Please read carefully and keep in a safe place. WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…).
Page 5
The "A" "B" and "C" buttons described below are only operational once the appliance has been turned on and can be used simultaneously (see page 2). • "A" button, oscillation control: - Press the "A" button once, the fan oscillates horizontally. - To stop the oscillation function, press the "A"...
Page 6
Pre-select the start-up speed according to your needs (see table above), then select REDUCTION mode or VARIATION mode (using method described below): - Press the "C" button once; "VARIATION" mode is activated and the "VARIATION" indicator comes on. - Press the "C" button again; "REDUCTION" mode is activated and the "REDUCTION" indicator comes on.
IN THE EVENT OF PROBLEMS • Never dismantle your appliance yourself, this will negate any guarantee. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user. • If the appliance ceases to operate or is damaged in any way, contact one of our authorised service centres.
Page 8
Внимательно прочитайте и сохраните в безопасном месте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Очень важно внимательно прочитать эти инструкции и следовать приведенным ниже рекомендациям. • Для вашей безопасности данный прибор соответствует применимым стандартам и принятым постановлениям (директиве о низковольтном оборудовании, электромагнитной совместимости, защите окружающей среды...). •...
Page 9
ч а с ча са ча са ч а са С ТОП ИЗМЕНЕНИЕ: УМЕНЬШЕНИЕ: Циклы случайной скорости (90-секундные циклы) + Циклы случайной скорости (90-секундные циклы) + Уменьшение скорости каждые 30 минут Предварительный выбор скорости Предварительный выбор скорости Скорость С кор ост ь ИЗ МЕН ЕН ИЯ Предварительный...
Page 10
Предварительно выберите необходимую начальную скорость (см. таблицу выше), а затем выберите режим УМЕНЬШЕНИЯ или ИЗМЕНЕНИЯ (как описано ниже) : - Нажмите кнопку «C» один раз; будет включен режим ИЗМЕНЕНИЯ, и индикатор ИЗМЕНЕНИЯ засветится. - Нажмите кнопку «C» еще раз; будет включен режим УМЕНЬШЕНИЯ, и индикатор УМЕНЬШЕНИЯ засветится.
Page 11
В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК • Не разбирайте устройство самостоятельно, это аннулирует любую гарантию. Плохо отремонтированный прибор может быть опасным для пользователя. • Если прибор перестал работать или поврежден, свяжитесь с одним из авторизованных центров технического обслуживания. НА ПЕРВОМ МЕСТЕ ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ! Прибор...
Page 12
Уважно прочитайте та збережіть у безпечному місці. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Дуже важливо уважно прочитати ці інструкції й дотримуватися наведених нижче рекомендацій. • Для вашої безпеки цей прилад відповідає застосовним стандартам і положенням (директиві про низьковольтне обладнання, електромагнітну сумісність, захист довкілля...). • Перед використанням завжди перевіряйте стан приладу, роз'єм для кабелю живлення та шнур живлення. •...
Page 13
го д ина годин и г о д ини г од ин и С ТОП ВАРІАЦІЯ : ЗМЕНШЕННЯ: Цикли випадкової швидкості (90-секундні цикли) + Цикли випадкової швидкості (90-секундні цикли) + Зменшення швидкості кожні 30 хвилин Попередній вибір швидкості / Попередній вибір швидкості Швидкість...
Page 14
Попередньо виберіть початкову швидкість відповідно до своїх потреб (див. таблицю вище), а потім виберіть режим ЗМЕНШЕННЯ або ВАРІАЦІЇ (як описано нижче): - Натисніть кнопку «C» один раз; буде ввімкнено режим ВАРІАЦІЇ, і індикатор ВАРІАЦІЇ загориться. - Натисніть кнопку «C» ще раз; буде ввімкнено режим ЗМЕНШЕННЯ, і індикатор ЗМЕНШЕННЯ загориться.
УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК • Ніколи не розбирайте пристрій самостійно, це анулює будь-яку гарантію. Погано відремонтований пристрій може бути небезпечним для користувача. • Якщо пристрій перестає працювати або якимось чином пошкоджений, зверніться до наших авторизованих сервісних центрів. ПЕРЕДУСІМ ТУРБОТА ПРО ДОВКІЛЛЯ! Ваш прилад містить цінні матеріали, що підлягають утилізації чи повторному використанню. Здайте...
Need help?
Do you have a question about the VF6555F0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers