Honeywell MS7103 Series Installation Instructions Manual page 15

Course :
 95° ±3°, limite mécanique.
Homologation :
 UL60730
 IEC 60730-1 et partie 2–14
 UL1097 pour isolation double
 Certification CE Low Voltage Directive (2014/35/EU)
 CE EMC 2004/108/EC
 Les câbles des interrupteurs sont homologués en vertu
de la norme UL uniquement.
Déchet d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment,
WEEE) :
Élimination appropriée de ce produit
(applicable en Union européenne et dans les
autres pays européens dotés de systèmes de
collecte distincts). À la fin de sa durée de vie
utile, ce produit doit être éliminé
conformément aux lois, aux règlements et aux
procédures applicables de la région.
Spécifications du boîtier :
 IP54, dépend de la position, selon « Déterminer
l'orientation de montage adéquate » à la page 4.
 NEMA 2
 Résistance aux flammes UL94-5VA
 UL2043, le câblage de l'interrupteur dépend de
l'installation de la conduite
Impédance d'entrée :
 95 kOhms minimum pour l'entrée modulante
analogique.
Signal de rétroaction :
 2 à 10 V CC, source 1 mA, chute 0,5 mA
Caractéristiques bruit à 1 m de l'entraînement (maxi-
mum à une vitesse d'entraînement de 90 s) :
 Flottant/modulant/Sylk < 40 dB(A)
 Rappel par ressort : < 65 dB(A)
Accessoires et références de commande :
 Kit manivelle, n° OS DIAM-CRK-01
 Adaptateur à centrage automatique
 Support antirotation
MOTEURS DE REGISTRE À RESSORT DE RAPPEL DE SÉRIE 3 NM
SPÉCIFICATIONS TYPES
Les moteurs de registre doivent être de type à accouplement
direct. Ils doivent se monter directement sur un arbre de renvoi
d'un diamètre allant jusqu'à 19 mm (3/4 po), sans nécessiter
une manivelle ou une bielle. L'actionneur doit se monter sur
l'arbre au moyen d'un moyeu de sortie doté d'un accouplement
d'arbre à centrage automatique. Le montage de l'accouplement
doit être concentrique et l'ensemble doit comporter un
mécanisme de butée réglable intégré.
L'actionneur doit comporter deux positions de commande, soit
par action proportionnelle ou flottante. La commande
proportionnelle utilise directement un signal d'entrée de 0 à
10 V c.c., de 2 à 10 V c.c., ou de 4 à 20 mA (avec résistance shunt
de 500 ohms). Certains modèles d'actionneur à régulation
proportionnelle et
rétroaction. Les actionneurs à régulation flottante doivent être
munis d'un interrupteur de commande de sens de rotation
accessible, situé sur le couvercle.
Tous les actionneurs à ressort de rappel doivent être Installes
pour l'une ou l'autre des positions de sécurité (sens horaire ou
antihoraire) avec un ressort de rappel mécanique toujours
engagé. Ce ressort doit ramener la vanne ou l'actionneur en
position de sécurité dans les 25 secondes qui suivent une
coupure de courant.
Tous les actionneurs doivent être conçus pour un niveau de
rendement minimal de 60 000 courses complètes au couple
nominal et à la température spécifiés, de 60 000 cycles de
retour de ressort et de 1 500 000 repositionnements. Le temps
de fonctionnement doit être constant et indépendant de la
charge, de la température et du niveau de tension, selon les
spécifications. Tous les actionneurs doivent être conformes aux
normes UL60730 et cUL (CSA22.2) indiquées, comporter une
garantie de cinq ans et être fabriqués conformément aux
normes internationales de contrôle de la qualité ISO 9001. Les
actionneurs doivent être tels que fabriqués par Honeywell.
Bus Sylk™ :
Le bus Sylk est un bus à deux fils à polarité indifférente qui four-
nit une communication entre un actionneur adapté Sylk et
un contrôleur Sylk. Pour le câblage, l'actionneur adapté Sylk
peut être monté à une distance maximale de 61 m (200 pi)
du contrôleur ; il est recommandé d'utiliser un câble à paire
torsadée pour un câblage supérieur à 30,5 m (100 pi). L'utili-
sation des actionneurs Sylk permet d'enregistrer les E/S sur
le contrôleur et l'installation est plus rapide et moins coû-
teuse, le bus n'étant pas sensible à la polarité.
INSTALLATION
Lorsque vous installez ce produit...
1. Lisez ces instructions attentivement. Le non-respect
de ces consignes peut entraîner l'endommagement
du produit ou causer une condition dangereuse.
2. Vérifiez les caractéristiques nominales indiquées
dans les instructions et sur le produit pour vous
assurer qu'il convient à l'utilisation prévue.
3. L'installateur doit être un technicien en entretien
formé et expérimenté.
4. Une fois l'installation terminée, vérifiez le
fonctionnement du produit de la manière décrite
dans ces instructions.
MISE EN GARDE
Les tensions faibles peuvent électrocuter les
personnes ou provoquer un court-circuit de
l'équipement.
Débranchez l'alimentation avant de commencer
l'installation.
3
flottante fournissent un signal de
31-00141M—03