Instalación - Honeywell MS7103 Series Installation Instructions Manual

Información sobre pedidos y accesorios:
 Kit de brazo de cigüeñal, n.º de módulo DIAM-CRK-01
 Adaptador de eje autocentrado
 Soporte antigiro
ESPECIFICACIÓN TÍPICA
Los actuadores de muelle de recuperación deben ser del tipo
acople directo sin necesidad de brazo de manivela ni conexión;
deben ser aptos para montaje directo a un eje de unión de hasta
3/4 in (19 mm) de diámetro. El actuador se debe conectar al eje
por medio de un nodo de salida extraíble con un acoplamiento
de eje autocentrado. Esta unión debe brindar montaje
concéntrico e incluir un mecanismo integral del rango de
detención ajustable.
El actuador debe brindar control flotante y proporcional.
"Control proporcional" se refiere a la aceptación directa de una
señal de entrada de 0 a 10 V CC, 2 a 10 V CC o, con el agregado
de un resistor de 500 ohm, 4 a 20 mA. Algunos modelos de
control proporcional y flotante deben brindar una señal de
retroalimentación. Los actuadores flotantes deben poseer un
interruptor de control de dirección de rotación accesible en la
cubierta.
Todos los actuadores con muelle de recuperación deben estar
diseñados para la operación a prueba de fallas en sentido
horario o en sentido antihorario con un muelle mecánico,
accionado de forma continua. Este muelle debe llevar el
actuador o la válvula a la posición a prueba de fallas dentro de
los 25 segundos posteriores a la pérdida de potencia.
Todos los actuadores deben estar diseñados para un mínimo de
60 000 ciclos de carrera completa al par y temperatura
nominales, 60 000 ciclos del muelle de recuperación y
1 500 000 reposiciones. El tiempo de corrida debe ser constante
e independiente de lo siguiente: carga, temperatura y tensión
de suministro (dentro de las especificaciones). Todos los
actuadores deben ser UL60730 y cUL (CSA22.2), ofrecer una
garantía de cinco años y estar fabricados de conformidad con
las normas internacionales de control de calidad ISO 9001. Los
actuadores deben ser fabricados por Honeywell.
Bus Sylk™:
Sylk es un bus de dos hilos sin polaridad que proporciona
comunicaciones entre un actuador y un controlador
compatibles con Sylk. En el caso de los cables, el actu-
ador compatible con Sylk puede montarse a una dis-
tancia máxima de 61 m (200 pies) del controlador; se
recomienda utilizar cables de par trenzado para tendi-
dos de cable de más de 30,5 m (100 pies). El uso de
actuadores compatibles con Sylk reduce el número de
operaciones de E/S en el controlador y la instalación
es más rápida y barata, ya que el bus no tiene polari-
dad.
INSTALACIÓN
Al momento de instalar este
producto tenga en cuenta lo
siguiente:
1. Lea estas instrucciones con atención. No seguir
estas instrucciones podría dañar el producto o
provocar una situación de peligro.
2. Controle las clasificaciones provistas en las
instrucciones y en el producto para asegurarse de
que este sea adecuado para su aplicación.
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
3. El instalador debe ser un profesional de servicio
técnico calificado y con experiencia.
4. Después de completar la instalación, controle que el
producto funcione como se indica en estas
instrucciones.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al equipo o descarga eléctrica.
La baja tensión puede generar una descarga en
las personas o en un circuito de equipo corto.
Desconecte la fuente de alimentación antes de la
instalación.
IMPORTANTE
Todo el cableado debe cumplir con los códigos, las
ordenanzas y las regulaciones vigentes.
Ubicación
Estos actuadores están diseñados para montaje directo
en un eje de unidad externa del regulador. El
acoplamiento del eje se ajusta al eje de la unidad. La
carcasa del actuador incluye ranuras que, junto con un
soporte antigiro, sujetan el actuador al marco del
regulador o trabajo de conducto (consulte la Fig. 11).
NOTAS:
— Si estas ranuras están montadas
correctamente, permiten que el actuador flote
sin girar en relación al eje del regulador.
— Mediante el uso de otros soportes o uniones, el
actuador puede montarse sobre un pie o en
serie.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al motor.
Los vapores corrosivos y los gases ácidos pueden
dañar las piezas metálicas y plásticas.
Instale el motor en áreas sin gases ácidos ni otros
vapores perjudiciales.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al equipo.
Si se sujeta firmemente el actuador a la carcasa
del regulador, se puede dañar el actuador.
Monte el actuador de forma tal que este pueda
flotar a lo largo de su eje vertical.
Preparación
Antes de montar el actuador en el eje del regulador,
determine lo siguiente:
— Dirección de apertura de la válvula o el regulador para
corregir la rotación del muelle de recuperación. El
actuador puede montarse para proporcionar la
dirección del muelle de recuperación en sentido
horario o antihorario al voltear o rotar la unidad.
— Tamaño del eje del regulador (consulte la sección
Especificaciones).
3 31-00141M—03