Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ingersoll-Rand ECM24N
Summary of Contents for Ingersoll-Rand ECM24N
- Page 1 45549185 Edition 1 April 2008 Controller for Micro Electric Screwdrivers Model ECM24N Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
-
Page 2: Product Safety Information
ELM0107N, ELM0110N and ELM0306N Signal Outputs The ECM24N controller has the capability to output a start up signal when the operator depresses the lever, and a torque achieved signal when the clutch engages and torque has been achieved. These signals can be used to monitor the number of fasteners run down and help ensure all fasteners are tightened. - Page 3 CAUTION Be sure to comply with the instruction manual and verify the correct wiring before • passing a current. If a current is passed in a state of wrong wiring, it may cause a failure of the equipment. • • Output rating of the signals is voltage 80V or less, current 50mA or less.
-
Page 4: Parts And Maintenance
WARNING For safe use of adapters, the outlet box must be grounded. If there is any doubt, have a qualified electrician check connections. Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding type plugs and 3 pole receptacles that accept the plug. Replace or repair damaged cords. Parts and Maintenance When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled. -
Page 5: Especificaciones Del Producto
ELM0107N, ELM0110N and ELM0306N Salidas de Señal El controlador ECM24N tiene la capacidad de dar como salida una señal de arranque cuando el operador presiona la palanca y una señal de par alcanzado cuando el embrague entra y se ha alcanzado el par. - Page 6 CUIDADO • Compruebe que cumple con el manual de instrucciones y verifique que el cableado es correcto antes de hacer pasar la corriente. Si se hace pasar corriente con un cableado incorrecto, puede que provoque un fallo en • el equipo. La calificación de salida de las señales es de una tensión de 80 V o menos, con una •...
- Page 7 ADVERTENCIA Para el uso seguro de adaptadores, la caja de salida debe tener toma de tierra. Si hay cualquier duda, haga que un electricista cualificado verifique las conexiones. Utilice cables de extensión de 3 hilos que enchufes de tipo toma de tierra de tres tomas y receptáculos de tres polos que acepten el enchufe.
-
Page 8: Informations Relatives À La Sécurité Du Produit
ELM0107N, ELM0110N and ELM0306N Sorties des Signaux Le contrôleur ECM24N a la capacité de produire un signal de démarrage quand l’utilisateur appuie sur le levier, et un signal de couple est obtenu quand l’embrayage s’enclenche et qu’un couple a été obtenu. Ces signaux peuvent être utilisés pour surveiller le nombre de vis enfoncées et aide à... - Page 9 ATTENTION • S’assurer de respecter le manuel d’instructions et de vérifier que le câblage est correct avant de brancher. Un branchement effectué avec un mauvais câblage pourra causer une défaillance de • l’appareil. La sortie nominale des signaux est d’une tension de 80 V ou moins, sous un ampérage •...
-
Page 10: Pièces Et Entretien
ADVERTISSEMENT Pour une utilisation sans risque des adaptateurs, le boîtier de sortie doit être mis à la terre. En cas de doute, faire vérifier les connexions par un électricien qualifié. Utiliser uniquement des câbles d’extension à 3 fils comportant des fiches de mise à la terre à... - Page 11 Notes:...
- Page 12 www.irtools.com © 2008 Ingersoll Rand Company...
Need help?
Do you have a question about the ECM24N and is the answer not in the manual?
Questions and answers