Tesla 9 Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. 9 series
  6. Quick start manual

Tesla 9 Series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for 9 Series:
Table of Contents
  • Упатство За Користење
  • Warnings and Precautions
  • Positioning the Tv Set
  • Digital Audio out
  • Remote Control
  • Basic Operation
  • Troubleshooting
  • Specification
  • Upozorenja I Mjere Opreza
  • Postavljanje Tv Uređaja
  • Daljinski Upravljač
  • Предупреждения И Предпазни Мерки
  • Позициониране На Телевизора
  • Дистанционно Управление
  • Отстраняване На Проблеми
  • Postavljanje Tv Uređaja
  • Daljinski Upravljač
  • Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  • A TéVékészülék Elhelyezése
  • Digital Audio out
  • Предупредувања И Мерки На Претпазливост
  • Позиционирање На Телевизорот
  • Далечински Управувач
  • Решавање На Проблеми
  • Poziționarea Setării Tv
  • Предупреждения И Меры Предосторожности
  • Terminal Connection
  • Дистанционное Управление
  • Начальные Настройки
  • Opozorila in Obvestila
  • Postavitev Televizijskega Sprejemnika
  • Daljinski Upravljalnik
  • Reševanje Težav
  • Upozorenja I Mere Opreza
  • Rešavanje Problema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SERIES
43S906BUS
50S906BUS
55S906BUS
65S906BUS
L E D T V
Q U I C K
S TA R T
G U I D E
BIH/
ENG
BGR
MNE
MKD
ROU
RUS
9
GRC
HRV
HUN
SLV
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla 9 Series

Summary of Contents for Tesla 9 Series

  • Page 1 SERIES 43S906BUS 50S906BUS 55S906BUS 65S906BUS L E D T V Q U I C K S TA R T G U I D E BIH/...

  • Page 2: Упатство За Користење

    OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/ Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството...

  • Page 3: Warnings And Precautions

    PREPARATION Disassembly and Installation Note: The pictures are only for reference. 4. Connect the power 1. Open the package. 2. Take out the TV. 3. Install the TV stands. cord. Accessories • Screws (4) • Batteries (2) • Remote Controller •...
  • Page 4 • Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. • Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

  • Page 5: Positioning The Tv Set

    Refers to stand-by Refers to pow er ON. Refers to dangerous voltage • WEEE Directive Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 6 • ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over, pulled or grabbed. • NEVER place a television set in an unstable location. • NEVER place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
  • Page 7 Note: 1. The pictures are for reference only. 2. For the TV sets with terminals towards the wall, in order to leave enough space to use the terminals, a rubber cushion is needed together with the screw to fix the wall mount. It is a small hollow pillar whose internal diameter is 8mm, external diameter is 18mm and height is 30mm.

  • Page 8: Digital Audio Out

    TERMINAL CONNECTION AV IN Camcorder Receive audio and video signals from AV AV IN devices such as DVD. ANTENNA IN Atenna or cable TV Connect a coaxial cable to receive signal from the antenna, cable or satellite. Satellite USB Disk Connect a USB storage device.

  • Page 9: Remote Control

    REMOTE CONTROL Note: 1) The picture is only for reference. 2) The image, buttons and functions of remote control may vary depending on the region or model. 1. POWER ( ) Turn the TV on or to standby mode. 2. MUTE ( ) Mute or restore the TV sound.

  • Page 10: Basic Operation

    BASIC OPERATION How to use E-manual E-manual are built into your TV and can be displayed on the screen. To learn more about your TV features, access your e-Manual by referring to the following. Note: The picture is only for reference. 1.

  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Before calling a service technician, review following information for possible causes and solutions for the problem you are experiencing. Problem Solution Remote control does not • Check the remote sensor on the remote control. work. • Change the batteries. •...

  • Page 12: Specification

    SPECIFICATION Working voltage 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Dimensions (W x H x D) without stand 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Net weight without stand 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg RF aerial input...
  • Page 13 Bluetooth Frequency Band Transmitting Power (Max.) 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Remark: 1. The device should be positioned or operated at least 20cm away from the user. 2. Restrictions or Requirements in following countries: Indoor use only within 5150-5350MHz. LICENCES Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

  • Page 14: Upozorenja I Mjere Opreza

    BIH/ PRIPREMA Rasklapanje i postavljanje Napomena: Prikazi služe isključivo kao primjer. 1. Otvorite kutiju. 2. Izvadite televizor. 3. Postavite TV stalke. 4. Priključite kabel za napajanje. Dodaci • Vijci (4) • Baterije (2) • Daljinski upravljač • Garantna kartica • Kratke upute za uporabu •...
  • Page 15 BIH/ • Isključiti aparat tokom grmljavine ili ukoliko se ne koristi duži vremenski period. • Za sve popravke obratite se kvalificiranom osoblju. Popravka je potrebna u slučaju oštećenja bilo koje vrste, kao što je oštećenje kabla za napajanje ili utikača, ukoliko se tekućina prospe na uređaj ili neki predmet upadne u njega, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše normalno ili je ispušten prilikom nošenja.

