Makita EA3200S Original Instruction Manual page 100

ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui
produs MAKITA!
Felicitări pentru achiziţionarea unui ferăstrău cu lanţ MAKITA!
Suntem siguri că veţi fi satisfăcut de acest echipament
modern. Modelele EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S
sunt ferăstraie cu lanţ robuste şi uşor de manevrat, bazate pe
un nou concept.
Lubrifierea automată a lanţului cu pompă de ulei cu debit
variabil şi aprinderea electronică ce nu necesită întreţinere
asigură o operare fără probleme, în timp ce sistemul automat
anti-vibraţii şi comenzile şi mânerele ergonomice uşurează
lucrul, acesta devenind mai sigur şi mai puţin obositor pentru
utilizator. Sistemul Featherlight-Start vă permite să porniţi
ferăstrăul fără efort, prin asistare a pornirii cu resort. Pentru
unele ţări, ferăstrăul este, de asemenea, echipat cu un
convertor catalitic. Acesta reduce cantitatea de poluanţi din
evacuare şi îndeplineşte Directiva Europeană 2002/88/EC.
Ferăstraiele cu lanţ MAKITA EA3200S, EA3201S, EA3202S,
EA3203S sunt prevăzute cu cele mai noi caracteristici de
siguranţă şi îndeplinesc toate standardele naţionale şi
internaţionale. Aceste caracteristici includ: apărători pentru
mâini pe ambele mânere, blocaj al manetei de acceleraţie,
opritor de lanţ, dispozitiv de siguranţă pentru lanţul ferăstrăului
şi frână de lanţ. Frâna de lanţ poate fi acţionată manual şi este,
de asemenea, acţionată automat de inerţie în cazul unui recul.
Se aplică următoarele drepturi de proprietate industrială:
DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,
DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007
039 028, DE 10 2007 038 199.
Pentru a asigura performanţa şi funcţionarea
corespunzătoare a noului dvs. ferăstrău cu lanţ şi pentru
a avea grijă de propria dvs. siguranţă, este absolut
necesar să citiţi acest manual de instrucţiuni în întregime
înainte de utilizare. Fiţi deosebit de atenţi să respectaţi
măsurile de precauţie privind siguranţa! Nerespectarea
acestor măsuri de precauţie poate duce la leziuni severe
sau la moarte!
AVERTISMENT
Instalaţia de aprindere a acestui aparat produce un câmp
electro-magnetic. Acest câmp poate perturba unele aparate
medicale cum ar fi stimulatorul cardiac. Pentru a reduce
riscul vătămărilor grave sau fatale, persoanele care poartă un
aparat medical ar trebui să ia contactul cu medicul lor şi cu
producătorul aparatului, înainte de a opera acest aparat.
Doar pentru ţările europene
Declaraţie de conformitate CE
Declaraţia de conformitate CE este inclusă în Anexa A a
acestui manual de instrucţiuni.
100
Cuprins
1. Inventar de livrare ..................................................... 101
2. Simboluri ................................................................... 101
3. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ .............................. 102
3-1. Domeniu de utilizare ......................................... 102
3-2. Observaţii generale ........................................... 102
3-3. Echipamentul personal de protecţie .................. 102
3-4. Combustibili şi lubrefianţi / Alimentare .............. 102
3-5. Punerea în funcţiune ......................................... 102
3-6. Reculul (Kickback) ............................................ 103
3-7. Metode şi tehnici de lucru ................................. 103
3-8. Transportul şi depozitarea ................................. 104
3-9. Modul de întreţinere .......................................... 104
3-10. Primul ajutor ..................................................... 104
4. Date tehnice .............................................................. 106
5. Denumirea componentelor ...................................... 107
6. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ........................................ 107
6a Doar pentru modele cu piuliţe de fixare pe
apărătoarea roţii de lanţ .......................................... 107
6a-1. Montarea lamei de ghidare şi a lanţului ............. 107
6a-2. Strângerea lanţului de ferăstrău ........................ 107
6a-3. Verificarea tensionării lanţului ........................... 107
6a-4. Strângerea din nou a lanţului de ferăstrău ............ 108
6b. Doar pentru lama de ghidare QuickSet .................. 108
6b-1. Montarea lamei de ghidare şi a lanţului ............. 108
6b-2. Tensionarea lanţului de ferăstrău ...................... 108
6b-3. Verificarea tensionării lanţului ........................... 108
6b-4. Tensionarea din nou a lanţului de ferăstrău ............. 109
6c. Doar pentru modele cu întinzător rapid pe
apărătoarea roţii de lanţ (TLC) ................................ 109
6c-1. Montarea lamei de ghidare şi a lanţului ............. 109
6c-2. Strângerea lanţului de ferăstrău ........................ 109
6c-3. Verificarea tensionării lanţului ........................... 109
6c-4. Tensionarea din nou a lanţului de ferăstrău ....... 109
Pentru toate modelele
6-5. Frână de lanţ ..................................................... 110
6-6. Carburant .......................................................... 110
6-7. Ulei de lanţ ....................................................... 111
6-8. Umplerea cu carburant şi ulei de lanţ .............. 112
6-9. Verificarea lubrifierii lanţului .............................. 112
6-10. Reglarea lubrifierii lanţului ............................... 112
6-11. Pornirea motorului
6-12. Oprirea motorului .............................................. 113
6-13. Verificarea frânei de lanţ .................................. 113
6-14. Reglarea carburatorului .................................... 114
7. ÎNTREŢINERE ............................................................ 115
7-1. Ascuţirea lanţului de ferăstrău ........................... 115
7-2. Curăţarea interiorului apărătorii roţii de lanţ ...... 115
7-3. Curăţarea lamei de ghidare ............................. 116
7-4. Înlocuirea lanţului de ferăstrău .......................... 116
7-5. Curăţarea filtrului de aer .................................. 116
7-6. Înlocuirea bujiei ................................................. 116
7-7. Verificarea scânteii de aprindere .................... 116
7-8. Verificarea şuruburilor tobei de eşapament ....... 117
7-9. Înlocuirea cablului demarorului /
Înlocuirea arcului de rapel /
Înlocuirea arcului demarorului ........................... 117
7-10. Montarea carcasei ventilatorului ....................... 117
7-11. Curăţarea compartimentului de filtru de aer /
compartimentului de ventilator ........................ 117
7-12. Curăţarea aripioarelor cilindrului ....................... 117
7-13. Înlocuirea capului de aspirare ........................... 117
7-14. Instrucţiuni pentru întreţinerea periodică ........... 118
8. Service, piese de schimb şi garanţie ..................... 119
9. Depanare ................................................................... 120
10. Extras din lista pieselor de schimb ........................ 121
Pagina
......................................... 113