Related Manuals for TEFAL Harmony VF3645T0
Summary of Contents for TEFAL Harmony VF3645T0
- Page 1 STAND FAN TH • พั ด ลมตั ้ โต๊ ะ VI • Quat Bàn MS • Kipas Meja VF364X www.tefal.com 4100000087/02...
-
Page 3: Very Important
1 - WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of expe- rience and knowledge, unless they have been given supervision or ins- truction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Page 4: Operation
5 - OPERATION... - Page 5 Operate the fan and choose the speed you require using the button: • 0 : Stop • 1 : Low speed • 2 : Medium speed • 3 : High speed • Silence : Silent night function – Ionizer – ionizer on/off switch –...
-
Page 6: In The Event Of Problems
• IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. 7 - STORAGE • When you are not using your appliance, store it in a dry place. 8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS • Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user. •... - Page 7 1. คำเตื อ น กรุ ณ าอ่ า นคำแนะนำต่ อ ไปนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ด และปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด ผู ้ พ ิ ก าร (ทั ้ ง ทางร่ า งกายและจิ ต ใจ) และเด็ ก •...
- Page 8 5. การใช้ ง าน...
- Page 9 เปิ ด ใช้ ง านพั ด ลมและเลื อ กความเร็ ว ที ่ ต ้ อ งการผ่ า นปุ ่ ม สั ่ ง การ: : หยุ ด • 0 : ความเร็ ว ต่ ำ • 1 : ความเร็ ว ปานกลาง •...
- Page 10 7. การจั ด เก็ บ • เก็ บ เครื ่ อ งในที ่ แ ห้ ง เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน 8. ข้ อ ปฏิ บ ั ต ิ เ มื ่ อ เครื ่ อ งมี ป ั ญ หา •...
- Page 13 Vận hành quạt và lựa chọn tốc độ bạn cần bằng cách sử dụng nút: Dừng • 0 • 1 Tốc độ thấp • 2 Tốc độ trung bình Tốc độ cao • 3 • Im lặng: Chức năng im lặng ban đêm –...
- Page 14 CHỨC NĂNG IM LẶNG BAN ĐÊM CHỨC NĂNG IM LẶNG BAN ĐÊM (B) là tốc độ được phát triển đặc biệt để tạo luồng không khí êm và yên tĩnh suốt đêm.
- Page 16 1 - AMARAN Anda perlu membaca arahan ini dengan teliti dan mematuhi syor berikut. • Alat ini bukan bertujuan digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai kekurangan keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi pengawasan atau arahan berkaitan penggunaan alat oleh individu yang bertanggungjawabterhadapkeselamatanmereka.Kanak-kanakperludiawasi bagi memastikan mereka tidak bermain dengan alat.
- Page 17 5 - OPERASI...
- Page 18 Kendalikan kipas ini dan pilih kelajuan yang dikehendaki dengann menggunakan butang: • 0 : Berhenti • 1 : Kelajuan rendah • 2 : Kelajuan sederhana • 3 : Kelajuan tinggi • Kesenyapan: Fungsi malam senyap – Pengion – Suis pengion buka/tutup –...
- Page 19 • PENTING: Jangan gunakan produk menghakis yang boleh merosakkan penampilan alat anda. 7 - PENYIMPANAN • Simpan alat anda di tempat yang kering apabila anda tidak menggunakannya. 8 - SEKIRANYA BERLAKU MASALAH • Jangan buka sendiri alat anda. Alat yang tidak dibaiki dengan betul boleh membahayakan pengguna. •...