Korg Stage Vintage SV2-73 Quick Manual page 107

5 Connettori PEDAL (DAMPER, 1, 2)
Collegate il pedale KORG DS­2H fornito in dotazione (o il pedale opzionale
DS­1H) al connettore DAMPER. Il pedale collegato a questo connettore fun­
ziona sempre come pedale damper (altrimenti detto "di risonanza" o "del
forte").
Collegate al connettore PEDAL 1 un interruttore a pedale (come i pedali
opzionali KORG PS­1 o PS­3). L'interruttore a pedale può funzionare come
pedale di sostenuto o come interruttore lento/veloce del rotore (quando è
selezionato l'effetto di rotary).
Collegate al connettore PEDAL 2 un interruttore a pedale (come il pedale
opzionale KORG PS­1 o PS­3) o un pedale di volume/espressione continuo
(come i pedali opzionali KORG XVP­10, XVP­20, EXP­2). L'interruttore a peda­
le funziona come pedale "una corda". Il pedale di volume/espressione funzio­
na come controllo del volume (questa è l'impostazione predefinita) o come
controllo del filtro del wah (quando è selezionato l'effetto di wah). Per con­
trollare l'effetto wah occorre far accendere il LED del pulsante Auto/Pedal
nella sezione PRE FX (modalità Pedal).
Mentre il pedale KORG DS2H arriva dalla fabbrica già calibrato, un pedale di
volume/espressione di terze parti di solito deve essere calibrato per poterne
utilizzare l'intera scala di valori. La calibrazione permette inoltre di scegliere
la polarità dell'interruttore a pedale. Per calibrare i pedali (e impostarne la
polarità), vedi "Calibrare i pedali" a pagina 28.
6 Connettori MIDI (IN, OUT)
Il MIDI permette di controllare SV­2 da un sequencer, o, al contrario, di con­
trollare da SV­2 un altro dispositivo MIDI. Quando si utilizza SV­2 per control­
lare un altro dispositivo MIDI o per registrare con un sequencer, premete il
pulsante LOCAL OFF per accenderne il LED; in questo modo la tastiera viene
scollegata dai suoni interni (ma non dal MIDI).
Il MIDI OUT trasmette dati MIDI. Va usato per controllare un altro dispositivo
MIDI o un computer. Usate un cavo MIDI standard per collegare questo con­
nettore al connettore MIDI IN dell'altro dispositivo.
Il MIDI IN riceve i dati MIDI. Va usato per controllare un altro dispositivo MIDI
o un computer. Usate un cavo MIDI standard per collegare questo connettore
al connettore MIDI OUT dell'altro dispositivo.
7 Connettori INPUT (L/MONO, R/MONO)
Collegate a questi connettori una sorgente audio a livello di linea, come una
tastiera/sintetizzatore, un lettore CD o di file audio. Per il collegamento in
mono, utilizzate uno solo degli ingressi.
Controlli e connessioni |9