Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for D-Link DCS-4612EK
Summary of Contents for D-Link DCS-4612EK
- Page 1 Version 1.00 | 03/17/2021 User Manual Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera DCS-4612EK DCS-4614EK DCS-4618EK...
- Page 2 Preface D-Link reserves the right to revise this publication and to make changes in the content hereof without obligation to notify any person or organization of such revisions or changes. Information in this document may become obsolete as our services and websites develop and change.
-
Page 3: Table Of Contents
Installing the Setup Wizard ..........20 Regulatory Information ..........81 Accessing the Admin Interface ........21 Live Video ................22 Playback .................23 Controlling the Playback ..........24 Setup Wizard ................26 Network Setup Wizard ..........27 Motion Detection Setup Wizard ........33 D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 4: Product Overview
If any of the above items are missing, please contact your reseller. Safety Notice: Installation and servicing should be done by certified technicians to conform with all local codes and prevent voiding your warranty. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 5: Introduction
System Requirements • Computer running Microsoft Windows® 10 • Internet Explorer 11, Google Chrome or Firefox (MJPEG only) D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 6: Features
Remote Monitoring Utility The D-Link D-ViewCam™ application adds enhanced features and functionality for the camera and allows administrators to configure and access the camera from a separate site via Intranet or Internet. Other features include image monitoring, recording images to a hard drive, viewing up to 64 cameras on one screen, and taking snapshots. -
Page 7: Hardware Overview (Dcs-4612Ek/Dcs-4614Ek)
Power Connector Connects to an optional 12 V / 1.5 A power adapter (not included). Reset Button Press and hold for more than five seconds, then release to perform a factory reset. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 8: Hardware Overview (Dcs-4618Ek)
Power Connector Connects to an optional 12 V / 1.5 A power adapter (not included). Reset Button Press and hold for more than five seconds, then release to perform a factory reset. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 9: Installation
Mounting the Camera Note: It is highly recommended that you configure and test your camera before mounting it. The DCS-4612EK/DCS-4614EK and DCS-4618EK can be installed on the ceiling or wall. The process is identical for both cameras. Mounting the Camera... - Page 10 Insert three mounting screws into the holes in the base of the device. Place the device against the mounting sticker and screw it in to attach it to the wall or ceiling. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 11: Adjusting The Camera's Lens
15˚ - 90˚ 0 - 350˚ 0 - 350˚ 10˚ - 90˚ 10˚ - 90˚ 0 - 350˚ 0 - 350˚ 0 - 335˚ 0 - 335˚ 0 - 335˚ 0 - 335˚ D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 12: Waterproofing Your Installation
Place the washer around the base of the Ethernet connector as shown. Step 2 Thread the bare Ethernet cable through the waterproof connector as shown, then crimp an RJ-45 plug onto the cable. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 13 Connect the RJ-45 plug into the Ethernet connector, then screw the waterproof connector to the Ethernet connector by turning it about a half-turn clockwise. Step 4 Screw the back part of the waterproof connector clockwise until there is a tight seal around the Ethernet cable. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 14 The power connector and reset button cables are not waterproof. It is recommended to use waterproof tape to protect them. Wind the tape around each cable in an overlapping manner to cover them. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 15: Using The Dcs-37-5 Mount (Optional)
Section 2: Installation Using the DCS-37-5 Mount (optional) D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 16: Using The Dcs-37-6 Mount (Optional)
Pic 02 Pic 03 Pic 01 Pic 02 Pic 03 Pic 07 Pic 08 Pic 04 Pic 05 Pic 06 c 04 Pic 05 Pic 06 Pic 07 Pic 08 Pic 09 D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 17 Section 2: Installation Pic 10 Pic 11 Pic 09 Pic 10 Pic 11 D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 18: Using The Dcs-37-4 Mount (Optional)
DCS-37-4 PM4*8mm Installation Information DCS-37-4 DCS-37-5 DCS-37-6 Model no. Screw hole Screw size Screw hole Screw size Screw hole Screw size DCS-4612EK PM4*8mm PM4*10mm DCS-4614EK DCS-4618EK PM4*8mm PM4*10mm DCS-37-5 PM5*16mm DCS-37-6 PM4*10mm D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 19: Inserting The Microsd Card
You can insert an (optional) microSD card to store recordings. To insert the microSD card, first remove the dome cover from the camera. For the DCS-4612EK/DCS-4614EK, insert the microSD card into the slot located on the side as shown below. For the DCS-4618EK, insert the microSD card into the slot located at the base of the camera. -
Page 20: Configuration
2. On the next screen, enter the model number of your camera in the search bar and click Search. Click the picture of your camera. On the product page, click the Download button next to Setup Wizard. 3. Once the executable file has finished downloading, click it and follow the instructions to install the Setup Wizard. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 21: Accessing The Admin Interface
Web UI. Alternatively, open a web browser and type the camera's IP address (displayed in step 2) into the URL bar and press Enter. 5. Enter the password you created, and click Login to continue. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 22: Live Video
