Page 1
INSTRUKTION / INSTRUCTION Denna produkt är anpassad till PS 1396 FMM 9000E Branschregler Säker Vatteninstallation. FM Mattsson FM Mattsson garanterar produktens Box 480 funktion om branschreglerna och 0400/09 SE-792 27 MORA EB EN 1717 produktens monteringsanvisning följs. Kontroll Sintef SWEDEN www.fmmattsson.com...
Page 2
Dra ut reglerpaketet [11] och montera den nya i omvänd ordning. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Läckage ur badkarspip/dusch när blandaren är stängd: Byt överstycke: Stäng först av inkommande vatten. Demontera mängdratten [1] och byt överstycket [2].
Page 3
Open the flow control knob to empty rotating. Screw the nut [10] into place using FM Mattsson’s service tool (Art. the mixer and blow out the water in the flow direction. Leave the flow control nr.
Page 4
[10] skrues med FM Mattssons samt skuremidler. Ved sværere kalkpletter anvendes almindelig husholdningsed- serviceværktøj (art.nr. 6077-0000). Træk reguleringsindsatsen [11] ud, og dike, og efterskylles med rent vand. FM Mattsson tager gamle armaturer retur til montér den nye i omvendt orden. genanvendelse.
Page 5
En fin de vie des produits, ils peuvent être retournés à FM Mattsson pour recyclage. Fuite par le bec de baignoire/de douche quand le mitigeur est fermé...
Page 6
INSTRUKTION / INSTRUCTION FMM 9000E Rev. 004 – 11.04. FMM nr 1002450 SUOMEKSI ASENNUS Antaa vain kylmää tai lämmintä vettä. Sekoittaja ei reagoi lämpötilan Suosittelemme, että käytät ammattitaitoista LVI-asentajaa. säätöön: HUOM! Uudessa putkiasennuksessa täytyy sekoittajiin menevät putket huuh- Sekoittaja on kytketty väärin. Sulje ensin tulovesi. Lämmin vesi on kytkettävä...