Tesla M610BUS Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. M610BUS
  6. Quick start manual

Tesla M610BUS Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M610BUS
M613BUS
QUICK
START
GUIDE
BIH/
ENG
BGR
GRC
HRV
HUN
MNE
MKD
POL
ROU
RUS
SLV
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla M610BUS

Summary of Contents for Tesla M610BUS

  • Page 1 M610BUS M613BUS QUICK START GUIDE BIH/...
  • Page 2 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/ Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството...
  • Page 3 NOTE This device is intended for household use exclusively. Professional and/ or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device’s performance characteristics.

  • Page 4: Basic Remote Control

    COMPONENTS Tesla Smart Ultra HD LED TV Remote control (x1) Magic remote controller (x1) Stand (x2) Quick-start guide + AAA battery (x2) with M613 only + Stand screw (x6) Warranty Card + AA battery (x2) NOT INCLUDED Head screwdriver, antenna cable, broadband internet connection.

  • Page 5: Magic Remote Control

    MAGIC REMOTE CONTROL Magic Remote could be purchased separately : Power, press to enter or exit standby mode. : You can turn on/off the power of the set-top box. 3. Number buttons : press to select channels or input passwords. 4.

  • Page 6: Assembly And Installation

    ASSEMBLY AND INSTALLATION BEFORE YOU GET STARTED Spread cushioning flat to lay the TV on. This will help to prevent damage. 1. Stand assembly a. Attach stands to base of TV, ensuring ‘A’ and ‘B’ markings on the TV and stands match. b.
  • Page 7 3. Connect to antenna a. Connect an antenna cable (not supplied) via the ‘RF’ input port at the back of the TV. b. Ensure the antenna cable is also connected to a working antenna, either via an antenna wall socket in your home, or directly.
  • Page 8 HOME PAGE 1. Launch Search To See The Details, Click The Enjoying Content Store -> Content Search In User Guide. 2. Move To The Home Dashboard You Can Select Or Control A Device (Mobile, External Device, Home Iot Devices, Etc.) Connected To The Tv.

  • Page 9: Quick Settings

    SETTINGS Quick Settings To Use Setting Function Quickly Set of light-weight controls quickly and simply such as Picture Mode, Sound Out, Sleep Timer and so on. Press the button on the remote control. 1. You can set Picture Mode. 2. You can set Sound Mode. 3.

  • Page 10: Specifications

    SPECIFICATIONS Model 50“ 55“ 65“ 70“ Tuner Type DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Brightness 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² Power Consumption MAX 138W 168W 198W 230W Power source 100-240V~50/60Hz Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 11 BIH/ NAPOMENA Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna upotreba uređaja namijenjenih za upotrebu u domaćinstvu skraćuje životni vijek i negativno utiče na karakteristke uređaja.
  • Page 12 BIH/ KOMPONENTE Tesla Smart Ultra HD Kratki vodič za Daljinski upravljač (x1) Magični daljinski upravljač (x1) Stalak (x2) LED TV upotrebu + AAA baterija (x2) samo uz M613 + Šraf za stalak (x6) Garantni list + AA baterija (x2) NE ISPORUČUJE SE ZAJEDNO SA PROIZVODOM Odvijač...
  • Page 13 BIH/ MAGIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ Magični daljinski upravljač se kupuje zasebno : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili režimu pripravnosti (standby) ili ga napustili. : Omogućava Vam da uključite/isključite set-top box. 3. Numerički tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili unijeli lozinke. 4.
  • Page 14 BIH/ MONTIRANJE I POSTAVLJANJE PRIJE NEGO ŠTO POČNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju položili TV uređaj. Na ovaj način ćete spriječiti nastanak oštećenja. 1. Montiranje stalka a. Pričvrstite stalke za osnovu TV uređaja, vodeći računa da se oznake „A“ i „B“ na TV uređaju i stalku poklapaju. b.
  • Page 15 BIH/ 3. Povezivanje sa antenom a. Povežite kabl za antenu (ne isporučuje se zajedno sa uređajem) preko ulaznog porta sa oznakom „RF“, koji se nalazi na poleđini TV uređaja. b. Uvjerite se da je kabl za antenu istovremeno povezan i sa operativnom antenom, bilo putem zidne antenske utičnice u Vašem domu, bilo direktno.
  • Page 16 BIH/ POČETNA STRANICA 1. Pokretanje pretrage Za detaljne informacije, kliknite na Enjoying Content Store (Prodavnica zabavnih sadržaja) -> Content Search (Pretraga sadržaja) u okviru Korisničkog uputstva. 2. Pređite na kontrolnu tablu na početnoj stanici Možete birati ili kontrolisati uređaj (mobilni uređaj, eksterni uređaj, IoT uređaje u domaćinstvu itd.) povezan sa TV uređajem.
  • Page 17 BIH/ PODEŠAVANJA Brzo podešavanje Za brzu upotrebu funkcija podešavanja Brzo i jednostavno podešavanje nezahtjevnih kontrola, poput režima slike, isključivanja zvuka, tajmera za aktiviranje režima mirovanja i tako dalje. Pritisnite taster na daljinskom upravljaču. 1. Možete podesiti režim slike. 2. Možete podesiti režim zvuka. 3.