Alarm: This will flash red when motion is detected. Recording Status: This will turn red when the camera is recording. Logout: Click this to log out of the web interface. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 23: Playback
Displays the video playback Controls the playback Display the date and time by adjusting the start/ end time settings. Use this to select the date and time to play the recording from D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 24: Controlling The Playback
Play at 1/8x speed. 1/4x speed Play at 1/4x speed. 1/2x speed Play at 1/2x speed. 2x speed Play at 2x speed. 4x speed Play at 4x speed. 8x speed Play at 8x speed. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 25 Video File Indicator A red bar indicates recording triggered by a motion alarm, a green bar indicates scheduled recording. Select Time Select a range of dates and times to view in the bar above. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 26: Setup Wizard
The Network Setup Wizard will walk you through configuring your camera on your local network. The Motion Detection Setup Wizard will walk you through setting an alarm to trigger when a motion detection event occurs. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 27: Network Setup Wizard
You can use this wizard to set up your camera on your network. For more information on each step, refer to the following pages. Step 1: Configure LAN Settings Step 2: Configure Dynamic DNS Step 3: Assign a Name to the Camera Step 4: Set your Camera’s Time Zone D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 28 Enter the IP address of the default router. Primary DNS Enter the primary domain name server for translating domain names to IP addresses. MTU (1280- Enter the maximum transmission unit. The default value is 1500. 1500) D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 29 Enter the host name of the DDNS service. User Name Enter the username or e-mail address used to connect to the DDNS service. Password Enter the password used to connect to the DDNS service. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 30 Section 3: Configuration Step 3: Assign a Name to the Camera Camera Name Enter a name that will be used to identify the camera. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 31 Select your time zone. Daylight Toggle this to enable daylight saving time. Savings Time Start Time Select when daylight saving time should start. End Time Select when daylight saving time should end. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 32 Section 3: Configuration Step 5: Setup Complete Review the settings you selected and click Finish to complete the setup wizard process. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 33: Motion Detection Setup Wizard
You can use this wizard to configure your camera's motion detection functions. For more information on each step, refer to the following pages. Step 1: Specify Motion Detection Settings Step 2: Alerts and Notifications D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 34 Toggle this to upload snapshots via FTP. Show motion Toggle this to display motion detection alarms on the connected NVR. detection on Click the schedule at the bottom to enable motion detection on a schedule. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 35 Enter the email address that the email should be sent from. Address Recipient Enter the recipients to send the snapshot to. E-mail Address SSL/TLS Select the protocol to use to secure your email. E-mail Test Click this to send a test email. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 36 Enter the account to use to access the FTP server. Password Enter the password associated with the above username. FTP Path Enter the path to the directory where you would like your snapshots to be stored. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 37 Section 3: Configuration Step 3: Setup Complete Review the settings you selected and click Finish to complete the setup wizard process. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 38: Settings
This number is used to determine if the destination is in the same subnet. The default is 255.255.255.0. Default Enter the gateway used to forward frames to destinations in a different Gateway subnet. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 39 Enter the username and password for your PPPoE account. Re-enter your password in the Confirm Password field. You may obtain this information Password from your ISP. IP Address This shows your current IP address. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 40 HTTP Port Select the port to use to access your camera via HTTP. The default is 80. Certificate Displays information on your camera's HTTPS certificate. The camera's Information default HTTPS port is 443. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 41 Set the camera's control port to be used by a connected NVR. The default DCS-4618EK is 30001. HTTP Port Set the camera's HTTP port. The default is 80. RTSP Port Set the camera's RTSP port. The default is 554. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 42 Multicast DCS-4618EK Stream ID Select an ID for the stream. Video Port Select the port to multicast the stream over. Video Address Enter an address for the multicast stream. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 43: Camera Settings
Camera Settings Use this section to configure the name used to identify your camera. After making any changes, click the Save button. Camera Name Create a unique name for your camera. DCS-4618EK D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 44: Image Settings