  • Page 16: Postavljanje Tv Uređaja

    BIH/ Odnosi se na Uključeno Odnosi se na visok napon • Direktiva OEEO Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom se ukazuje na to da ovaj proizvod u zemljama EU ne bi trebalo odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Da biste spriječili nastanak potencijalne opasnosti po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje uslijed nekontrolisanog odlaganja otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu upotrebu ovog izvora materijala.
  • Page 17 BIH/ • NIKADA ne postavljajte televizor na visoki namještaj (na primjer, ormariće ili police za knjige), a da ne namjestite namještaj i televizor na prikladnu potporu. • NIKADA ne postavljajte televizor na tkaninu ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i pomoćnog namještaja.
  • Page 18 BIH/ Napomena: 1. Slike služe samo kao ilustracija. 2. Za postavljanje TV uređaja s terminalima okrenutim ka zidu potreban je i gumeni jastuk uz šraf prilikom fiksiranja postolja na zidu kako bi se obezbedilo dovoljno prostora za upotrebu terminala. To je mali šupalj stub čiji je unutrašnji prečnik 8 mm, spoljašnji 18 mm, a visina 30 mm Mjere opreza prilikom upotrebe daljinskog upravljača •...
  • Page 19 BIH/ PRIKLJUČAK TERMINALA AV ULAZ Video kamera Primajte audio i video signale s AV uređaja AV ULAZ poput DVD-a. ANTENA ULAZ Antena ili kablovska televizija Spojite koaksijalni kabal za primanje signala sa antene, kabla ili satelita. Satelit USB memorija Spojite USB uređaj. HDMI Video kamera Rekorder / DVD...

  • Page 20: Daljinski Upravljač

    BIH/ DALJINSKI UPRAVLJAČ Napomena: 1) Slika daljinskog upravljača je samo za referencu. 2) Slika, dugmići i funkcije daljinskog upravljača mogu se razlikovati ovisno o regiji ili modelu 1. NAPAJANJE ( ) Uključite televizor ili prebacite na stanje mirovanja. 2. NEČUJNO ( ) Isključite ili vratite zvuk.
  • Page 21 BIH/ OSNOVNO DJELOVANJE Korištenje E-uputstva E-upute za uporabu nalaze se u vašem televizoru i možete ih prikazati na zaslonu. Kako biste saznali više o funkcijama vašeg televizora pristupite E-uputama na sljedeći način. Napomena: Prikaz služi isključivo kao primjer. 1. Pritisnite dugme HOME za pristup početnoj stranici.
  • Page 22 BIH/ UKLANJANJE POTEŠKOĆA Prije kontaktiranja servisa molimo da u sljedećoj tabeli potražite mogući uzrok problema i neka od rješenja. Poteškoća Rješenja Daljinski upravljač ne radi • Provjerite senzor na daljinskom upravljaču. • Zamijenite baterije. • Baterije nisu pravilno umetnute. • Napajanje nije priključeno. Slab signal Za slab signal su obično krive smetnje mobilnih telefona, voki- tokija, sustava za automatsko paljenje, bušilica ili drugi električni...
  • Page 23 BIH/ SPECIFIKACIJE Radni napon 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Dimenzije (Š x V x D) bez stalka 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Neto težina bez stalka 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Antenski ulaz RF...
  • Page 24 BIH/ Bluetooth Frekvencijski pojas Snaga odašiljanja 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Napomena: 1. Uređaj treba postaviti ili rukovati njime najmanje 20 cm od korisnika. 2. Ograničenja ili zahtjevi u pojedninim zemljama: Kućna upotreba samo unutar 5150 - 5350MHz. LICENCE Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube i drugi srodni znaci i logotipi su zaštitni znaci kompanije Google LLC.

  • Page 25: Предупреждения И Предпазни Мерки

    ПОДГОТОВКА Демонтаж и монтаж Забележка: Снимките се използват само за справка. 1. Oтворете пакета. 2. Извадете 3. Инсталирайте TV 4. Свържете Телевизора стойки. захранващия кабел Aксесоари • Винтове (4) • Батерии (2) • Дистанционно управление • Гаранционна карта • Ръководство за бърз старт •...
  • Page 26 • Извадете щепсела на устройството от контакта по време на гръмотевични бури или ако не се използва продължително време. • Обслужването трябва да се извършва от квалифициран персонал. Обслужването се изисква, когато устройството е било повредено по какъвто и да е начин, например ако захранващият...

  • Page 27: Позициониране На Телевизора

    Отнася се за променлив ток (AC) Отнася се на постоянен ток (DC) Отнася се за оборудване от клас II Отнася се на режим на готовност Отнася се за включване Отнася се за опасно напрежение • Директива WEEE Правилно изхвърляне на този продукт. Тази маркировка указва, че този продукт не трябва...
  • Page 28 Внимание: Опасност от стабилност Телевизорът може да падне, причинявайки сериозни телесни наранявания или смърт. Много наранявания, особено на деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости предпазни мерки като: • ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки или методи за монтаж, препоръчани от производителя...
  • Page 29 • Използвайте винтове и стойки за стена, които отговарят на следните спецификации. Всяко увреждане или нараняване от злоупотреба или използване на неподходящ аксесоар не се покрива от гаранцията. Размер на модела 43” 50” 55” 65” Завинтване Горе Долу Горе Долу Горе...
  • Page 30 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Батериите (акумулаторната батерия или инсталираните батерии) не трябва да се излагат на прекомерна топлина като слънчево греене, огън или други подобни. Инсталирайте батерията на дистанционното Поставете две AAA батерии в отделението за батериите на дистанционното управление, като се уверите, че отговаряте на маркировките...

  • Page 31: Дистанционно Управление

    ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Забележка: 1) Картината е само за справка. 2) Изображението, бутоните и функциите на дистанционното управление могат да варират в зависимост от региона или модела. 1. POWER ( ) Бутон за включване и изключване на телевизора. 2. MUTE ( ) Бутон...
  • Page 32 OСНОВНИ ОПЕРАЦИ Как да използвате Е справочник E справочник а вграден в твоя телевизор и може да бъде Показан на екрана. За да научите повече за функциите на телевизора си, влезте в ръководството за електронни книги, като прегледате следното. Забележка: Снимките се използват само за справка. 1.