  • Page 18: Otklanjanje Jednostavnih Problema

    BIH/ SPECIFIKACIJE Model 50“ 55“ 65“ 70“ Tip tjunera DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Osvjetljenje 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² MAKSIMALNI utrošak 138W 168W 198W 230W energije Izvor napajanja 100-240V~50/60Hz Rezolucija 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 19 ЗАБЕЛЕЖКА Това устройство е предназначено изключително за битова употреба. Професионалната и / или търговска употреба на устройство, предназначено за битови цели, съкращава неговия експлоатационен живот и има отрицателен ефект върху характеристиките на устройството.
  • Page 20 КОМПОНЕНТИ Tesla Smart Ultra HD LED TV Дистанционно Дистанционно управление Стойка (x2) Ръководство за бързо управление (x1) Magic (x1) with M613 only + Винтове за стартиране + Батерия AAA (x2) + Батерия AA (x2) крачета (x6) Гаранционна карта НЕ Е ВКЛЮЧЕНО Кръстата отвертка, антенен кабел, високоскоростна интернет връзка.
  • Page 21 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МAGIC Дистанционно управление Magic може да бъде закупено отделно : Захранване, натиснете за влизане или излизане от режим на готовност. : Можете да включите/изключите захранването на приставката/декодера. 3. Цифрови бутони: натиснете, за да избор на канали или въвеждане на пароли. 4.
  • Page 22 СГЛОБЯВАНЕ И МОНТАЖ ПРЕДИ ДА СТАРТИРАТЕ Разстелете мека тъкан, за да поставите отгоре телевизора. Това ще помогне за предотвратяване на щети. 1. Сглобяване на крачетата a. Прикрепете крачетата към основата на телевизора, като осигурите съвпадение на маркировките „A“ и „B“ въру...
  • Page 23 3. Свързване на антената a. Свържете антенен кабел (не е включен в доставката) през входния порт ‘RF’ в задната част на телевизора. b. Уверете се, че кабелът на антената е свързан също и към работеща антена, или чрез стенна розетка за антена...
  • Page 24 НАЧАЛНА СТРАНИЦА 1. Стартиране на търсене За да видите подробностите, щракнете върху Enjoying Content Store (хранилище за съдържание) -> Content Search (търсене на съдържание) в User Guide (Ръководство за потребителя). 2. Преминет към Home Dashboard (начален панел за управление) Можете да изберете или управлявате устройство (мобилно, външно устройство, домашни устройства и т.н.), свързано...
  • Page 25 НАСТРОЙКИ Бързи настройки За да използвате Setting Function Quickly (функцията за бърза настройка) Бързо и лесно задаване на олекотени контроли като режим Picture (Картина), Sound Out (аудио изход), Sleep Timer (таймер за заспиване) и т.н. Натиснете бутона на дистанционното управление. 1.
  • Page 26 СПЕЦИФИКАЦИИ Модел 50“ 55“ 65“ 70“ Тип тунер DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Яркост 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² Максимална консумирана 138W 168W 198W 230W мощност Източник на захранване 100-240V~50/60Hz Резолюция 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 27 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η επαγγελματική ή / και εμπορική χρήση συσκευής που προορίζεται για οικιακούς σκοπούς μειώνει τη διάρκεια ζωής της και επηρεάζει αρνητικά την απόδοση των χαρακτηριστικών της.
  • Page 28 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Τηλεόραση Tesla Smart Ultral HD LED TV Τηλεχειριστήριο (x1) Τηλεχειριστηριο magic (x1) Βάση (x2) Οδηγός γρήγορης εκκίνησης with M613 only + Μπαταρία AAA (x2) + Βίδα βάσης (x6) Κάρτα εγγύησης + Μπαταρία AA (x2) ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Κατσαβίδι, καλώδιο κεραίας, ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο.
  • Page 29 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ MAGIC Το τηλεχειριστήριο Magic πωλείται ξεχωριστά : Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, πατήστε για είσοδο ή έξοδο από την κατάσταση αναμονής. : Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του «έξυπνου» κουτιού (set-top box). 3. Αριθμητικά κουμπιά: πατήστε για να επιλέξετε κανάλι ή για την εισαγωγή κωδικού. 4. LIST : Έλεγχος αποθηκευμένων προγραμμάτων. 5.
  • Page 30 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Απλώστε ένα μαλακό προστατευτικό κάλυμμα για να τοποθετήσετε επάνω την τηλεόραση. Με αυτόν τον τρόπο θα αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς. 1. Τοποθέτηση της βάσης (α) Προσαρτήστε τις βάσεις στην κάτω πλευρά της τηλεόρασης, φροντίζοντας να ταιριάζουν οι ενδείξεις «A» και «B» της τηλεόρασης...