Mirror the image horizontally, vertically, or both. Corridor Mode Toggle this to narrow the view and prioritize the center of the display. This optimizes the display for narrow environments, such as corridors and aisles. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 45 Set the maximum camera gain. A higher gain amplifies the value of each pixel of the display. Select the White Balance mode from a variety of options. If you select DCS-4618EK Manual, you will need to set the red and blue levels yourself. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 46 IR LED Toggle this to enable or disable the IR LED. IR LED Mode Select Manual to set the IR LED level or Auto to have the camera adjust it automatically. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 47 Configure the amount of noise reduction to apply. When noise reduction Level is enabled in a low-light environment with quickly moving objects, an afterimage trail may appear. To compensate for this, select a lower strength level or disable this function. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 48 Enable this to compensate for minor shaking of the camera, making the Anti-shake display smoother. Anti-Flicker DCS-4618EK Anti-Flicker Select the frequency to use to avoid interference or distortion. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 49 On this page you can configure the on-screen display (OSD) by using the drop-down menus to change the alignment and choosing what information to display. Camera Time Display the camera time on the OSD. Camera Name Display the camera name on the OSD. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 50 Masking List at the bottom of the screen and click Modify. To clear the mask area, click the checkbox next to the desired privacy mask and click Delete. The name and color of the mask area is changeable. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 51 Press and hold the Near Focus and Far Focus icon to adjust the camera focus. Optimiz Click the Optimize button to automatically adjust the focus. Factory default Click Restore button to restore to factory default settings D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 52 If the Mode is set to MJPEG, this will be the only choice available • CBR: Constant Bit Rate will use a fixed bit rate that you set. Bit Rate Enter the bitrate in kbps. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 53: Recording Management
Enter the email address that the email should be sent from. Address Recipient Enter the recipients to send the snapshot to. E-mail Address SSL/TLS Select the protocol to use to secure your email. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 54 Enter the username for the FTP server. Password Enter the password associated with the username above. FTP Path Enter the path to the directory where you would like your snapshots to be stored. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 55 Stream Name Select the stream to record. Scheduled Click the schedule at the bottom to specify a schedule to enable motion Motion detection. Detection D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 56 Show motion Toggle this to display motion detection alarms on the connected NVR. detection on Click the blue square on the bottom of the screen to schedule the motion alarm. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 57: Advanced Setup
Use this setting to configure which port to use for forwarding. DCS-4618EK Forwarding Map Mode Select whether to configure port forwarding automatically or manually. If Manual is selected, in the box below, enter the desired ports for each protocol. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 58 Enter the host name of the DDNS service. Host Name Enter the username or email address used to connect to the DDNS server. User Name Enter the password used to connect to the DDNS service. Password D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 59 Enter the IP address where SNMP traps should be sent. Trap Address Enter port of the IP address to which the trap messages will be sent. Trap Port Enter the SNMP trap community name. Trap Community D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 60 Select the password used for your R/O SNMP server. Encryption Password Enter the name for the R/W community of your SNMP server. Write Security Name Select the security level used by your R/W SNMP server. Security Level D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 61 Select the encryption algorithm used by your R/W SNMP server. Encryption Algorithm Select the password used for your R/W SNMP server. Encryption Password Enter the SNMP port to use. The default is 161. SNMP Port D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 62 After making changes, click the Save button. Set the priority level for live video. Live Video DCS-4618EK Set the priority level for event alarms. Event Alarm Set the priority level for command DSCP. Command DSCP D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 63 (meaning that by default, others will be allowed through). Click the plus (+) icon to add a new IP range to apply the rule to. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 64: Camera Configuration
Click this to preserve your current network settings when you restore your DCS-4618EK Setting camera to factory default settings. Restore to Click this to restore your camera to factory default settings. Factory Default D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 65 If you want your camera to reboot on a regular schedule, enable this option, Reboot then select the days of the week and the time that you want the camera to reboot and click the Save button. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 66 Enter the time of day (in hours/minutes, from left to right) and the day of the week to perform the check. File Path To upgrade from a firmware file, click the folder icon, navigate to the file on your hard drive, and click Upload. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 67: Camera Options
