Aiwa FR-CD3000 Operating Instructions Manual page 17

POWER
ALARM 2 SNOOZE
A
32
English
ALARM SETTING
To set the alarm time in ALARM 2
Press ALARM 2 in step 1 on page 30. The alarm 2 indicator
flashes (A), and follow the steps 2 to 4.
When the preset time comes, the radio, buzzer or CD
sounds. If the CD program is retained, the unit starts program
playback. When no program is retained, all track repeat play
starts from the first track for the CD alarm.
If the random play is selected, the unit starts random repeat
play.
To turn off the alarm, press POWER or SNOOZE.
When SNOOZE is pressed, the alarm will automatically come
on again after about 5 minutes. If more than about an hour
passes since the preset time, the alarm will not come on any
more.
To cancel the alarm 1 before the preset time comes, press
ALARM 1. and the selected function mark disappear.
To cancel the alarm 2 before the preset time comes, press
ALARM 2. and the selected function mark disappear.
To check the alarm time set on ALARM 1
When is displayed, press ALARM 1 twice. If
displayed, press ALARM 1 once. flashes and the alarm
time is shown for about 7 seconds.
To check the alarm time set on ALARM 2
When is displayed, press ALARM 2 twice. If
displayed, press ALARM 2 once. flashes and the alarm
time is shown for about 7 seconds.
To change the alarm time
Set the alarm time again.
AJUSTE DE LA ALARMA
Para ajustar la hora de la alarma en ALARM 2
Presione ALARM 2 en el paso 1 en la página 31. Destella el
indicador de alarma 2 (A) y siga los pasos 2 a 4.
Cuando llega la hora programada, suena la alarma o el
disco compacto. Si se retiene el programa del disco compacto,
la unidad empieza la reproducción programada. Cuando no se
retiene ningún programa, empieza la reproducción repetida de
todas las canciones empezando por la primera canción para la
alarma de disco compacto.
Si se selecciona la reproducción aleatoria, la unidad empieza
la reproducción aleatoria repetida.
Para desactivar la alarma, presione POWER o SNOOZE.
Cuando se presiona SNOOZE, la alarma vuele a activarse
después de unos 5 minutos. Si transcurre más de una hora
desde el tiempo prefijado, no volverá a sonar la alarma.
Para cancelar la alarma 1 antes de que llegue al tiempo
prefijado, presione ALARM 1.
seleccionada desaparecen.
Para cancelar la alarma 2 antes de que llegue al tiempo
prefijado, presione ALARM 2.
is not
seleccionada desaparecen.
Confirmación de la hora de la alarma ajustada en ALARM 1
Cuando aparece presione dos veces ALARM 1. Si no
aparece , presione una vez ALARM 1. Destella
is not
tiempo de la alarma aparece durante unos 7 segundos.
Confirmación de la hora de la alarma ajustada en ALARM 2
Cuando aparece presione dos veces ALARM 2. Si no
aparece , presione una vez ALARM 2. Destella
tiempo de la alarma aparece durante unos 7 segundos.
Para cambiar la hora de la alarma
Ajuste nuevamente la hora de la alarma.
Español
REGLAGE DU REVEIL
Pour régler l'heure d'ALARM 2
Appuyez sur ALARM 2 à l'étape 1 de la page 31. L'indicateur
d'alarme 2 clignote (A) et suivez les étapes 2 à 4.
A l'heure préréglée, la radio, la sonnerie ou le CD est audible.
Si le programme CD est maintenu, l'appareil commence la
lecture du programme. Quand aucun programme n'est
mémorisé, la lecture répétée de toutes les plages commence à
partir de la première plage pour l'alarme CD.
Si la lecture aléatoire est sélectionnée, la lecture aléatoire
répétée démarre.
Pour couper l'alarme, appuyez sur POWER ou SNOOZE.
A la pression de SNOOZE, l'alarme retentira automatiquement
à nouveau au bout d'environ 5 minutes. Si plus d'une heure s'est
écoulée depuis l'heure préréglée, l'alarme ne sera plus activée.
Pour annuler l'alarme 1 avant l'heure préréglée, appuyez
sur ALARM 1. et la marque de la fonction sélectionnée
y la marca de la función
disparaissent.
Pour annuler l'alarme 2 avant l'heure préréglée, appuyez
sur ALARM 2. et la marque de la fonction sélectionnée
y la marca de la función
disparaissent.
Pour contrôler l'heure d'alarme réglée pour ALARM 1
Quand est affiché, appuyez deux fois sur ALARM 1. Si
n'est pas affiché, appuyez une fois sur ALARM 1.
y el
et l'heure d'alarme s'affiche 7 secondes.
Pour contrôler l'heure d'alarme réglée pour ALARM 2
Quand est affiché, appuyez deux fois sur ALARM 2. Si
n'est pas affiché, appuyez une fois sur ALARM 2.
y el
et l'heure d'alarme s'affiche 7 secondes.
Pour modifier l'heure d'alarme
Réglez-la à nouveau.
Français
clignote
clignote
33