  • Page 33: Отстраняване На Проблеми

    ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Преди да се обадите на сервизен техник, моля, проверете следната таблица за възможна причина за симптоми и някои решения. Проблем Решение Дистанционният контрол не • Проверете сензора за дистанционно управление на работи дистанционното управление. • Сменете батериите. •...
  • Page 34 CПЕЦИФИКАЦИИ Работно напрежение: 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm Размери (Ш x В x Д) без 50“: 1113x680x75mm стойка 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Нето тегло без стойка 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Вход...
  • Page 35 Bluetooth Честотна Лента Сила на приемане (Max) 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Забележка: 1. Устройството трябва да бъде разположено или експлоатирано на поне 20 см от потребителя. 2. Ограничения или изисквания в следните страни: Използване на закрито само в рамките на 5150 - 5350MHz ЛИЦЕНЦИ...
  • Page 36 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Αποπακετοποίηση και Εγκατάσταση Σημείωση: Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. 1. Ανοίξτε την συσκευασία. 2. Βγάλτε την τηλεόραση. 3. Εγκαταστήστε τα στηρίγματα 4. Συνδέστε το καλώδιο τηλεόρασης τροφοδοσίας Εξαρτήματα • Μπαταρίες (2) • Βίδες (4) • Τηλεχειριστήριο • Δελτίο Εγγύησης • Γρήγορης Εκκίνησης •...
  • Page 37 Προσοχή: Αυτές οι οδηγίες επισκευής/διόρθωσης είναι για χρήση μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Για • την μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην προβείτε σε έργα επισκευής/διόρθωσης διαφορετικά από αυτά που περιέχονται στις οδηγίες λειτουργίας εκτός και αν είστε εξουσιοδοτημένοι ή ικανοί να προβείτε σε κάτι τέτοιο.
  • Page 38 Oδηγία για τα ΑΗΗΕ Σωστή Απόρριψη αυτού του προϊόντος. Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απορρίμματα σε όλο το εύρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για την πρόληψη ζημιογόνας δραστηριότητας στο περιβάλλον ή στην ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση των αποβλήτων, ανακυκλώνετέ...
  • Page 39 Επιτοίχια Κονσόλα • Μια προαιρετική επιτοίχηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την τηλεόρασή σας. Συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο για μια επιτοίχηση που υπόκειται στα πρότυπα VESA που χρησιμοποιούνται από το σετ τηλεόρασης σας. Προσδέστε την επιτοίχηση προσεκτικά στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Εγκαταστήστε...
  • Page 40 Προφυλάξεις για την χρήση του τηλεχειριστηρίου • Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο προς την κατεύθυνση του τηλεσκοπικού δέκτη. Αντικείμενα ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τον τηλεπισκοπικό δέκτη θα παρεμβάλλονται, παρεμποδίζοντας την κανονική λειτουργία. • Να μην κάνετε το τηλεχειριστήριο να δονείται βίαια. Επίσης να μην το διαβρέχετε και να μην τοποθετείται σε μέρος με υψηλά...
  • Page 41 ΤΕΡΜΑΤΙΚΉ ΣΥΝΔΕΣΉ AV IN Camcorder Λάβετε σήματα ήχου και βίντεο από συσκευές AV, όπως AV IN DVD. ANTENNA IN Atenna or cable TV Συνδέστε ένα ομοαξονικό καλώδιο για να λάβετε σήμα από την κεραία, άλλο καλώδιο ή τον δορυφόρο Satellite USB Disk Συνδέστε...
  • Page 42 ΤΉΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ Note: 1) Οι εικόνες είναι μόνο ενδεικτικές. 2) Κάποια κουμπιά δεν είναι διαθέσιμα σε κάποια μοντέλα ή κάποιες περιοχές. 1. POWER (ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) ( ) Ενεργοποίηση της τηλεόρασης ή λειτουργία Αναμονής. 2. MUTE (ΣΙΓΑΣΗ ΗΧΟΥ) ( ) Σίγαση ή επαναφορά της έντασης...
  • Page 43 ΒΑΣΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Χρήση του ηλεκτρονικού εγχειριδίου Το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο είναι εντός της τηλεόρασής σας και μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη. Για να μάθετε περισσότερα για τα χαρακτηριστικά της τηλεόρασής σας, αποκτήστε πρόσβαση στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ανατρέχοντας στα παρακάτω. Σημείωση: Η εικόνα είναι μόνο ενδεικτική. 1.
  • Page 44 ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΉ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΏΝ Πριν καλέστε ένα τεχνικό επισκευής, παρακαλείστε όπως ελέγξετε τον παρακάτω πίνακα για μια πιθανή αιτία του συμπτώματος και κάποιες λύσεις. Πρόβλημα Λύση Το τηλεχειριστήριο δεν δουλεύει • Ελέγξτε τον τηλεσκοπικό δέκτη στο τηλεχειριστήριο.. • Αλλάξτε μπαταρίες. • Οι μπαταρίες δεν είναι τοποθετημένες σωστά. •...
  • Page 45 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση ισχύος 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Διαστάσεις (Π x Y x B) χωρίς στήριγμα 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Καθαρό Βάρος χωρίς στήριγμα 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg RF είσοδος...
  • Page 46 Bluetooth Συχνότητα Μετάδοση ισχύος 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Παρατήρηση: 1. Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη ή να λειτουργεί τουλάχιστον 20cm μακριά από το χρήστη. 2. Περιορισμοί ή Απαιτήσεις στις ακόλουθες χώρες: Χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο εντός 5150 - 5350MHz. ΑΔΕΙΑ Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, Youtube και...
  • Page 47 PRIPREMA Rasklapanje i postavljanje Napomena: Prikazi služe isključivo kao primjer. 1. Otvorite kutiju. 2. Izvadite televiziju. 3. Postavite TV stalke. 4. Priključite kabel za napajanje. Dodaci • Vijci (4) • Baterije (2) • Daljinski upravljač • Jamstvena kartica • Kratke upute za uporabu •...
  • Page 48 • Svaki popravak trebaju obaviti ovlašteni serviseri. Servis je potreban kada je uređaj na bilo koji način oštećen, primjerice u slučaju oštećenja kabela za napajanje ili utikača, ako se prolije bilo kakva tekućina ili ako na uređaj padnu bilo kakvi predmeti te ako je uređaj izložen kiši ili vlazi, ako ne radi ispravno ili ako padne.