  • Page 31 3. Σύνδεση κεραίας (α) Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου κεραίας (δεν παρέχεται) στην υποδοχή «RF» στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης. (β) Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι το καλώδιο κεραίας είναι συνδεδεμένο με μια λειτουργική κεραία, είτε μέσω μιας επίτοιχης υποδοχής κεραίας που υπάρχει στο σπίτι σας, είτε απευθείας. Επίτοιχη...
  • Page 32 ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ 1. Έναρξη αναζήτησης Για να δείτε τις λεπτομέρειες, κάντε κλικ στο Κατάστημα ψυχαγωγικού περιεχομένου (Enjoying Content Store) -> Αναζήτηση περιεχομένου στον οδηγό χρήσης (Content Search In User Guide). 2. Μετάβαση στον Αρχικό πίνακα λειτουργιών (Home Dashboard) Μπορείτε να επιλέξετε ή να ελέγξετε μια συσκευή (κινητό τηλέφωνο, εξωτερική συσκευή, οικιακές συσκευές, κ.λπ.) που είναι συνδεδεμένη...
  • Page 33 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Γρήγορες ρυθμίσεις Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορων ρυθμίσεων Πραγματοποιήσετε κάποιες εύκολες ρυθμίσεις γρήγορα και απλά, όπως Λειτουργία εικόνας, Αναπαραγωγή ήχου από εξωτερική συσκευή, Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας κ.ο.κ. Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο. 1. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη Λειτουργία εικόνας. 2.
  • Page 34 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ 50“ 55“ 65“ 70“ Τύπος συντονιστή DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Φωτεινότητα 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² ΜΕΓ. κατανάλωση ενέργειας 138W 168W 198W 230W Πηγή τροφοδοσίας 100-240V~50/60Hz Ανάλυση 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 Πρότυπο...
  • Page 35 NAPOMENA Ovaj je uređaj namijenjen samo za kućnu uporabu. Profesionalna i / ili komercijalna uporaba uređaja namijenjenih kućanstvu skraćuje životni vijek i negativno utječe na karakteristike uređaja.
  • Page 36 KOMPONENTE Tesla Smart Ultra HD Kratki vodič za Daljinski upravljač (x1) Magični daljinski upravljač (x1) Stalak (x2) LED TV upotrebu + AAA baterija (x2) samo uz M613 + Vijci za stalak (x6) Jamstveni list + AA baterija (x2) NE DOSTAVLJA SE SA PROIZVODOM Križni odvijač, antenski kabel, širokopojasna internet veza.
  • Page 37 MAGIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ Magični daljinski upravljač se kupuje posebno : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili stanju pripravnosti (standby) ili ga napustili. : Omogućava Vam da uključite/isključite set-top box. 3. Numeričke tipke: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili upisali lozinke. 4. LIST: Za pregled sačuvanih programa. 5.
  • Page 38 MONTIRANJE I POSTAVLJANJE PRIJE NEGO ŠTO POČNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju položili TV uređaj. Na ovaj način ćete spriječiti nastanak oštećenja. 1. Montiranje stalka a. Pričvrstite stalke za osnovu TV uređaja, vodeći računa da se oznake „A“ i „B“ na TV uređaju i stalku poklapaju. b.
  • Page 39 3. Povezivanje sa antenom a. Povežite antenski kabel (ne dostavlja se sa proizvodom) preko ulaznog utora sa oznakom „RF“, koji se nalazi na poleđini TV uređaja. b. Uvjerite se da je antenski kabel istovremeno povezan i sa operativnom antenom, bilo putem zidne antenske utičnice u Vašem domu, bilo direktno.
  • Page 40 POČETNA STRANICA 1. Pokretanje pretrage Za detaljne informacije, kliknite na Enjoying Content Store (Trgovina zabavnih sadržaja) -> Content Search (Pretraga sadržaja) u okviru Korisničkih uputa. 2. Pređite na upravljačku ploču na početnoj stranici Možete birati ili upravljati uređaj (mobilni uređaj, vanjski uređaj, IoT uređaje u domaćinstvu itd.) povezan sa TV uređajem.
  • Page 41 PODEŠAVANJE Brzo podešavanje Za brzu upotrebu funkcija podešavanja Brzo i jednostavno podešavanje nezahtjevnih kontrola, poput načina slike, isključivanja zvuka, timera za aktiviranje stanja mirovanja i tako dalje. Pritisnite tipku na daljinskom upravljaču. 1. Možete podesiti način slike. 2. Možete podesiti način zvuka. 3.