Section 3: Configuration Camera Options Camera Info This page displays detailed information about your camera, the services running on your camera, and active video streams. DCS-4618EK D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 68: Date And Time
NTP server to use from the drop-down box. NTP Port Enter the port to use to access the NTP server. Check time Enter an interval (in seconds) at which to check the camera's time against interval the NTP server. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 69: Administration Settings
Admin Password Here, you may modify the administrator’s password for your camera. Click Add to add a new user, or click the pencil icon under Operate to edit an existing user's information. DCS-4618EK D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 70 Click the boxes in this menu to determine that level of Privilege access the specified user should have to the camera's video display and configuration options. Notes Enter any notes you would like to record here. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 71: Camera Log
Camera Log This page displays a log of events, such as motion detection alarms. You may download the information by clicking Download. You may also click Query to search for an event. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... -
Page 72: Camera Log / Alarm
Type from the drop box, setup Start Time and End Time, and then click Query. The all alarm log will be displayed on the web, click Download to save the logs to your PC. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 73 Choose the Operation logs Type from the drop box, setup Start Time and End Time, and then click Query. The all alarm log will be displayed on the web, click Download to save the logs to your PC. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 74 You can collect logs about a device, which help you analyze and solve possible problems occurring on the device. The logs include overview information, key parameters, operation logs, alarm logs, upgrade logs. Click Collect All Log and save the logs to your PC. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
-
Page 75: Technical Specifications - Dcs-4612Ek
• HTTP/HTTPS • SMTP Client • RTSP/RTP/RTCP • ONVIF Profile S compliant • TCP • ARP • UDP • ICMP • DHCP • PPPoE • DNS • SNMP v1/v2c/v3 • DDNS • NTP D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 76 • Motion detection • Event notification and uploading of snapshots via e-mail or FTP • Multiple event notifications • Video recording via microSD card, D-ViewCam, D-Link NVR or ONVIF-compliant Remote Management • Remote management via D-ViewCam software • Configuration interface accessible via a web browser •...
-
Page 77: Technical Specifications - Dcs-4614Ek
• HTTP/HTTPS • SMTP Client • RTSP/RTP/RTCP • ONVIF Profile S compliant • TCPL • ARP • UDP • ICMP • DHCP • PPPoE • DNS • SNMP v1/v2c/v3 • DDNS • NTP D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 78 Event Management • Motion detection • Event notification and uploading of snapshots via e-mail or FTP • Multiple event notifications • Videoideo recording via microSD card, D-ViewCam, D-Link NVR or ONVIF- compliant NAS Remote Management • Remote management via D-ViewCam software •...
-
Page 79: Technical Specifications - Dcs-4618Ek
• HTTP/HTTPS • SMTP • RTSP/RTP/RTCP • ONVIF Profile S compliant • TCP • ARP • UDP • ICMP • DHCP • PPPoE • DNS • SNMP v1/v2c/v3 • DDNS • NTP D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 80 • Motion detection • Event notification and uploading of snapshots via e-mail or FTP • Multiple event notifications • Video recording via microSD card, D-ViewCam, D-Link NVR or ONVIF-compliant Remote Management • Remote management via D-ViewCam software • Configuration interface accessible via a web browser •...
-
Page 81: Regulatory Information
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE EMI Class A Warning This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equipment may cause radio interference. D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual... - Page 82 à la terre par exemple) avant de toucher le produit. • N’essayez pas d’intervenir sur le produit et ne le démontez jamais. Pour certains produits contenant une batterie remplaçable par l’utilisateur, D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 83 Mantenga el producto alejado de los radiadores y de otras fuentes de calor. • Desenchufe siempre el producto de la alimentación de red antes de limpiarlo y utilice solo un paño seco sin pelusa" D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 84 Houd het product uit de buurt van radiators en andere warmtebronnen. • U dient het product steeds los te koppelen van de stroom voordat u het reinigt en gebruik uitsluitend een droge pluisvrije doek" D-Link Vigilance H.265 Outdoor Bullet Camera User Manual...
- Page 85 D-Link designs and builds its products to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both products and packaging. D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
- Page 86 D-Link et l’environnement Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.
- Page 87 D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking. D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies.
- Page 88 D-Link a životní prostředí Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné a nízkotoxické materiály.
- Page 89 D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
- Page 90 D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage. D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2-udledningerne.
- Page 91 D-Link och miljön På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.
Need help?
Do you have a question about the DCS-4612EK and is the answer not in the manual?
Questions and answers