  • Page 49: Postavljanje Tv Uređaja

    Odnosi se na visok napon • Direktiva OEEO Odgovarajuće odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom ukazuje se na to da ovaj proizvod u zemljama EU ne treba odlagati zajedno s ostalim otpadom iz domaćinstva. Kako biste spriječili nastanak potencijalne opasnosti po životni okoliš ili ljudsko zdravlje prilikom nekontroliranog odlaganja otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unaprijedili održivu ponovnu uporabu ovog izvora materijala.
  • Page 50 • NIKADA ne postavljajte televizor na visoki namještaj (na primjer, ormariće ili police za knjige) bez namještanja namještaja i televizora na odgovarajući nosač. • NIKADA ne postavljajte televizor na tkaninu ili druge materijale koji se mogu nalaziti između televizora i pomoćnog namještaja. •...
  • Page 51 Mjere opreza prilikom uporabe daljinskog upravljača • Koristite daljinski upravljač tako što ćete ga usmjeriti ka senzoru za daljinski upravljač. Predmeti koji se nađu između daljinskog upravljača i senzora ometati će normalan rad. • Ne dozvolite da daljinski upravljač bude izložen snažnim vibracijama. Osim toga, ne poljevajte daljinski upravljač...
  • Page 52 PRIKLJUČCI AV ULAZ Video kamera Primajte audio i video signale s AV uređaja AV ULAZ poput DVD-a. ANTENA Antena ili kablovska televizija Spojite koaksijalni kabel za primanje signala s antene, kabela ili satelita. Satelit USB memorija Spojite USB uređaj za pohranu. HDMI Kamera Snimač...

  • Page 53: Daljinski Upravljač

    DALJINSKI UPRAVLJAČ Napomena: 1) Slika je samo za referencu. 2) Slika, gumbi i funkcije daljinskog upravljača mogu se razlikovati ovisno o regiji ili modelu. 1. POWER ( ) Uključite televizor ili stanje mirovanja. 2. MUTE ( ) Isključite ili vratite zvuk TV-a. 3.
  • Page 54 OSNOVNO DJELOVANJE Uporaba E-uputa E-upute za uporabu nalaze se u vašem televizoru i možete ih prikazati na zaslonu. Kako biste saznali više o funkcijama vašeg televizora pristupite E-uputama na sljedeći način. Napomena: Prikaz služi isključivo kao primjer. 1. Pritisnite gumb HOME za pristup početnoj stranici.
  • Page 55 UKLANJANJE POTEŠKOĆA Prije kontaktiranja servisa molimo da u sljedećoj tabeli potražite mogući uzrok problema i neka od rješenja. Poteškoća Rješenja Daljinski upravljač ne radi • Provjerite senzor na daljinskom upravljaču. • Zamijenite baterije. • Baterije nisu pravilno umetnute. • Napajanje nije priključeno. Slab signal Za slab signal su obično krive smetnje mobilnih telefona, voki- tokija, sustava za automatsko paljenje, bušilica ili drugi električni...
  • Page 56 SPECIFIKACIJE Radni napon 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Dimenzije (Š x V x D) bez postolja 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Neto težina bez postolja 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Antenski ulaz RF...
  • Page 57 Bluetooth Frekvencijski pojas Snaga odašiljanja 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Napomena: 1. Uređaj treba postaviti ili rukovati najmanje 20 cm od korisnika. 2. Ograničenja ili zahtjevi u sljedećim zemljama: Unutarnja uporaba samo unutar 5150 - 5350MHz. LICENCE Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube i drugi srodni znakovii logotipi su zaštitni znakovi kompanije Google LLC.

  • Page 58: Figyelmeztetések És Óvintézkedések

    ELŐKÉSZÍTÉS Szerelés és Telepítés Megjegyzés: A képek csak tájékoztató jellegűek. 1. Kinyitni a csomagot 2. Kivenni a TV-t. 3. Szerelje fel a TV 4.Tápkábel csatlakozás. állványokat. Kiegészítők • Csavarok (4) • Elemek (2) • Távirányító • Garancialevél • Gyors üzembe helyezési útmutató •...
  • Page 59 • Minden szervizkor forduljon szakemberhez. A készülék karbantartása akkor szükséges, ha a készüléket bármilyen módon megrongálta, vagy pl. a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadékot öntött rá vagy tárgyak estek a készülékre, vagy a készülék eső vagy nedvesség hatásának volt kitéve, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesett.

  • Page 60: A Tévékészülék Elhelyezése

    A bekapcsolásra utal (ON). Veszélyes feszültségre utal. • WEEE irányelv A termék ártalmatlanítása. Ez a jelölés jelzi, hogy ez a termék nem szabad más háztartási hulladékkal együtt elhelyezni az egész EU-ban. A környezet vagy az emberi egészség esetleges káros hatásainak megelőzése érdekében ellenőrizetlen hulladék ártalmatlanítása, felelősségteljes újrafeldolgozása a az anyagi források fenntartható...
  • Page 61 • SOHA nem tegye a TV-t magas bútorokra megfelelő támasztási pontok nélkül • SOHA ne tegyen terítőt, vagy egyéb anyagot a TV és a bútor közé • SOHA ne tegyen a gyermekek számára vonzó tárgyat a TV közelébe, nehogy magukra rántsák a készüléket.
  • Page 62 Megjegyzés: 1. A képek csak tájékoztató jellegűek. 2. A sorkapcsokkal ellátott tévékészülékekhez a fal felé történő elhelyezéskor elegendő helyet kell hagyni a kapcsok használatához. Ez egy kis üreges oszlop, amelynek belső átmérője B mm, külső átmérője 8mm, külső átmérője 18mm és magassága 30mm. Óvintézkedések a távirányító...

  • Page 63: Digital Audio Out

    KÜLSŐ CSATLAKOZÁSOK AV IN Kamera AV jelek fogadására, mint pl. DVD lejátszó. AV IN ANTENNA IN Atenna or cable TV KOAX kábel csatlakoztatásához. Satellite USB lemez USB meghajtó csatlakoztatásához. HDMI Kamera Felvevő / DVD HDMI kábel csatlakoztatásához. HDMI DIGITAL AUDIO OUT Digitális audió...
  • Page 64 TÁVIRÁNYÍTÓ Megjegyzés: 1) A kép csak illusztráció. 2) A kinézet, gombok elhelyezés modellenként eltérhet. 1. BEKAPCSOLÓ GOMB ( ) A TV be- és kikapcsolásához. 2. NÉMÍTÁS ( ) Lenémításhoz és visszaállításhoz. 3. Számok (0~9) Csatornák közvetlen kiválasztásához, egyéb funkciókhoz. 4. SOURCE Nyomja meg a forrás kiválasztásához. 5.
  • Page 65 ALAP MŰVELETEK E-manual használata E-manual be van építve a TV-be és a kijelzőn megjelenhető. Ha többet szeretne megtudni a tévé funkcióiról, lépjen az e-Manual-be. Megjegyzés: A képek csak tájékoztató jellegűek. 1. Nyomja meg a HOME gombot. 2. Keresse meg a nyilakkal /// az “E-Manual”-t, majd nyomja meg az OK gombot.
  • Page 66 HIBAELHÁRÍTÁS Mielőtt hívna technikusokat, ellenőrizze az alábbi információkat a lehetséges okok és megoldások céljából. Probléma Megoldás A távirányító nem működik • Elenőrizze a távérzékelőt a távirányitón • Cserélje ki az elemeket. • Az elemek nincsenek megfelelően beszerelve. • A fő áramellátás nincs csatlakoztatva. Gyenge jel Ez általában interferencia miatt történik, mobil telefonok, Walki-Talki-k, autóbekapcsolási rendszerek, neon források, elektronikus fúrók vagy...
  • Page 67 HIBAELHÁRÍTÁS Működési feszültség 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Méretek (Sz x Ma x Mé) állvány nélkül 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Nettó tömeg állvány nélkül 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Antenna bemenet RF...
  • Page 68 Bluetooth Frekvencia sáv Átviteli teljesítmény (Max.) 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Remark: 1. The device should be positioned or operated at least 20cm away from the user. 2. Restrictions or Requirements in following countries: Indoor use only within 5150-5350MHz. AZ ENGEDÉLYEK Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube és egyéb kapcsolódó...

  • Page 69: Предупредувања И Мерки На Претпазливост

    ПОДГОТОВКA Демонтажа и инсталација Напоменa: Сликите се само за референца. 1. Oтворете го 2. Извадете го 3. Инсталирајте го 4. Поврзете го кабелот пакувањето. телевизорот. постолјето за телевизорот. за напојување. Дополнителна опрема • Завртки (4) • Батерии (2) • Далечински управувач •...
  • Page 70 • Користете само со количка, статив, трипод, држач или маса наведени од производителот или се продава заедно со апаратот. Кога се користи количка или решетка, внимавајте кога ја поместувате количката или таа заедно со апаратот за да се избегнат повреди од врвот на горниот дел. •...

  • Page 71: Позиционирање На Телевизорот

    • Се препорачува да се вклучат и следниве информации доколу е можно и каде што е можно: Се однесува на наизменична струја (AC). Се однесува на еднонасочна струја (DC). Се однесува на опрема од Класа ll. Се однесува на подготвеност. Се...
  • Page 72 Предупредување: Опасност од стабилност Телевизорот може да падне, предизвикувајќи сериозни повреди или смрт. Многу повреди, особено кај децата, може да се избегнат со преземање едноставни мерки на претпазливост, како што се: • СЕКОГАШ користете ормани или штандови или методи за монтирање препорачани од производителот...
  • Page 73 Големина на модел 43” 50” 55” 65” Завртка Горе Долу Горе Долу Горе Долу Горе Долу Дијаметар (mm) "E" Длабочина (mm) “D” Количина VESA (AxBxC) 200x200x200 400x200x400 Напомена: 1. Сликите се само за референца. 2. За телевизорите со терминали кон ѕидот и со цел да...
  • Page 74 Поставување на батерии на далечинскиот управувач Ставете две батерии со големина AAA во Напоменa: просторот за батерии на далечинскиот управувач, Сликата е само за водете сметка за соодветните ознаки на референца. поларитет во тој простор. ТЕРМИНАЛНА КОНЕКЦИЈА AV IN Camcorder Примање...

  • Page 75: Далечински Управувач

    ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ Забелешка: 1) Сликата е само за пример. 2) Сликата, копчињата и функциите на далечинскиот управувач може да варира во зависност од регионот или моделот. 1. POWER ( ) Вклучете го телевизорот или ставете го во stand up mode. 2.
  • Page 76 OСНОВНА РАБОТА Како се користи електронското упатство Eлектронското упатство е дел од Вашиот телевизор и може да се прикаже на екранот. За повеќе информации за карактеристиките на Вашиот телевизор пристапете кон Вашето електронското упатство на следниов начин. Напоменa: Сликата е само за референца. 1.

  • Page 77: Решавање На Проблеми

    РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Пред да го повикате сервисерот, Ве молиме проверете ја следнава табела поради утврдување на возможната причина за симптомите и некои решенија. Проблеми Решение Далечинскиот управувач не • Проверете го далечинскиот сензор на далечинскиот управувач. работи • Заменете ги батериите. •...
  • Page 78 CПЕЦИФИКАЦИИ Работен напон 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Димензии (Ш x В x Д) без држач 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Нето тежина без држач 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Антенски...
  • Page 79 Bluetooth Фреквенција опсег Моќност на пренесување 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Забелешка: 1) Уредот треба да биде поставен или управуван најмалку 20 см оддалечен од корисникот. 2) Ограничувања или побарувања во следниве земји: Употреба во затворени простории само во рамките на 5150- 5350MHz. ЛИЦЕНЦИ...
  • Page 80 PREPARARE Demontarea și instalarea Notă: Imaginile sunt doar pentru referință. 1. Deschideți pachetul. 2. Scoateți televizorul. 3. Instalați suporturile 4. Conectați cablul de televizorului. alimentare. Accesorii • Șuruburi (4) • Baterii (2) • Telecomandă • Card de garanție • Ghid de inițiere rapidă •...
  • Page 81 • Deconectați aparatul în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizat pentru perioade lungi. • Consultați toate lucrările de întreținere personalului calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, lichidul a fost vărsat sau obiectele au căzut pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, nu funcționează...

  • Page 82: Poziționarea Setării Tv

    Se referă la curent alternativ (AC) Se referă la curentul direct (DC) Se referă la echipamente de clasă II Se referă la stand-by Se referă la pornire. Se referă la tensiuni periculoase • Directiva WEEE Depozitația prezentul produs în mod corespunzător. Acest marcaj indică faptul că acest produs nu ar trebui să...
  • Page 83 Warning: Stability Hazard Un televizor poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau moartea. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate luând măsuri de precauție simple, cum ar fi: • Folosiți ÎNTOTDEAUNA dulapuri sau suporturi sau metode de montare recomandate de producătorul aparatului.
  • Page 84 Dimensiunea modelulu 43” 50” 55” 65” Șurub Vârf Vârf Vârf Vârf Diametru (mm) "E" Adâncime (mm) “D” Quantity VESA (AxBxC) 200x200x200 400x200x400 Notă: 1. Imaginile sunt prezentate doar pentru referință. 2. Pentru televizoarele cu terminalele spre perete, pentru a lăsa spațiu suficient pentru a utiliza bornele, este necesară o pernă...
  • Page 85 Instalarea bateriei telecomenzii Așezați două baterii de dimensiune AAA în Notă: Imaginea compartimentul pentru baterii, asigurându-vă este doar pentru că respectați semne de polaritate în interiorul referință. compartimentul. CONEXIUNI AV IN Camcorder Primiți semnale audio și video de pe AV IN dispozitive AV precum DVD.
  • Page 86 TELECOMANDĂ Notă: 1) Imaginea este doar pentru referință. 2) Imaginea, butoanele și funcțiile telecomenzii pot varia în funcție de regiune sau model. 1. POWER ( ) Pornire/Oprire. 2. MUTE ( ) Mute. 3. Butoane numere (0~9) Selectati direct canalul sau apasati un numar.
  • Page 87 OPERAȚIE DE BAZĂ Cum se utilizează E-manualul E-manualul este integrat în televizor și poate fi afișat pe ecran. Pentru a afla mai multe despre funcțiile TV, accesați e-Manualul prin trimiterea la următoarele. Notă: Imaginea este doar pentru referință 1. Apăsați butonul HOME pentru a accesa pagina de pornire.
  • Page 88 PROBLEMELE Înainte de a contacta tehnicianul de service, vă rugăm să verificați următorul tabel pentru a determina cauza posibilă a simptomelor și a unor soluții. Problemă Soluție Telecomanda nu funcționează • Verificați senzorul telecomenzii de pe telecomandă • Înlocuiți bateriile. •...
  • Page 89 SPECIFICAȚII Tensiune de operare 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Dimensiuni (L x Î x Î) fără suport 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Greutate netă fără suport 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Intrare antenă...
  • Page 90 Bluetooth Banda de frecvență Putere de transmisie 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Observație: 1. Dispozitivul trebuie poziționat sau acționat la cel puțin 20 cm distanță de utilizator 2. Restricții sau cerințe în următoarele țări: utilizare în interior numai în intervalul 5150-5350MHz. LICENȚELE Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube și alte mărci și sigle conexe sunt mărci comerciale ale Google LLC.

  • Page 91: Предупреждения И Меры Предосторожности

    ПОДГОТОВКА Распаковка и монтаж Примечание: рисунки приведены для справки 1. Откройте упаковку. 2. Достаньте ТВ. 3. Установите подставки. 4. Подключите питание. Аксессуары • Винты – 4шт • Батарейки – 2шт • Пульт ДУ • Гарантия • Быстрый старт • Кабель питания •...
  • Page 92 например поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или упали предметы в устройство, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или упало. • ВНИМАНИЕ: настоящие инструкции по техническому обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала. Чтобы снизить риск поражения...
  • Page 93 Относится к переменному току (AC) Относится к постоянному току (DC) Оборудование класса II Режим ожидания Питание включено. Опасное напряжение • Директива WEEE Правильная утилизация данного продукта. Эта маркировка указывает на то, что данный продукт не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми. Чтобы предотвратить возможный...
  • Page 94 Предупреждение Телевизор может упасть, что приведет к серьезным травмам или смерти. Многие травмы, особенно у детей, можно избежать, приняв простые меры предосторожности, такие как: • ВСЕГДА используйте шкафы или подставки или способы крепления, рекомендованные производителем телевизора. • ВСЕГДА используйте мебель, которая может безопасно поддерживать телевизор. •...
  • Page 95 Диагональ 43” 50” 55” 65” Винт Верх Низ Верх Низ Верх Низ Верх Низ Диаметр (mm) "E" Глубина (mm) “D” Кол-во VESA (AxBxC) 200x200x200 400x200x400 Примечание: 1. Изображение только для справки. 2. Для телевизоров с клеммами, направленными к стене, чтобы оставить достаточно места для использования...

  • Page 96: Terminal Connection

    5. Пожалуйста, утилизируйте батареи в соответствии с соответствующими правилами охраны окружающей среды. 6. Предупреждение: батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла, такого как солнечный свет, огонь или тому подобное. Установка батареек в пуль дистанционного управления Поместите...

  • Page 97: Дистанционное Управление

    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Примечание: 1) Изображение только для справки. 2) Изображение, кнопки и функции пульта дистанционного управления могут варьироваться в зависимости от региона или модели. 1. ПИТАНИЕ ( ) Включает телевизор или переключает его в режим ожидания. 2. MUTE ( ) Отключение или включение звука телевизора.

  • Page 98: Начальные Настройки

    НАЧАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Как пользоваться электронным руководством пользователя Электронная инструкция встроена в ваш телевизор и может отображаться на экране. Чтобы узнать больше о функциях телевизора, обратитесь к электронному руководству пользователя, выполнив следующие действия. Примечание: изображение только для справки. 1. Нажмите кнопку HOME, чтобы перейти на главную...
  • Page 99 ПРОБЛЕМЫ И ДИАГНОСТИКА Перед вызовом специалиста по техническому обслуживанию ознакомьтесь со следующей информацией о возможных причинах и решениях возникшей проблемы. Проблеми Решение Пульт дистанционного • Проверьте датчик пульта дистанционного управления на пульте управления не работает. дистанционного управления. • Замените батарейки. •...
  • Page 100 СПЕЦИФИКАЦИИ Рабочее напряжение 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Размеры (Ш x В x Г) без подставки 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Вес без подставки 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Антенный...
  • Page 101 Bluetooth Полоса частот Мощность Передачи (Макс.) 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Предупреждение: 1. Устройство следует располагать или использовать на расстоянии не менее 20 см от пользователя. 2. Ограничения или требования в следующих странах: Только для использования внутри помещений в диапазоне 5150–5350 МГц. ЛИЦЕНЗИИ Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, Youtube и...

  • Page 102: Opozorila In Obvestila

    PRIPRAVA Odpiranje in namestitev Opomba: Slike so namenjene le za pomoč. 1. Odprite škatlo. 2. Vzemite ven TV. 3. Postavite stojali za TV. 4. Priključite napajalni kabel. Dodatki • Vijaki (4) • Baterije (2) • Daljinski upravljalnik • Jamstvena kartica •...
  • Page 103 • Izklopite aparat med nevihto ali če ga dolgo časa ne uporabljate. • Servis naj opravlja le usposobljeno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat poškodovan tako, da sta poškodovana napajalni kabel ali vtič, če je bil aparat polit s tekočino ali so nanj padli predmeti, če je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, oziroma vam je padel.

  • Page 104: Postavitev Televizijskega Sprejemnika

    Nanaša se na Vklopljeno Nanaša se na nevarno napetost • Direktiva OEEO Pravilno odlaganje izdelka. Ta simbol označuje, da tega izdelka v EU ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali človeškemu zdravju zaradi nenadzorovanega odlaganja smeti, aparat odgovorno reciklirajte za trajnostno ponovno uporabo surovin.
  • Page 105 • NIKOLI ne postavljajte kompleta televizorja na oblačila ali druge materiale, ki bi bili med kompletom televizorja in podpornim pohištvom. • NIKOLI ne postavljajte predmetov, ki bi otroke lahko premamili k plezanju, kot so igrače in daljinski upravljalniki, na vrh televizorja ali pohištva, na katerem stoji. Prav tako morate vse zgoraj našteto upoštevati tudi, če boste obdržali obstoječi komplet televizorja in ga premikali.
  • Page 106 Velikost modela 43” 50” 55” 65” Vijak Zgoraj Spodaj Zgoraj Spodaj Zgoraj Spodaj Zgoraj Spodaj Premer (mm) “E” Globina (mm) “D” Količina VESA (AxBxC) 200x200x200 400x200x400 Opomba: 1. Slike so le za prikaz. 2. Za TV s priključki, usmerjenimi proti zidu, pustite dovolj prostora za uporabo priključkov.
  • Page 107 Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Vstavite dve bateriji AAA v prostor za baterije. Opomba: Slike so Preverite, ali ste bateriji pravilno namestili glede na namenjene le za njuno polarnost. pomoč. PRIKLJUČITEV KONTAKTOV AV IN Snemalna kamera za video Sprejem zvočnih in video signalov iz avdio- AV IN video naprav, kot je DVD.

  • Page 108: Daljinski Upravljalnik

    DALJINSKI UPRAVLJALNIK Opomba: 1) Slika je namenjena le ponazoritvi. 2) Slika, gumbi in funkcije daljinskega upravljalnika se lahko glede na regijo in model razlikujejo. 1. NAPAJANJE ( ) Televizor vklopite ali pa ga preklopite v stanje mirovanja. 2. IZKLOP ZVOKA ( ) Izklopite ali ponovno vklopite zvok televizorja.
  • Page 109 OSNOVNO DELOVANJE Uporaba E-navodil V televizorju se nahajajo E-navodila, ki si jih lahko ogledate na zaslonu. Da bi spoznali možnosti televizije, na sledeči način pristopite E-navodilom. Opomba: Slike so namenjene le za pomoč. 1. Pritisnite gumb HOME za dostop do začetne strani.

  • Page 110: Reševanje Težav

    REŠEVANJE TEŽAV Preden kontaktirate servis, prosimo, da v tabeli poiščete možen vzrok za težavo in njene rešitve. Težava Rešitve Daljinski upravljalnik ne • Preverite tipalo na daljinskem upravljaniku. deluje. • Zamenjajte baterije. • Baterije niso pravilno nameščene. • Napajanje ni priključeno. Slab signal.
  • Page 111 SPECIFIKACIJE Delovna napetost 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Dimenzije (Š x V x D) brez stojala 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Neto teža brez stojala 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Vhod za anteno RF...
  • Page 112 Bluetooth Frekvečno območje Oddajna Moč 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Pripomba: 1. Napravo je treba postaviti ali upravljati najmanj na razdalji 20 cm od uporabnika. 2. Omejitve ali zahteve v naslednjih državah: Uporaba v notranjih prostorih le znotraj pasu 5150–5350 MHz. LICENCE Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube in druge povezane znamke in logotipi so zaščitene znamke družbe Google LLC.

  • Page 113: Upozorenja I Mere Opreza

    PRIPREMA Rasklapanje i postavljanje Napomena: Prikazi služe isključivo kao primer. 1. Otvorite kutiju. 2. Izvadite televizor. 3. Postavite stalke za TV. 4. Priključite kabl za napajanje. Dodaci • Šrafovi (4) • Baterije (2) • Daljinski upravljač • Garantni list • Kratka uputstva za upotrebu •...
  • Page 114 • Isključiti aparat tokom grmljavine ili ukoliko se ne koristi duži vremenski period. • Za sve popravke obratite se kvalifikovanom osoblju. Popravka je potrebna u slučaju oštećenja bilo koje vrste, kao što je oštećenje kabla za napajanje ili utikača, ukoliko se tečnost prospe na uređaj ili neki predmet upadne u njega, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše normalno ili je ispušten prilikom nošenja.
  • Page 115 Odnosi se na stanje mirovanja Odnosi se na Uključeno Odnosi se na visok napon • Direktiva OEEO Pravilno odlaganje ovog proizvoda. Ovom oznakom se ukazuje na to da ovaj proizvod u zemljama EU ne bi trebalo odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Da biste sprečili nastanak potencijalne opasnosti po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada, otpad odgovorno reciklirajte kako biste unapredili održivu ponovnu upotrebu ovog izvora materijala.
  • Page 116 • UVEK sprovedite žice i kablove povezane sa Vašim televizorom tako da onemogućite saplitanje o njih, kao i njihovo povlačenje ili hvatanje. • NIKADA nemojte stavljati TV uređaj na nestabilno mesto. • NIKADA nemojte stavljati TV uređaj na visoko postavljeni nameštaj (na primer, ormari ili police za knjige) a da prethodno i nameštaj i televizor ne pričvrstite za odgovarajuću potporu.
  • Page 117 Napomena: 1. Slike služe samo kao ilustracija 2. Za postavljanje TV uređaja s terminalima okrenutim ka zidu potreban je i gumeni jastuk uz šraf prilikom fiksiranja postolja na zidu kako bi se obezbedilo dovoljno prostora za upotrebu terminala. To je mali šupalj stub čiji je unutrašnji prečnik 8 mm, spoljašnji 18 mm, a visina 30 mm.
  • Page 118 POVEZIVANJE TERMINALA ULAZ ZA AV Video kamera Za prijem audio i video signala sa AV uređaja, ULAZ ZA AV poput DVD uređaja. ULAZ ZA ANTENU Antena ili kablovska televizija Za povezivanje koaksijalnog kabla radi prijema signala sa antene, putem kabla ili satelita. Satelit USB memorija Za povezivanje USB memorije.
  • Page 119 DALJINSKI UPRAVLJAČ Napomena: 1) Slika je data isključivo u ilustrativne svrhe. 2) Izgled, tasteri i funkcije daljinskog upravljača se mogu razlikovati zavisno od regiona ili modela. 1. NAPAJANJE ( ) Za uključivanje TV uređaja ili za aktiviranje režima pripravnosti. 2. ISKLJUČEN ZVUK ( MUTE ) Za isključivanje ili ponovno uključivanje zvuka TV uređaja.
  • Page 120 OSNOVNI RAD UREĐAJA Korišćenje E-uputstva E-uputstva za upotrebu nalaze se u vašem televizoru i možete ih prikazati na ekranu. Kako biste saznali više o funkcijama vašeg televizora, pristupite E-uputstvima na sledeći način. Napomena: Prikaz služi isključivo za primer. 1. Pritisnite taster HOME kako biste pristupili početnoj stranici.

  • Page 121: Rešavanje Problema

    REŠAVANJE PROBLEMA Pre pozivanja servisa, proverite sledeću tabelu kako biste pronašli mogući uzrok problema i neka od rešenja. Greška Rešenja Daljinski upravljač ne radi. • Proverite senzor na daljinskom upravljaču. • Promenite baterije. • Baterije nisu pravilno postavljene. • Napajanje nije priključeno. Slab signal Za slab signal su obično krive smetnje prouzrokovane mobilnim telefonima, voki-tokijevima, sistemima automatskog napajanja,...
  • Page 122 SPECIFIKACIJE Radni napon 100-240V~50/60 Hz 43“: 959.3x596.4x75.7mm 50“: 1113x680x75mm Dimenzije (Š x V x D) bez stalka 55“: 1227.4 X 747.9 X 75.5 mm 65“: 1447.7 X 869.3 X 76.5 mm 43“: 7 kg 55“: 12 kg Neto težina bez stalka 50“: 9.7 kg 65“: 18.5 kg Antenski ulaz RF...
  • Page 123 Bluetooth Frekvencijski opseg Predajna snaga 2.402GHz-2.480GHz <20dBm Primedba: 1. Uređaj treba da bude pozicioniran ili da radi na udaljenosti od najmanje 20 cm od korisnika. 2. Ograničenja ili zahtevi u okviru sledećih zemalja: Isključivo za upotrebu u zatvorenom, u sledećem opsegu: 5150- 5350 MHz. LICENCE Google, Android TV, Google Play, Chromecast built-in, YouTube i drugi srodni znaci i logotipi su zaštitni znaci kompanije Google LLC.
  • Page 124 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

43s906bus50s906bus55s906bus65s906bus

Table of Contents