Page 1
INSTRUKTION / INSTRUCTION Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstalla- Vattenutkastare,för kall- tion. FM Mattsson garanterar produk- FM Mattsson tens funktion om branschreglerna och och varmvatten, FMM 4282 Box 480 produktens monteringsanvisning följs. SE-792 27 MORA SWEDEN VA 1.41/19190 Rev.
Page 2
INSTRUKTION / INSTRUCTION Vattenutkastare,för kall- och varmvatten, FMM 4282 Rev. 002 – 11.04. FMM nr 08836403 SVENSKA Vattenutkastaren är blandare för kall- och varmvatten och är försedd med typ- Anslutning godkända backventiler. Vid lokaltyp som kräver både backventil och vakuum- Anslut kv och vv-sidan enligt följande: Trä...
Page 3
INSTRUKTION / INSTRUCTION Vattenutkastare,för kall- och varmvatten, FMM 4282 Rev. 002 – 11.04. FMM nr 08836403 DANSK Posteventilen/ Udendørs vandhane er til både koldt og varmtvand. Den er Tilslutning forsynet med typegodkendte kontraventiler, den er velegnet til boligområder. Træk rosetterne på, skub dem ind mod væggen og klem sammen om låsen Skal posteventilen bruges i industri, monteres vakum-ventil FMM 2827-5150 med en tang.
Page 4
INSTRUKTION / INSTRUCTION Vattenutkastare,för kall- och varmvatten, FMM 4282 Rev. 002 – 11.04. FMM nr 08836403 FRANçAIS Mitigeur extérieur, pour eau chaude et eau froide, muni de clapets anti-retour Raccordement agréés. Pour les marchés qui l’exigent, il est également possible d’installer en Raccorder l’eau froide et l’eau chaude selon la procédure suivante :...
Page 5
INSTRUKTION / INSTRUCTION Vattenutkastare,för kall- och varmvatten, FMM 4282 Rev. 002 – 11.04. FMM nr 08836403 ENGLISH The garden tap is a mixer for cold and hot water with approved check Connection valves. When installed in premises that require both a check valve and a...