Page 1
Monteringsanvisning / Installation instructions SC1094-14 FMM 9000E II FM Mattsson Box 480 VA 1.43/18687 SE-792 27 MORA PS 3112 SWEDEN Rev. 005 - 19.05.08 - FMM nr 1004316 www.fmmattsson.com M26x1,5 G3/4 10 mm 3 mm FMM 6077-0000 1 (7)
Page 2
Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 9000E II Rev. 005 - 19.05.08 - FMM nr 1004316 D :3 + C° - C° 2 (7)
Page 3
Monteringsanvisning / Installation instructions FMM 9000E II Rev. 005 - 19.05.08 - FMM nr 1004316 Rev. 004 - 16.05. FMM nr 1004316 0°C 3 (7)
Page 4
Push the spout up onto the mixer’s outlet nipple and turn it all the way to the left. Screw it into place with a 3 mm Allen key. Disused products can be returned to FM Mattsson for recycling. 4 (7)
Page 5
Bruk en 10 mm sekskantnøkkel. Demonter den eksisterende utløpsnippelen. Uttjente produkter kan leveres til FM Mattsson for gjenvinning. Monter nippelen som medfølger badekartuten. Skyv tuten opp på blandebatteriets utløpsnippel og vri den i posisjon rett til venstre. Skru den fast med en 3 mm sekskantnøkkel.
Sie diese fest, um ein Mitdrehen zu verhindern. Schrauben Sie gleichzeitig die Die Oberflächenbehandlung bleibt am besten erhalten, wenn Sie diese mit einem wei- Mutter (g) mithilfe des FM Mattsson-Servicewerkzeugs (Art.nr. 6077-0000). chen Lappen und einer milden Seifenlösung reinigen, mit reinem Wasser nachspülen Ziehen Sie die Reglereinheit (a) heraus und montieren Sie die neue in umgekehrter und mit einem trockenen Tuch nachpolieren.
Pièces de rechange mitigeur et visser, tourné vers la gauche, parallèlement au mitigeur. www.fmmattsson.com Serrer avec une clé à six pans creux de 3 mm. Les produits arrivés en fin de vie peuvent être retournés à FM Mattsson pour recyclage. 7 (7)