  • Page 42: Otklanjanje Jednostavnih Problema

    SPECIFIKACIJE Model 50“ 55“ 65“ 70“ Tip tjunera DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Osvjetljenje 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² MAKSIMALNA potrošnja 138W 168W 198W 230W energije Izvor napajanja 100-240V~50/60Hz Rezolucija 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 43 MEGJEGYZÉS Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. A háztartási célokra szánt készülék ipari és / vagy kereskedelmi használata lerövidíti annak élettartamát, és negatív hatással van az eszköz teljesítményére.
  • Page 44 TARTOZÉKOK Tesla Smart Ultra HD LED TV Távirányító (x1) Magic Remote Távirányító (x1) Állvány (x2) Használati útmutató + AAA elem (x2) csak az M613-mal + Állványcsavarok (x6) Jótállási jegy + AA elem (x2) A csomag nem tartalmazza Csavarhúzó, antenna kábel, UTP kábel.
  • Page 45 MAGIC REMOTE TÁVIRÁNYÍTÓ A Magic Remote külön kapható : Be-/kikapcsoló gomb. : A set top box be-/kikapcsolása. 3. Számok: csatornák kiválasztásához, jelszó megadásához. 4. LIST : mentett csatornák megjelenítése. 5. QUICK ACCESS: hozzáadáshoz nyomja hossza a 0 gombot. : további opciók. a képernyőn látható...

  • Page 46: Elemek Behelyezése A Távirányítóba

    ÖSSZESZERELÉS ELŐKÉSZÜLETEK Óvatosan fektesse a készüléket egy puha, sík felületre. 1. A talpazat felszerelése a. Helyezze a tartólábakat a készülék aljára, ügyelve arra, hogy az ‘A’ és ‘B’ jelölések megegyezzenek. b. 3-3 csavar rögzíti a tartólábakat a készülékhez. Húzza meg a csavarokat egy csavarhúzó (nem tartozék) segítségével.

