Aiwa FR-CD3000 Operating Instructions Manual page 10

FM
AM
18
English
RADIO RECEPTION
To display the frequency of the station while the clock is
shown
Press SNOOZE.
The unit shows the frequency for about 10 seconds, and
shows the clock again after that.
For better reception
FM: Extend the FM wire antenna fully.
AM: Turn the unit to find the position which gives the best
reception.
Note
Do not connect the FM wire antenna to an external antenna.
Español
RECEPCION DE LA RADIO
Para que aparezca la frecuencia de la emisora mientras
aparece el reloj
Presione SNOOZE.
La unidad muestra la frecuencia durante unos 10 segundos y
después vuelve a mostrar el reloj.
Para una mejor recepción
FM: Extienda completamente la antena de cable FM.
AM: Gire el aparato para encontrar la posición donde la
recepción sea la mejor posible.
Nota
No conecte la antena de cable FM a una antena externa.
Français
RECEPTION RADIO
Pour afficher la fréquence de la station pendant
l'affichage de l'horloge
Appuyez sur SNOOZE.
L'appareil indique la fréquence environ 10 secondes, puis
l'horloge réapparaît.
Pour améliorer la réception
FM: Déployez complètement l'antenne-fil FM.
AM: Tournez l'appareil pour trouver la position offrant la
meilleure réception.
Remarque
Ne raccordez pas l'antenne-fil FM à une antenne extérieure.
19