Aiwa FR-CD3000 Operating Instructions Manual page 14

1
1
6
3
2,4
STOP
A
26
English
CD PLAYING
Program play
Up to 30 tracks can be programmed for program play.
1 Turn on the unit, place a disc and press FUNCTION to
select CD.
2 Press SET.
"MEMORY" starts flashing.
3 Select the desired track by pressing r or t.
a track number
b program number
4 Press SET.
5 Repeat steps 3 and 4 to program more tracks.
6 Press e PLAY/PAUSE to start program play.
"MEMORY" stops flashing and remains lit.
To stop program play
Press s STOP.
To add tracks to the program
After the program play finishes, press SET repeatedly to select
the program number whose track number is shown as "00"
(A ). When that program number is selected, "MEMORY"
starts flashing, and you can add a track, following the steps 3
to 5 above.
Español
REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS
Reproducción programada
Se pueden programar hasta 30 canciones para la
reproducción programada.
1 Conecte la unidad, coloque un disco y presione
FUNCTION para seleccione CD.
2 Presione SET.
"MEMORY" empieza a destellar.
3 Seleccione la canción deseada presionando r o t.
a número de canción
b número de programa
4 Presione SET.
5 Repita los pasos 3 y 4 para programar más canciones.
6 Presione e PLAY/PAUSE para empezar la
reproducción programada.
"MEMORY" deja de destellar y se enciende.
Para parar la reproducción programada
Presione s STOP.
Para agregar canciones al programa
Después de que termina de reproducir el programa, presione
SET varias veces para seleccionar el número de programa
cuyo número de pista aparece como "00" (A). Cuando se
selecciona ese número de programa, empieza a destellar
"MEMORY" y puede agregar una pista, siguiendo los pasos 3
a 5 anteriores.
Français
LECTURE DE CD
Lecture programmée
Jusqu'à 30 plages peuvent être programmées pour la lecture
programmée.
1 Mettez l'appareil sous tension, insérez un disque et
appuyez sur FUNCTION pour sélectionner CD.
2 Appuyez sur SET.
"MEMORY" se met à clignoter.
3 Sélectionnez la plage souhaitée en appuyant sur r
ou t.
a numéro de plage
b numéro de programme
4 Appuyez sur SET.
5 Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer plus de plages.
6 Appuyez sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la
lecture programmée.
"MEMORY" s'arrête de clignoter et s'allume.
Pour arrêter la lecture programmée
Appuyez sur s STOP.
Pour ajouter des plages au programme
A la fin de la lecture du programme, appuyez plusieurs fois sur
SET pour sélectionner le numéro de programme à indication
de numéro de plage "00" (A ). Quand ce numéro de
programme est sélectionné, "MEMORY" se met à clignoter, et
il est possible d'ajouter une plage, en suivant les étapes 3 à 5
ci-dessus.
27