  • Page 47: Antenna Csatlakoztatása

    3. Antenna csatlakoztatása a. Csatlakoztassa az antenna kábelt (nem tartozék) az ‘RF’ csatlakozóba, melyet a készülék hátlapján talál. b. Győződjön meg róla, hogy a kábel másik vége egy működő antennához legyen csatlakoztatva. Antenna fali csatlakozó Antenna kábel (nem tartozék) 4. A készülék bekapcsolása Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali konnektorba, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló...
  • Page 48 KEZDŐLAP 1.Keresés indítása A keresés indításához nyomja meg az Enjoying Content Store -> Content Search a User Guide-ban. 2.Irányítópult Kiválaszthat, vagy vezérelhet egy eszközt (mobil, külső eszköz, okoseszközök, stb.) amelyek a TV-hez vannak csatlakoztatva. További információért lépjen be a Connecting External Devices -> Using Home Dashboard menübe.
  • Page 49 BEÁLLÍTÁSOK Gyors beállítások Fényerő gyors módosítása előre beállított sablonokkal úgy, mint Picture Mode, Sound Out, Sleep Timer stb. Nyomja meg a gombot a távirányítón. 1. Képmód beállítása. 2. Hangmód beállítása. 3. Hangkimenet kiválasztása. 4. Elalvási időzítő beállítása. 5. Csatlakoztatott eszközök listája. 6.
  • Page 50 SPECIFIKÁCIÓK Model 50“ 55“ 65“ 70“ Tuner típus DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Fényerő 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² Energiafogyasztás (max) 138W 168W 198W 230W Bemeneti feszültség 100-240V~50/60Hz Felbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200 400 x 200...
  • Page 51 ЗАБЕЛЕШКА Овој уред е наменет само за домашна употреба. Професионалното и / или комерцијалното користење на уреди наменети за употреба во домаќинството го скратува работниот век и негативно влијае на карактеристиките на уредот.
  • Page 52 КОМПОНЕНТИ Тесла Смарт Далечински Магичен далечински Држач (x2) Краток водич за Ultral HD LED TV управувач (x1) управувач (x1) + Завртка за држач (x6) употреба with M613 only + AAA батерија (x2) Гарантен лист + AA батерија (x2) НЕ СЕ ИСПОРАЧУВА ЗАЕДНО СО ПРОИЗВОДОТ Шрафцигер...
  • Page 53 МАГИЧЕН ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ Магичниот далечински управувал се купува посебно : Вклучување,притиснете за да влезете во режим на подготвеност(standby) или да го напуштите. : Овозможува вклучување/исклучување на set-top box. 3. Нумерички копчиња:Притиснете за да изберете канали или да внесете лозинки . 4.
  • Page 54 МОНТАЖА И ПОСТАВУВАЊЕ ПРЕД ДА ПОЧНЕТЕ Раширете мека подлога на која ќе го поставите ТВ уредот.На овој начин ќе спречите да настане оштетување. 1. Монтирање на држач a. Прицврстете го држачот на основата на ТВ уредот, осигурете се дека ознаките „A“ и „B“ на ТВ уредот и на држачот...
  • Page 55 3. Поврзување со антената a. Поврзете го кабелот за антена (не се испорачува заедно со уредот) со влезната порта со ознака „RF“ која се наоѓа на задниот дел од ТВ уредот. b. Проверете дали кабелот за антена е поврзан со работната антена во исто време, или преку ѕидниот приклучок...
  • Page 56 ПОЧЕТНА СТРАНИЦА 1. Започнете со пребарување За детални информации кликнете на Enjoying Content Store (Продавница со забавна содржина) -> Content Search (Пребарување содржина) во рамките на Корисничкото упатство. 2. Поминете на контролната табла на почетната станица Можете да го изберете или контролирате уредот (мобилен уред, надворешен уред, IoT уреди за домаќинство...
  • Page 57 ПРИЛАГОДУВАЊА Брзо прилагодување За брзо користење на функциите за прилагодување Брзо и едноставно прилагодување на незахтевна контрола, како што се режим на слика, исклучување на звукот , тајмер за активирање на режим на мирување и така натаму. Притиснете го копчето на...
  • Page 58 СПЕЦИФИКАЦИЈА МОДЕЛ 50“ 55“ 65“ 70“ Тип на тјунер DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Осветлување 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² МАКСИМАЛНА потрошувачка на 138W 168W 198W 230W енергија Извор на напојување 100-240V~50/60Hz Резолуција 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 ВЕСА...
  • Page 59 UWAGA To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Profesjonalne i / lub komercyjne użycie wyrobu przeznaczonego do użytku domowego skraca jego żywotność i ma negatywny wpływ na charakterystykę działania wyrobu.
  • Page 60 W ZESTAWIE Telewizor Tesla Smart Ultra HD LED Pilot (x1) Specjalny pilot zdalnego Nóżki stojaka (x2) Skrócona instrukcja Baterie AAA (x2) sterowania (x1) Śruby do stojaka (x6) obsługi tylko z M613 Kwarta gwarancyjna Baterie AA (x2) ZESTAW NIE ZAWIERA śrubokręta krzyżakowego, kabla do anteny, szerokopasmowego łącza internetowego.
  • Page 61 SPECJALNY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Dostępny w oddzielnej sprzedaży : Włącznik, naciśnij, by uruchomić lub wyjść z trybu czuwania. : Włączenie/ wyłączenie dekodera STB. 3. Przyciski numeryczne: naciśnij, by wybrać kanał lub wprowadzić hasło. 4. LIST : Lista zapisanych programów. 5. QUICK ACCESS: przytrzymaj 0, aby dodać opcję Quick Access (Szybki dostęp).
  • Page 62 MONTAŻ I INSTALACJA PRZED ROZPOCZĘCIEM Rozwiń miękki materiał lub podkładkę, na którym położysz telewizor - pomoże to zapobiec uszkodzeniom w trakcie montażu. 1. Montaż stojaka a. Przymocuj nóżki stojaka do podstawy telewizora, upewniając się, że oznaczenia ‘A’ i ‘B’ stojaka są dopasowane do takich oznaczeń...
  • Page 63 3. Podłączanie anteny a. Podłącz kabel antenowy (niedostępny w zestawie) do złącza ‘RF’ z tyłu telewizora. b. Upewnij się, że kabel antenowy jest także podłączony do działającej anteny - bezpośrednio bądź też poprzez ścienne gniazdo antenowe w Twoim domu. Ścienne gniazdo antenowe Kabel antenowy (nie wchodzi w skład zestawu)
  • Page 64 STRONA GŁÓWNA (HOME PAGE) 1. Rozpocznij wyszukiwanie Aby zapoznać się ze szczegółami, kliknij The Enjoying Content Store -> Content Search (Wyszukiwanie treści) w User Guide (Przewodnik). 2. Przejdź do Panelu strony głównej (Home Dashboard) Możesz wybrać i zarządzać wybranym urządzeniem podłączonym do telewizora (np. telefonem, urządzeniem zewnętrznym, itp).
  • Page 65 USTAWIENIA Szybkie ustawienia (Quick Settings) Pozwalają na szybkie korzystanie z dostępnych funkcjonalności. Szybko i łatwo ustaw zestaw kontrolek ustawień obrazu, wyciszania, automatycznego wyłączania telewizora czy innych funkcji. Naciśnij przycisk na pilocie. 1. Ustawienia obrazu (Picture Mode). 2. Ustawienia dźwięku (Sound Mode). 3.

