Related Manuals for Parkside PDSLG 12 A1
Summary of Contents for Parkside PDSLG 12 A1
- Page 1 DOUBLE BATTERY CHARGER PDSLG 12 A1 DOUBLE BATTERY CHARGER DOPPEL-LADEGERÄT Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 332973_1907...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
- Page 4 2,4 A max. 4,5 A 60 min 45 min 60 min Charger PLGK 12 B2 2,4 A 3,5 A 4,5 A max. 4,5 A 60 min 45 min 60 min Charger PDSLG 12 A1 2,4 A 3,5 A 4,5 A...
- Page 5 12V max. 10,8V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/ PLGK 12 B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1 battery pack.
-
Page 6: Table Of Contents
Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PDSLG 12 A1 GB │... -
Page 7: Introduction
. Please also pass these operating instructions on to any future owner . Intended use This charger is designed exclusively for charging PARKSIDE PAPK 12 A1/ A2/B1 series batteries . This rechargeable battery is suitable for: This appliance is not intended for commercial applications . Any other usage or modification of the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents . -
Page 8: Technical Data
Technical data Dual high-speed charger: PDSLG 12 A1 INPUT: Rated voltage: 220–240 V ~ (AC), 50–60 Hz Rated power consumption: 150 W Fuse (internal): 3 .15 A T3.15A OUTPUT 1: (DC) Rated voltage: 12 V Rated current: 4 .5 A... -
Page 9: Use And Handling Of The Cordless Electrical Power Tool
CAUTION! RISK OF EXPLOSION! Never charge non-rechargeable batteries. Protect the rechargeable battery from heat (for example, from continuous exposure to sunlight), fire, water and moisture. There is a risk of explosion . ■4 │ GB │ IE │ NI PDSLG 12 A1... -
Page 10: Extended Safety Guidelines
. WARNING! ■ Do not use any accessories which have not been not recommended by PARKSIDE . This can lead to electric shocks or fire . Safety guidelines for battery chargers This appliance may be used by children aged ■... -
Page 11: Before Use
. The optimum charge level is between 50% and 80% . The storage climate should be cool and dry, and the ambient tempera- ture should be between 0°C and 50°C . ■6 │ GB │ IE │ NI PDSLG 12 A1... -
Page 12: Cleaning
50% and 80% . The optimum storage environment is cool and dry . ■ Never try to repair damaged batteries. Batteries should only be maintained by the manufacturer or an approved customer service centre . PDSLG 12 A1 GB │ IE │ NI │ 7 ■... -
Page 13: Kompernass Handels Gmbh Warranty
. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee . Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery . ■8 │ GB │ IE │ NI PDSLG 12 A1... - Page 14 You will find the item number on the type plate on the product, an engrav- ing on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product . PDSLG 12 A1 GB │ IE │ NI ...
-
Page 15: Service
This will ensure that the safety of the appliance is maintained . Service Great Britain Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: kompernass@lidl .co .uk ■10 │ GB │ IE │ NI PDSLG 12 A1... -
Page 16: Importer
Disposal The packaging protects the appliance from damage during transport . The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and disposal attributes, and are therefore recyclable . PDSLG 12 A1 GB │ IE │ NI │ 11... - Page 17 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . ■12 │ GB │ IE │ NI PDSLG 12 A1...
-
Page 18: Notes On The Ec Declaration Of Conformity
2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restric- tion of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment PDSLG 12 A1 GB │ IE │ NI │... -
Page 19: Ordering A Replacement Battery
(e .g . IAN 332973) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■14 │ GB │ IE │ NI PDSLG 12 A1... - Page 20 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PDSLG 12 A1 DE │...
-
Page 21: Einleitung
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus . Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/B1 Serie bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsge-... -
Page 22: Technische Daten
Technische Daten Doppel-Schnellladegerät: PDSLG 12 A1 EINGANG / Input: Bemessungsspannung: 220 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50-60 Hz Bemessungsaufnahme: 150 W Sicherung (innen): 3,15 A T3.15A AUSGANG 1 / Output 1: (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Bemessungsstrom: 4,5 A Ladedauer: siehe Tabelle Ausklappseite... -
Page 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es Besteht Explosionsgefahr . ■ 18 │ DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1... -
Page 24: Erweiterte Sicherheitshinweise
Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischen Schlag und Feuer führen . Sicherheitshinweise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und ■... -
Page 25: Vor Der Inbetriebnahme
. Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 % . Das Lagerungsklima soll kühl und trocken sein in einer Umgebungstem- peratur zwischen 0 °C und 50 °C . ■ 20 │ DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1... -
Page 26: Reinigung
50 % und 80 % . Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken . ■ Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevoll- mächtigte KundendienststeIlen erfolgen . PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH │ 21... -
Page 27: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 22 │ DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1... - Page 28 Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH │...
-
Page 29: Service
Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 332973_1907 ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1... -
Page 30: Importeur
2006/66/EC recycelt werden . Geben Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück . Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku- Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH │... -
Page 31: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung
Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Be- schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1... -
Page 32: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 332973) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH │... - Page 33 ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
- Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2020 Ident.-No.: PDSLG12A1-112019-2 IAN 332973_1907...