Aiwa FR-CD3000 Operating Instructions Manual page 18

B
WEEKEND
ALARM SKIP
a
V
b
V
c
V
d
34
English
ALARM SETTING
When the buzzer alarm is selected
The buzzer starts to sound when the alarm time comes, and it
becomes louder after about 10 seconds (alarm step-up
function).
Note
• The radio, buzzer or CD automatically turns off after about 1
hour.
• The buzzer volume cannot be adjusted with the volume
control.
• The buzzer sounds of ALARM 1 and ALARM 2 are different.
• When the alarm times set in ALARM 1 and ALARM 2 are the
same, the alarm timer functions only once at the preset time.
To cancel the alarm only on Saturday and Sunday
You can cancel the alarm every Saturday or Sunday.
After setting the alarm, press WEEKEND ALARM SKIP
repeatedly to select your desired day.
Each time the button is pressed, the display changes as
follows:
a The alarm is canceled on every Saturday and Sunday
b The alarm is canceled on every Sunday
c The alarm is canceled on every Saturday
d The alarm sounds every day
AJUSTE DE LA ALARMA
Cuando se selecciona la alarma de campana
La campana empieza a sonar cuando llega la hora de la
alarma y se escucha más fuerte después de unos 10
segundos (función de ajuste de la alarma).
Notas
• La radio, alarma o disco compacto se desconecta
automáticamente después de sobre 1 hora.
• No puede ajustar el volumen de la alarma con el control de
volumen.
• Los sonidos de las alarmas ALARM 1 y ALARM 2 son
diferentes.
• Cuando las horas de las alarmas de ALARM 1 y ALARM 2
son iguales, el temporizador de alarma funciona una sola
B
vez a la hora prefijada.
Para cancelar la alarma sólo los sábados y domingos
B
Se puede cancelar la alarma para todos los sábados y
domingos.
Después de ajustar la alarma, presione WEEKEND ALARM
SKIP varias veces para seleccionar su día deseado.
Cada vez que presione el botón, la pantalla cambia de la
siguiente forma:
a La alarma se cancela para todos los sábados y domingos
b La alarma se cancela para todos los domingos
c La alarma se cancela para todos los sábados
d La alarma suena todos los días
Español
REGLAGE DU REVEIL
Quand le signal sonore est sélectionné
Le signal sonore retentit à l'heure réglée, et le son augmente
toutes les 10 secondes environ (fonction alarme progressive).
Remarques
• La radio, le signal sonore ou le CD s'arrête automatiquement
au bout de 1 heure environ.
• Le volume du signal sonore n'est pas ajustable avec la
commande de volume.
• Les tonalités des signaux sonores ALARM 1 et ALARM 2
sont différentes.
• Quand les heures d'alarme réglées pour ALARM 1 et
ALARM 2 sont identiques, la minuterie d'alarme fonctionnera
seulement une fois à l'heure préréglée.
Pour annuler l'alarme seulement les samedis et
B
dimanches
Vous pouvez annuler l'alarme tous les samedis ou dimanches.
Après le réglage de l'alarme, appuyez plusieurs fois sur
WEEKEND ALARM SKIP pour sélectionner le jour souhaité.
A chaque pression de la touche, l'affichage change comme
suit:
a L'alarme est annulée tous les samedis et dimanches
b L'alarme est annulée tous les dimanches
c L'alarme est annulée tous les samedis
d L'alarme retentit tous les jours
Français
35