slås indikatorlampan bredvid position “ON” på. 7. Om du använder timern och den valda tiden passerats kommer apparaten att stängas av automatiskt. Torkningen/pressningen kan avbrytas när som helst genom att vrida på ON/OFF omkopplaren med timer till position “OFF”.
Page 15
Apparaten är inte påslagen. Slå på apparaten och ställ in timern. Ovanliga ljud Ventilationsöppningarna är Rengör ventilationsöppningarna. övertäckta eller blockerade Apparaten stängs av plötsligt. Ventilationsöppningarna är Rengör ventilationsöppningarna. övertäckta eller blockerade. Apparaten har en automatiskt Låt apparaten svalna och slå på den säkerhetsavstängningsfunktion.
Page 16
MILJÖ VÄ NLIG KASSERING Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser.
Page 17
Brukermanual – Norwegian SIKKERHETSINSTRUKSER Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.
Page 18
10. Apparatet må alltid væ re slått av og koblet fra strømnettet når det ikke brukes og før montering, demontering eller rengjøring. 11. Apparatet må ikke flyttes under bruk. 12. Ikke bruk skjøteledninger. 13. Pass på at ledningen ikke henges over skarpe kanter, og hold den unna varme gjenstander og åpen flamme.
Page 19
28. Beskytt apparatet mot varme, åpen ild, ekstreme temperaturer, vedvarende fuktighet, våte forhold og kollisjoner. 29. Plasser alltid apparatet med rikelig med plass over seg og på alle sider på en tørr, flat, solid og varmebestandig overflate. 30. Ikke plasser apparatet under andre elektroniske enheter. Betyr: "Må...
Page 20
SID-122305.1 BESKRIVELSE AV DELENE 1. Kleshenger 2. Teleskopstang 3. Hovedstang 4. Luftuttak 5. Motorenhet 6. Ventilasjonsspor 7. PÅ / AV-bryter med timer (30-180 minutter) 8. Monteringsflens 9. Lukker 10. Vannskjerm 11. Kravedel 12. Nylonballong MONTERING 1. Fjern all emballasje. 2. Installer vannskjermen på hovedstangen i et område på 5 cm fra den svarte linjepinnen ved hovedstangen.
Page 21
5. Sett støpselet inn i en passende stikkontakt. 6. Slå på apparatet ved å vri PÅ / AV-bryteren med tidtakeren til posisjon “ON”, eller vri timeren med klokken for å velge hvor lang tid du ønsker. Når apparatet er i gang, lyser indikatorlampen ved siden av posisjon “ON”.
Page 22
Apparatet er ikke skrudd på. Slå på apparatet og still tidtakeren. Uvanlige lyder Ventilasjonssporene er dekket Frigjør ventilasjonssporene. til eller blokkert Apparatet slås plutselig av. Ventilasjonssporene er dekket Frigjør ventilasjonssporene. til eller blokkert Apparatet har en automatisk La apparatet kjøles helt ned før du sikkerhetsutkoblingsfunksjon.
Page 23
MILJØ VENNLIG KASTING Resirkulering – EU-direktiv 2012/19/EU Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. For å hindre mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuleres det ansvarlig for å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt.
Need help?
Do you have a question about the SID-122305.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers