Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
8061197920 XI_2010.indd 1
61197
Entkupplungsdecoder
De-coupling decoder
Décodeur numérique pour rail
de dételage
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des mati�res
Fig. 1 – 3............................
D
................................
GB
................................
F
................................ 9 – 12
2
3 – 5
6 – 8
02.10.2017 13:45:30
Advertisement
Related Manuals for roco 61197
Summary of Contents for roco 61197
- Page 1 61197 Entkupplungsdecoder De-coupling decoder Décodeur numérique pour rail de dételage Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des mati�res Fig. 1 – 3............3 – 5 ........ 6 – 8 ........ 9 – 12 8061197920 XI_2010.indd 1 02.10.2017 13:45:30...
- Page 2 Fig. 1 Schwarz Black Noir Fig. 2 Rouge Fig. 3 8061197920 XI_2010.indd 2 02.10.2017 13:45:31...
- Page 3 Entkupplungsdecoder Der Entkupplungsdecoder 61197 ist zum Schalten des 61118 Elektroentkupplungsgleises des GeoLine Gleissystems. Verwendbar nur im Digitalbetrieb ▪ Über Weichenadressen 1-1024 ansprechbar ▪ Im Digitalbetrieb ansteuerbar mit dem ROCO System ▪ Über CV-Werte einstellbar ▪ Geschützt gegen Kurzschluss und Überhitzung ▪...
- Page 4 Decoder mit einer Zustandsänderung des Entkupplers. Betätigen Sie nun die Abzweig- oder die Geradeaus-Taste, so wird sich der Entkuppler heben. Er bleibt nur für eine gewisse Zeit in dieser Position, bevor er sich wieder automatisch senkt. Diese Zeit bis zur auto- matischen Deaktivierung können Sie über die CV35 verändern.
- Page 5 Werksein- Wertebereich Zweck stellung 0-255 (Zeit ergibt sich mit CV-Wert*0,065s; Schaltverzö- Schaltverzögerung gerung für CV 33=255 ca.16,5 Sekunden) Die Schaltverzögerung ist jene Zeit vom Betätigen der Pfeiltaste/Weichenschalttaste bis zur Reaktion des Entkupplers. (Zeit ergibt sich mit CV-Wert*0,065s; Aktiv-Zeit für Aktiv-Zeit CV35=255 ca.16,5 Sekunden).
- Page 6 De-coupling decoder The de-coupling decoder 61197 is used to switch the 61118 electric de-coupling track of the GeoLine track system. Usable only in digital operation ▪ Addressable via switch addresses 1-1024 ▪ In digital operation controllable with the ROCO system ▪...
- Page 7 Programming the de-coupling decoder To bring the de-coupling decoder into programming mode proceed as follows: Repeat the same switch positioning command (straight or diverging) five times (within max five seconds) to its current address. The decoder is now in programming mode; this is indicated by repeated periodic switching. After 30 switching events, or 15 switching cycles (up and down) the decoder will automatically leave programming mode.
- Page 8 Factory Value range Purpose setting 0-255 (Time derived from CV-value*0.065s; switching Switching delay delay for CV 33=255 ca.16.5 seconds) The switching delay is the period between pressing the arrow key/key for switch positioning and the reaction of the de-coupler. (Time derived from CV-value*0.065s; active-time for Active-time CV35=255 ca.16.5 seconds) If the active-times are too long the coil of the de-coup-...
- Page 9 Décodeur numérique pour rail de dételage Le décodeur numérique réf. 61197 a été conçu spécialement pour le rail de dételage réf. 61118 de la voie »GéoLine«. À utiliser uniquement en commande numérique format »DCC« ; ▪ Adressable uniquement par les adresses »appareils de voie« 1 à 1024 ;...
- Page 10 Manipulation du décodeur À sa sortie d’usine, le décodeur est programmé à l’adresse »appareils de voie« n° 80 . Il n’est pas préparé en vue d’une commande éventuelle par une adresse »traction«. Donc, un emploi du décodeur uniquement avec une loco-souris des types 2 et R3 et sans clavier »aiguillages« ou »Route Control« n’est pas possible. Chaque fois qu’il y a une action sur une touche »appareils de voie«...
- Page 11 régime »programmation« sans nécessiter aucune autre opération. Donc pas besoin dans ce cas d’attendre la fin du cycle des mouvements périodiques de la rampe du rail de dételage ou de le quitter exprès en programmant la valeur »0« à la variable »CV 80« du décodeur. À...
- Page 12 Attention : Si vous activez cette fonction, le décodeur reste dans le régime »programmation« en perma- nence jusqu’à ce que vous désactiviez expressément cette fonction. Autant que le décodeur reste dans le régime »programmation«, il enregistre toutes les valeurs des différentes variables »CV« appelées sans afficher expressément son régime »programmation«...