  • Page 66: Specyfikacja Techniczna

    SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model 50“ 55“ 65“ 70“ Rodzaj tunera DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Jasność 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² Pobór mocy maks. 138W 168W 198W 230W Źródło zasilania 100-240V~50/60Hz Rozdzielczość 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 67 NOTĂ Acest dispozitiv este destinat exclusiv uzului casnic. Utilizarea profesională și/sau comercială a unui dispozitiv destinat uzului casnic îi scurtează durata de viață și are un efect negativ asupra performanțelor dispozitivului.
  • Page 68 COMPONENTE Tesla Smart Ultra HD LED TV Telecomandă (x1) Telecomanda Magic (x1) Suport (x2) Ghid inițiere rapidă + Baterie AAA (x2) with M613 only + Șuruburi suport (x6) Carte garanție + Baterie AA (x2) NU SUNT INCLUSE Șurubelniță cu cap Phillips, cablu antenă, conexiune la internet cu bandă largă.
  • Page 69 TELECOMANDĂ MAGIC Telecomanda Magic poate fi achiziționată separat. : Power, apăsați pentru a intra sau ieși din modul de așteptare. : Puteți activa/dezactiva alimentarea. 3. Butoane cifre: apăsați pentru a selecta canalele sau parolele de intrare. 4. LIST : Verifică programele salvate. 5.
  • Page 70 MONTARE ȘI INSTALARE NAINTE DE A ÎNCEPE Întindeți un material textil pe care să așezați televizorul. Acest lucru va ajuta la prevenirea deteriorării. 1. Montați suportul a. Atașați suportul la baza televizorului, asigurând-vă că marcajele „A” și „B” de pe televizor și suport se potrivesc. b.
  • Page 71 3. Conectați la antenă a. Conectați cablul antenei (nefurnizat) prin portul ‘RF’ din spatele televizorului. b. Asigurați-vă că cablul antenei este, de asemenea, conectat la antenă, prin priza pentru antenă din casă sau direct. Priză perete antenă Cablu antenă (nefurnizat) 4.

