Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DESK FAN
TH • พั ด ลมตั ้ โต๊ ะ VI • Quat Bàn MS • Kipas Meja
VF361x
www.tefal.com
4100000084/02
EN
TH
VI
MS

Advertisement

loading

Summary of Contents for TEFAL Harmony VF3615T0

  • Page 1 DESK FAN TH • พั ด ลมตั ้ โต๊ ะ VI • Quat Bàn MS • Kipas Meja VF361x www.tefal.com 4100000084/02...
  • Page 3: Very Important

    1 - WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of expe- rience and knowledge, unless they have been given supervision or ins- truction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 4: Operation

    5 - OPERATION Operate the fan and choose the speed you require using the button: • 0 : Stop • 1 : Low speed • 2 : Medium speed • 3 : High speed • Silence : Silent night function...
  • Page 5 This fan is equiped with an IONIC SYSTEM (A) and a SILENT NIGHT FUNCTION (B) – Ionizer – ionizer on/off switch – Night Silence Function "IONIC" SYSTEM The negative ions that are effectively released by your appliance rebalance the air in the room so as to create the feeling of well-being that one feels in the mountains, near a waterfall or at the seaside where negative ions are naturally found in very large numbers.
  • Page 6: In The Event Of Problems

    • IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. 7 - STORAGE • When you are not using your appliance, store it in a dry place. 8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS • Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user. •...
  • Page 7 1. คำเตื อ น กรุ ณ าอ่ า นคำแนะนำต่ อ ไปนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ด และปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย่ า งเคร่ ง ครั ด ผู ้ พ ิ ก าร (ทั ้ ง ทางร่ า งกายและจิ ต ใจ) และเด็ ก •...
  • Page 8 5. การใช้ ง าน เปิ ด ใช้ ง านพั ด ลมและเลื อ กความเร็ ว ที ่ ต้ อ งการผ่ า นปุ ่ ม สั ่ ง การ: : หยุ ด • 0 : ความเร็ ว ต่ ำ • 1 : ความเร็ ว ปานกลาง •...
  • Page 9 พั ด ลมติ ด ตั ้ ง IONIC SYSTEM (A1 + A2) และ SILENT NIGHT FUNCTION (B) – ไอออนไนเซอร์ – สวิ ต ช์ เ ปิ ด /ปิ ด ไอออนไนเซอร์ – ฟั ง ก์ ช ั ่ น ลดเสี ย งรบกวนเวลากลางคื น ระบบ...
  • Page 10 7. การจั ด เก็ บ • เก็ บ เครื ่ อ งในที ่ แ ห้ ง เมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน 8. ข้ อ ปฏิ บ ั ต ิ เ มื ่ อ เครื ่ อ งมี ป ั ญ หา •...
  • Page 13 Vận hành quạt và lựa chọn tốc độ bạn cần bằng cách sử dụng nút: • 0: Dừng • 1: Tốc độ thấp • 2: Tốc độ trung bình • 3: Tốc độ cao • Im lặng: Chức năng im lặng ban đêm Quạt này được trang bị...
  • Page 14 CHỨC NĂNG IM LẶNG BAN ĐÊM CHỨC NĂNG IM LẶNG BAN ĐÊM (B) là tốc độ được phát triển đặc biệt để tạo luồng không khí êm và yên tĩnh suốt đêm.
  • Page 16 1 - AMARAN Anda perlu membaca arahan ini dengan teliti dan mematuhi syor berikut. • Alat ini bukan bertujuan digunakan oleh individu (termasuk kanak-kanak) yang mempunyai kekurangan keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi pengawasan atau arahan berkaitan penggunaan alat oleh individu yang bertanggungjawabterhadapkeselamatanmereka.Kanak-kanakperludiawasi bagi memastikan mereka tidak bermain dengan alat.
  • Page 17 5 - OPERASI Kendalikan kipas ini dan pilih kelajuan yang dikehendaki dengann menggunakan butang: • 0 : Berhenti • 1 : Kelajuan rendah • 2 : Kelajuan sederhana • 3 : Kelajuan tinggi • Kesenyapan: Fungsi malam senyap...
  • Page 18 Kipas ini dilengkapi dengan SISTEM IONIK (A1 + A2) dan FUNGSI MALAM SENYAP (B) – Pengion – Suis pengion buka/tutup – Fungsi Malam Senyap SISTEM “IONIK” Ion negatif yang dibebaskan oleh alat ini secara berkesan dapat mengimbang semula udara di dalam bilik supaya menghasilkan perasaan kesejahteraan yang dapat dirasakan di kawasan pergunungan, berdekatan air terjun atau di tepi pantai yang terdapat banyak ion negatif semulajadi.
  • Page 19 • PENTING: Jangan gunakan produk menghakis yang boleh merosakkan penampilan alat anda. 7 - PENYIMPANAN • Simpan alat anda di tempat yang kering apabila anda tidak menggunakannya. 8 - SEKIRANYA BERLAKU MASALAH • Jangan buka sendiri alat anda. Alat yang tidak dibaiki dengan betul boleh membahayakan pengguna. •...

This manual is also suitable for:

Harmony vf361 seriesHarmony vf3615y0