TEFAL Essential + VF3910 Series Manual page 19

‫• ال تستخدم الجهاز في غرفة يملؤها الغبار أو في مكان قد يكون فيه خطر‬
.‫• ال يجب استخدام هذا الجهاز في بيئة رطبة‬
.‫• يصبح الضمان الغ ي ً ا إذا تعرض الجهاز للضرر بسبب االستخدام غير الصحيح‬
‫قبل االستخدام ألول مرة، تأكد من توافق الجهد الكهربي والتردد والطاقة بجهازك‬
‫ (عزل‬II ‫يمكن تشغيل جهازك باستخدام قابس غير مؤرض. الجهاز من الفئة‬
،‫• الجهاز تم تجميع بالكامل على النحو الموصوف في تعليمات السالمة‬
.‫• الجهاز موضوع في مكان متوافق مع التعليمات الموضحة في هذا الدليل‬
V3910F0 ‫• جهاز (أجهزة) مع ريموت كنترول‬
)AAA( ‫: يحتاج الريموت كنترول إلى 2 بطاريات من النوع‬V3910F0
‫ضع البطاريات في مكانها المخصص مع االنتباه لتوجيه األطراف الموجبة‬
.‫والسالبة بشكل ٍ صحيح على النحو الموضح في حجيرة البطارية‬
.‫هام: من الموصى به إطفاء الجهاز وفصله عن مصدر التيار عند عدم االستخدام‬
‫عند تخزين الجهاز لفترة طويلة من الوقت، ي ُرجى خلع البطاريات من الريموت‬
‫ال تقم بتفكيك الجهاز بنفسك. الجهاز الذي ال تتم صيانته كما ينبغي قد يش ك ّ ل‬
:‫ال تستخدم الجهاز وتواصل مع مركز خدمة معتمد إذا‬
‫يمكنك العثور على قائمة بمراكز الخدمة المعتمدة من خالل بطاقة الضمان الدولي‬
.‫يحتوي الجهاز على العديد من المواد التي يمكن استعادتها وتدويرها‬
.‫بل اذهب به إلى نقطة تجميع أو إلى مركز خدمة معتمد لمعالجته‬
‫إذا كان هذا الجهاز يعمل بالبطاريات: ساعد في حماية البيئة بعدم‬
‫التخلص من البطاريات المستهلكة. بل بد ال ً من ذلك، اذهب بهم‬
‫إلى أحد المراكز الخاصة بتجميع البطاريات. وال تتخلص منهم في‬
‫النفايات المنزلية. يمكن العثور على تلك التعليمات أي ض ًا على موقعنا‬
www.tefal.com ‫اإللكتروني عبر الرابط‬
.‫• قبل االستخدام، قم بفك كابل التيار بأكمله‬
.‫نشوب حريق‬
‫3 - االستخدام ألول مرة‬
.‫مع مصدر التيار الكهربائي‬
.) ‫كهربائي مزدوج‬
:‫قبل تشغيل جهازك، تأكد أن‬
،‫• الجهاز موضوع على سطح ثابت أفقي‬
.‫ال تحاول تغيير اتجاه المروحة يدو ي ً ا بقوة‬
.‫، و ي ُرجى العلم أنهم غير مرفقين‬LR3
.‫كنترول‬
‫في حال وجود أي مشكلة‬
.‫خطرً ا على المستخدم‬
‫• سقط الجهاز على األرض؛‬
‫• كان هناك تلف في الجهاز أو كابل التيار؛‬
.‫• لم يعد يعمل جهازك كما ينبغي‬
.‫من تيفال‬
‫!ةئيبلا ةيامح يف دعاس‬
،‫ي ُ رجى قراءة دليل التعليمات وتعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬
‫مع االحتفاظ بدليل التعليمات للرجوع إليه في المستقبل. لسالمتك، هذا الجهاز‬
،‫متوافق مع جميع المعايير واللوائح المعمول بها (الجهد الكهربي المنخفض‬
.)‫التوافق الكهرومغناطيسي، التوجيهات البيئية، وما شابه‬
‫• قبل االستخدام، ي ُ رجى التحقق من كون الجهاز وقابس‬
.‫التيار وكابل التيار في حالة جيدة‬
‫• يجب استخدام الجهاز وف ق ً ا لظروف التشغيل العادية‬
.‫على النحو المحدد في هذه التعليمات‬
.‫• ال تسمح بدخول الماء إلى داخل الجهاز‬
.‫• ال تلمس الجهاز ويداك مبتلتان‬
.)...‫• ال تقم أب د ًا بإدخال األشياء في الجهاز (مث ال ً ، اإلبر‬
‫• يجب م ُ راقبة األطفال للتأكد من عدم إدخال أصابعهم‬
‫• إذا كان كابل الطاقة تال ف ً ا، فيجب استبداله من قبل‬
‫الشركة ال م ُ ص ن ّ عة أو وكيل الصيانة التابع لها أو‬
‫األشخاص المؤهلين على نفس المستوى، وذلك لتجنب‬
‫• يجب فصل جهازك عن مصدر التيار قبل إجراء أي‬
‫• لتنفيذ أعمال الصيانة والتعديل، ي ُ رجى مراجعة دليل‬
:) ( ‫بالنسبة للدول الخاضعة لقوانين االتحاد األوروبي‬
‫• يمكن لألطفال من سن 8 سنوات فما فوق استخدام‬
‫هذا الجهاز وكذلك األشخاص الذين يعانون من ضعف‬
‫القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة‬
‫أو المعرفة شريطة توافر اإلشراف والتوجيه فيما‬
‫يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر‬
.‫• يجب أال يعبث األطفال بالجهاز‬
‫• يجب أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز وصيانته دون‬
)‫• هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال‬
‫من ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو من ليست لديهم‬
‫خبرة أو معرفة، إال في حال قيام شخص مسؤول بتقديم اإلشراف أو التعليمات‬
،‫المتعلقة باستخدام الجهاز لهم من أجل سالمتهم. تجب مراقبة األطفال جي د ً ا‬
‫• يجب أن تتوافق التجهيزات الكهربائية بالغرفة، وكذا تركيب الجهاز‬
.‫واستخدامه، مع المعايير السارية في دولتك‬
ٍ ‫• ال تستخدم جهازك بالقرب من األشياء أو المنتجات القابلة لالشتعال. بشكل‬
‫عام، ينبغي عليك دائ م ًا وضع الجهاز على مسافة ال تقل عن 50 سم بعي د ً ا عن‬
.)‫أي شيء (الجدران، الستائر، منتجات األيروسول، وما شابههم‬
‫• ال تقم بشد كابل التيار أو الجهاز، حتى لو كنت تنوي فصله عن مقبس التيار‬
‫• هذا المنتج مص م َّم لالستخدام المنزلي فقط. ال تتحمل الشركة الصانعة المسؤولة‬
‫عند استخدام المنتج بأي شكل مهني أو استخدامه بشكل ٍ غير مالئم أو عدم اتباع‬
.‫التعليمات، وكذا يخرج المنتج عن الضمان‬
‫1 - تعليمات السالمة‬
.‫عبر شبكات الحماية‬
.‫تعرضك للخطر‬
.‫أعمال صيانة‬
.‫المستخدم المرفق مع الدليل‬
.‫المتضمنة‬
.‫اإلشراف عليهم‬
:‫بالنسبة للدول األخرى‬
.‫وذلك لمنعهم من اللعب بالجهاز‬
‫2 - التوصيات‬
.‫بالحائط‬
AR
19