  • Page 72: Pagina Home

    PAGINA HOME 1. Activați căutarea Pentru a verifica informațiile, apăsați Enjoying Content Store -> Content Search în ghidul utilizatorului. 2.Comutați la Home Dashboard Puteți selecta sau controla un dispozitiv (telefon mobil, dispozitiv extern, dispozitive din casă etc.), conectat la televizor. Pentru mai multe informații, consultați Connecting External Devices -> Using Home Dashboard în ghidul utilizatorului.
  • Page 73 SETĂRI Setări rapide Pentru a utiliza rapid funcția de setare Set de comenzi ușoare rapid și simplu, cum ar fi modul imagine, ieșire sunet, temporizator și așa mai departe. Apăsați butonul de pe telecomandă. 1. Puteți seta modul pentru imagine. 2.
  • Page 74 SPECIFICAȚII Model 50“ 55“ 65“ 70“ Tip tuner DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Luminozitate 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² Consum electricitate MAX 138W 168W 198W 230W Sursă alimentare 100-240V~50/60Hz Rezoluție 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 75 ПРИМЕЧАНИЕ This device is intended for household use exclusively. Professional and/ or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device’s performance characteristics.

  • Page 76: Состав Комплекта

    СОСТАВ КОМПЛЕКТА елевизор Tesla Smart Краткое руководство Ultral HD LED TV Пульт дистанционного «Волшебный» пульт Стойка (х2) по эксплуатации дистанционного управления (x1) управления (x1) + Болт для стойки (х6) Гарантийный талон только с M613 + Батарейка «ААА» (х2) + Батарейка «АА» (х2) В...
  • Page 77 «ВОЛШЕБНЫЙ» ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ «Волшебный» пульт дистанционного управления (приобретается отдельно). : Питание - нажмите для включения или отключения режима ожидания (standby). : Для включения/выключения Set-top box. 3. Цифровые кнопки: Нажмите для выбора канала или ввода пароля. 4. LIST: Для просмотра сохраненных каналов. 5.

  • Page 78: Монтаж И Установка

    ПОВТОРНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ «ВОЛШЕБНОГО» ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Если вы не видите индикатора «волшебного» пульта дистанционного управления на экране телевизора, следует зарегистрировать его заново. 1. Направьте пульт дистанционного управления на телевизор и зажмите кнопку GUIDE (ИНСТРУКЦИЯ), пока не появится инструкция. 2. Ранее зарегистрированный ПДУ будет удален, после чего его можно будет зарегистрировать снова. МОНТАЖ...

  • Page 79: Подключение К Антенне

    3. Подключение к антенне a. Подключите кабель к антенне (не входит в комплект устройства) через входной порт «RF», расположенный на задней панели телевизора. b. Убедитесь в том, что кабель антенны одновременно подключен к самой антенне (через настенную розетку для антенны в вашем доме или напрямую). Настенная...

  • Page 80: Главная Страница

    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА 1. Запуск поиска Для получения подробной информации нажмите на «Enjoying Content Store» (Магазин развлекательных приложений) -> «Content Search» (Поиск приложений) в «Инструкции пользователя». 2. Перейдите в контрольное меню на главной странице Вы можете выбрать или контролировать устройство (мобильное устройство, внешнее устройство, IoT-устройства...

  • Page 81: Быстрая Настройка

    НАСТРОЙКИ Быстрая настройка Для быстрой настройки устройства Быстрая и простая настройка стандартного контроля, например, режима изображения, отключения звука, таймера для активации режима ожидания, и так далее. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. 1. Можно настроить режим изображения. 2. Можно настроить режим звука. 3.
  • Page 82 ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 50“ 55“ 65“ 70“ Тип тюнера DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Яркость 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² МАКСИМАЛЬНОЕ 138W 168W 198W 230W потребление энергии Источник питания 100-240V~50/60Hz Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 83 OPOMBA Ta proizvod je namjen zgolj za domačo rabo v gospodinjstvu. Profesionalna ali komercialna raba aparata namenjega za uporabo domačo rabo v gospodinjstvih mu skrajšuje življenjsko dobo in negativno vpliva na lastnosti aparata.

