Honeywell MS7103 Series Installation Instructions Manual page 69

. ISO/IEC 14443A
. NFC ‫ﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ‬ ‫ﻟ ﻮﺻ ﻞ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺑ‬
. NFC ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟ‬
‫ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠ ﺟﺎﻧﺐ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﻜﻨ ً ﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟ ﺮﻛ ﺐ‬
‫ﻳ ُ ﻮﺻ ﺑﺎﻟﻤ ﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ، ﻣ ﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺎﺯ ﻭﺍﻟ ﻼﻋﺐ ﻏ ﺮ‬ ‫ﺎﺯ ﻳﻘﻴﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻔﻌﻠ ﺇﻟ ﻪ، ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟ‬
‫ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ‬ NFC ‫ﺍﻟﻤﺼﺮ ﺡ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟ ﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟ ﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻣﺆ َ ﻣ ّ ﻦ ﺑﺎﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺭﻗﻢ ﺍﻟ ﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼ‬
PIN ‫ﺍﻓ ﺮﺍﺿ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ. ﺭﻗﻢ‬ PIN
‫ﺰﺓ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃ‬
.‫ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴ ﺨﺪﻡ‬ PIN ‫ﺍﻻﻓ ﺮﺍﺿ ﺇﻟ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻻﻓ ﺮﺍﺿ‬ PIN ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴ ﺨﺪﻡ ﺑﺎﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺭﻗﻢ‬
31-00141M—03
‫ﺎﺯ ﻣﻊ‬ ‫ﻳ ﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟ‬
NFC ‫ﻳ ُ ﻤﻜﻦ ﺍﺳ ﺨﺪﺍﻡ‬
21 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬
NFC ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ‬
. NFC ‫ﺎﺯ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑـ‬ ‫ﻭﻗﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟ‬
NFC
M37468
‫ﺁﺧﺮ ﻟﻠ‬
NFC ‫ﺎﺯ ﻋﺒﺮ‬ ‫. ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟ‬ SYLK
‫ﺎﺯ ﻳ ُ ﻀﺒﻂ ﺳﺎﺑﻘ ً ﺎ ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫(. ﻭﻛﻞ‬ PIN
2586 ‫ﺍﻻﻓ ﺮﺍﺿ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﻫﻮ‬
PIN ‫ﺍﻟﻤﻨ ﺞ. ﻧﻮﺻ ﺑ ﻐﻴﻴﺮ ﺭﻗﻢ‬
PIN ‫ﻭﻳ ُ ﻤﻜﻦ ﺇﻟﻐﺎء‬
.‫ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﻓ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬
‫ﻥ/ﻡ‬ 3 ‫ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺮﻭﻧﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺰﻧﺒﺮﻙ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩ ﺑﻘﺪﺭﺓ‬
• ‫ﺭﻛ ﱢ ﺐ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻟﻼﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )ﺇﻣﺎ ﻓ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
•
• 10 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻ ﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺸ ﺮﻛﺔ. )ﺍﻧﻈﺮ‬
•
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ "ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ" ﻋﻠ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟ ﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. )ﺍﻧﻈﺮ‬
.‫% ﻟﻠﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗ ﺎﺭ‬ 6 5 - ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﻮﻟﺖ ﺗ ﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ: ﻃﺒ ﱢ ﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﻘﺪﺭﺓ‬
. 14 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬
‫ﻣﻠﻠ ﺃﻣﺒﻴﺮ‬ 12 - 10 ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠ ﺃﻣﺒﻴﺮ: ﻃﺒ ﱢ ﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﻘﺪﺭﺓ‬
. 14 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬
‫( ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺃﻭ‬ ) 3 90
‫ﺎﺯ ﺇﻟ‬ ‫ﻳﺼﻞ ﺍﻟ‬ ‫( ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺣ‬
.%
‫ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻ ﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻷﺣﻤﺮ (، ﻭﺳ ﻌﻮﺩ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺇﻟ‬
‫ﻝ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻣ ﻌﺪﺩ، ﻭﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠ ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻟ ﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ، ﺑﺴﻠﻚ‬
.( ‫ﻣﺸ ﺮﻙ )ﺍﻷﺳﻮﺩ( ﻭﺍﻟ ﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺪﺓ )ﺍﻟﺒﻨ‬
.‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺗﺰﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤ ﻌﺪﺩ ﻟ ﻄﺎﺑﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﻓﻊ‬
