Ienregistrement; Enregistrement De Base - Aiwa CSD-EL50 Operating Instructions Manual

ENREGISTREMENT DE BASE
Cette section explique comment enregistrer a partir du tuner
ou cfu Iecteur de disques compacts.
1
0
Oao
000
3
000
000
000
000
m
r" cIoQ[[ TAPE
R EC/
;
o
RECMUTE
Preparation
e Bobiner la cassette jusqu'au point ou I'on veut commencer
I'enregistrement.
Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales).
Noter que I'enregistrement ne s'effectuera que sur une
seule face de la cassette.
1
2
3
Inserer la cassette sur Iaquelle enregistrer clans
la platine 2.
Inserer la cassette avec la face sur Iaquelle enregistrer
orientee vers Ie haut et Ie cbte expose du ruban
magn@tique oriente vers Ie has.
Appuyer sur I'une des touches de fonction et
preparer la
source a enregistrer.
Pour enregistrer un disque compact, appuyer sur la
touche CD et mettre Ie disque en place.
Pour enregistrer une emission de radio, appuyer sur
la touche TUNER/BAND et accorder la station.
Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pour
d&narrer I'enregistrement.
"REC" clignote sur I'affichage.
Quand on selectionne la fonction CD, la lecture et
I'enregistrement demarrent simultanement.
Pour arrr3ter I'enregistrement, appuyer sur [a touche .
Pour mettre I'enregistrement en pause, appuyer sur la
touche
II.
(Applicable quand la source est TUNER.) Pour
reprendre I'enregistrement, appuyer de nouveau sur la
touche.
Pour demarrer I'enregistrement avec la telecommande
Appuyer tout d'abord sur la touche TAPE REC/REC
MUTE, puis appuyer sur la touche - clans [es 2 secondes.
REMARQUE
Si
des interferences ou des bruits de battement se font
entendre pendant I'enregistrement d'une emission PO ou
GO, appuyer sur la touche BAND/MODE TUNER tout en
appuyant sur la touche SHIFT de la telecommande, de fa~on
a supprimer Ie bruit.
A chaque pression sur Ies touches, Ie point Iumineux de
I'affichage s'allume ou s'eteint.
Point Iumineux
INSERTION D'ESPACES BLANCS
Lorsqu'on enregistre une emission de radio, il est possible
d'inserer des espaces blancs de quatre secondes aux points
Vc)ulus.
1
2
Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pendant
I'enregistrement ou pendant Ie mode de pause
d'enregistrement.
Le clignotement de "REC" s'accelere sur I'affichage et Ie
ruban magnetique defile saris enregistrement (ales
espaces blancs sent inseres).
"REC" clignote rapidement
Au bout de quatre secondes, Ie magnetocassette s'arrate
(mode de pause d'enregistrement).
"REC" clignote'ientement
Pour inserer des espaces blancs de moins de quatre
secondes, appuyer de nouveau sur la touche REC/
REC MUTE p~.
Pour inserer des espaces blancs de plus de quatre
secondes, appuyer de nouveau sur la touche 6 REC/
REC MUTE ~
au mode de ~ause d'enreaistrement. Chaque pression
sur la touche ajoute un espace blanc de quatre secondes.
Appuyer sur la touche 1I pour reprendre
I'enregistrement.
Pour effacer un enregistrement
1
2
3
4
Inserer la cassette ~ effacer clans la platine 2.
Appuyer sur la touche TAPEIDECK 1/2 pour selectionner
la platine 2.
Bobiner la cassette jusqu'au point ou I'on veut demarrer
I'effacement.
Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pour demarrer
I'effacement.
R6glage du son pendant I'enregistrement
II est possible de modifier Ie volume de sortie et la tonalite
des enceintes ou du casque saris que cela affecte Ie niveau
d'enregistrement.
FRANgAIS
47