Medisana TDB Manual page 136

GR
2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
2.1
ÃÚ‹ÛÈ̘
ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
Ú‡̷ ‰È¤ÁÂÚÛ˘
2.2
K·Ù·ÔϤÌËÛË
fiÓˆÓ (TENS)
130
H Û˘Û΢‹ ıÂÚ·›·˜ Ù˘ ÔÛÊ˘·ÏÁ›·˜ Ù˘ MEDISANA Â›Ó·È Û˘Û΢‹
TENS/EMS.
TENS = Transcutaneous Electric Nerve Stimulation /
‰È·‰ÂÚÌÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË Ó‡ڈÓ
EMS = Electric Muscle Stimulation / ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË Ì˘ÒÓ
ª¤Ûˆ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ TENS/EMS, Ë Û˘Û΢‹ ıÂÚ·‡ÂÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜
·Ú¿ÏÏËÏ· Û ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ™ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È
‰È·‰ÂÚÌÈο, ̤ۈ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ, ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ËÏÂÎÙÚÈο
ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· (Ú‡̷ ‰È¤ÁÂÚÛ˘). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÙÔ
Ì˘˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ Ó¢ÚÈΤ˜ ›Ó˜ Î·È ÔÈ Ó¢ÚÈΤ˜ Ô‰Ô› ÙÔ˘ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi, Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
ΔÔ Ú‡̷ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ
ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘.
O fiÚÔ˜ TENS ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÂÚÌÈ΋ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË Ó‡ڈÓ.
√ fiÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ «Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿». AÓ ‰È·ÁÓˆÛÙ› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘
fiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ Ù˘ ‹ ›ӷÈ
ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ÙfiÙ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
Â›ÌÔÓÔ˜ fiÓÔ˜ (= ¯ÚfiÓÈÔ˜ fiÓÔ˜). √ fiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ϤÔÓ
¿¯ÚËÛÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˆ˜
Û‹Ì· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÚÓËÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ‹ Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË, ηٿıÏÈ„Ë
‹ ·ÙÔÓ›· ˙ˆ‹˜.
√ ¯ÚfiÓÈÔ˜ fiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜:
.¯. Ì ʿÚ̷η ‹ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi ‹ TENS.
∫·Ù¿ ÙË ıÂÚ·›· TENS ·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ
fiÓÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ‰È·ÎfiÙˆÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈÂÁÂÚÙÈ΋
΢ÎÏÔÊÔÚ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛËÌ›· fiÓÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·ÏÌÒÓ. ΔÔ Û‹Ì· «fiÓÔ˜» ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÚÔ˜
ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙfi.
∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ̤ۈ ÂȉÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ TENS, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞·Ï¿ ËÏÂÎÙÚÈο
Ú‡̷ٷ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜
«ÂÓ‰ÔÚʛӘ», ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ηٷÚ·¸ÓÙÈο. ∂ÙÛÈ, ›ӷÈ
ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÂÌÏÔ΋, Ë Î·Ù·Ú¿˘ÓÛË ‹ Î·È ·ÎfiÌ· Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘.
∞˘Ù‹ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô‡Ù ӷ
ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘
fiÓÔ˘. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó¤Â˜ ıÂÙÈΤ˜
ÂÌÂÈڛ˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.