.‫ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻔ ﻮﺡ ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻐﻠﻖ ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ‬
.‫ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺗ ﻨﺎﻗﺺ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤ ﻌﺪﺩ ﻟ ﻄﺎﺑﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺩﻓﻊ‬
‫ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺭﻛ ﱢ ﺐ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻟﻼﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )ﺇﻣﺎ ﻓ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
)
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ ﻭﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻮﻟﺖ ﺗ ﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ/ﻓﻮﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻓ ﺍﻟ ﻮﺻ ﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ. )ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﻃﺒ ﱢ ﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟ ﺤﻜﻢ ﻋﻠ ﺍﻟ ﻮﺻ ﻼﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ ﺇﻟ‬
.‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ‬
‫ﻓ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛ ﺒﻪ ﻋﻠ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
. ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻋﻜﺴﻪ‬
.‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻛ ﺐ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻋﻠ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻻ ﻳﻌﻤﻞ، ﻓﺎﺳ ﺒﺪﻟﻪ‬
‫ﺭﻛ ﱢ ﺐ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﻟﻼﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ )ﺇﻣﺎ ﻓ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ Sylk ‫( ﺍﻟ ﻲ ﺗﺪﻋﻢ‬
2 . ‫ﻭ‬ 1 ‫. ﻗﻢ ﺑ ﻮﺻ ﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻓ ﺔ‬
‫. ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟ ﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬
.(‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓ ﺍﺳ ﺨﺪﺍﻣﻪ ) ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﻤ ﺼﻠﺔ‬ Sylk ‫ﻋﺒﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟ ﺤﻜﻢ ﺍﻟ ﻲ ﺗﺪﻋﻢ‬
(‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺧ ﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻠ )ﻭﺿﻊ ﺑﺪء ﺍﻟ ﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻓ ﻗﺮﺹ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ. ﺗﺬﻛﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻨﻮﺍﻧﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺨ ﺎﺭﻩ ﺑﻌﺪ‬
9
.(‫ﻋﻜﺴﻪ ﻟﻔ ﺢ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ‬
3 ( ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ‬
5 ( ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬
50 ‫ﻃﺒ ﱢ ﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟ ﺤﻜﻢ ﻟﻠﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠ ﺤﻜﻢ ﻓ ﺍﻟﺴﻠﻚ )ﺍﻷﺑ ﺾ(. ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﻟﻠ ﺤﻜﻢ ﻓ ﺍﻟﺴﻠﻚ )ﺍﻷﺑ ﺾ(. ﺍﻧﻈﺮ‬
0 - ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗ ﺎﺭ ﻣ ﺮﺩﺩ ﻋﻨﺪ‬ 24 ‫ﺍﻟﻄﻔﻮ: ﻃﺒ ﱢ ﻖ‬
.%
50 ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
.( ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
.% 0 ‫ﻳﻌﻮﺩ ﺯﻧﺒﺮﻙ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺇﻟ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
.% 50
4 ‫ﻃﺒ ﱢ ﻖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
6 ‫ﻃﺒ ﱢ ﻖ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
.% 0 ‫ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
.(‫ﻋﻜﺴﻪ ﻟﻔ ﺢ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃﻭ‬
24 ‫ﺗ ﺎﺭ ﻣ ﺮﺩﺩ ﺑﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﺇﻣﺎ ﻓ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
.(‫ﻟﻔ ﺢ ﺍﻟﻤﺨﻤﺪ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻜﺴﻪ‬
S-BUS ) ‫ﻗﻢ ﺑ ﻮﺻ ﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬
4 . ‫ﻭ‬ 3
S-BUS ‫ﻗﻢ ﺑ ﻄﺒﻴﻖ ﺃﻣﺮ‬
.‫ﺑﻬﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤ ُ ﺸﻐ ﱢ ﻞ‬
6 ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬
.‫ﺍ ﻤﺎﻝ ﺍﻻﺧ ﺒﺎﺭ‬
1 .
2 .
‫ﻭ‬
3 .
4 .
.‫ﺃ‬
.‫ﺏ‬
) 4 90-0 .‫ﺝ‬
50 ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
5 .
6 .
7 .
8 .
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
1 .
2 .
( 10
3 .
4 .
5 .
1 .
2 .
‫ﺍﻟﻄﺮﻓ ﺔ‬
3 3 .
4 4 .
5 .
6 6 .