  • Page 84: Sestavni Deli

    SESTAVNI DELI Tesla Smart Ultra HD Televizor LED Daljinski upravljalnik (x1) Daljinski upravljalnik Magic (x1) Stojalo (x2) Navodila za hitri začetek with M613 only + baterija AAA (x2) + vijak za stojalo (x6) Garancijska kartica + baterija AA (x2) Križni izvijač, antenski kabel in širokopasovna internetna povezava NISO VKLJUČENI.
  • Page 85 DALJINSKI UPRAVLJALNIK MAGIC Daljinski upravljalnik Magic je mogoče kupiti posebej. : napajanje; pritisnite za vstop iz načina pripravljenosti ali izhod iz njega. : vklop/izklop napajanja digitalne namenske naprave. 3. Gumbi s številkami: pritisnite, da izberete kanale ali vnesete gesla. 4. LIST (Seznam): preverjanje shranjenih programov. 5.
  • Page 86 SESTAVLJANJE IN NAMESTITEV PRED ZAČETKOM Material za oblazinjenje plosko položite na ravno površino, da boste nanj položili televizor. Tako boste preprečili poškodbe. 1. Sklop stojala a. Pritrdite stojala na podnožje televizorja, pri tem pa se prepričajte, da se oznake A in B na televizorju in stojalu ujemajo.
  • Page 87 3. Priklop na anteno a. Priključite antenski kabel (ki ni priložen) prek vhodnih vrat RF na zadnji strani televizorja. b. Poskrbite, da bo antenski kabel prek hišne stenske antenske vtičnice ali pa neposredno priklopljen tudi na delovno anteno. Stenska antenska vtičnica Antenski kabel (ni priložen) 4.
  • Page 88 ZAČETNA STRAN 1. Zagon iskanja Za ogled podrobnosti v uporabniškem priročniku kliknite The Enjoying Content Store (Trgovina z vsebino) -> Content Search (Iskanje vsebine). 2. Premik na začetno nadzorno ploščo Izberete ali nadzorujete lahko napravo (mobilno ali zunanjo napravo, domačo napravo, povezano z internetom stvari itd.), povezano s televizorjem.

  • Page 89: Hitre Nastavitve

    NASTAVITVE Hitre nastavitve Hitra uporaba funkcije nastavitev Hitra in preprosta nastavitev enostavnih kontrolnih elementov, kot so Picture Mode (Način slike), Sound Out (Izhod zvoka), Sleep Timer (Časovnik spanja) itd. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. 1. Nastavite lahko Picture Mode (Način slike). 2.
  • Page 90 SPECIFIKACIJE Model 50“ 55“ 65“ 70“ Vrsta sprejemnika DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Svetlost 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² NAJV. poraba energije 138W 168W 198W 230W Vir napajanja 100-240V~50/60Hz Ločljivost 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 91 NAPOMENA Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna upotreba uređaja namenjenih za upotrebu u domaćinstvu skraćuje životni vek i negativno utiče na karakteristke uređaja.
  • Page 92 KOMPONENTE Tesla Smart Ultra HD Kratki vodič za Daljinski upravljač (x1) Magični daljinski upravljač (x1) Stalak (x2) LED TV upotrebu + AAA baterija (x2) samo uz M613 + Šraf za stalak (x6) Garantni list + AA baterija (x2) NE ISPORUČUJE SE ZAJEDNO SA PROIZVODOM Odvijač...
  • Page 93 MAGIČNI DALJINSKI UPRAVLJAČ Magični daljinski upravljač se kupuje zasebno : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili režimu pripravnosti (standby) ili ga napustili. : Omogućava Vam da uključite/isključite set-top box. 3. Numerički tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili uneli lozinke. 4. LIST: Za pregled sačuvanih programa. 5.
  • Page 94 MONTIRANJE I POSTAVLJANJE PRE NEGO ŠTO POČNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju položili TV uređaj. Na ovaj način ćete sprečiti nastanak oštećenja. 1. Montiranje stalka a. Pričvrstite stalke za osnovu TV uređaja, vodeći računa da se oznake „A“ i „B“ na TV uređaju i stalku poklapaju. b.
  • Page 95 3. Povezivanje sa antenom a. Povežite kabl za antenu (ne isporučuje se zajedno sa uređajem) preko ulaznog porta sa oznakom „RF“, koji se nalazi na poleđini TV uređaja. b. Uverite se da je kabl za antenu istovremeno povezan i sa operativnom antenom, bilo putem zidne antenske utičnice u Vašem domu, bilo direktno.
  • Page 96 POČETNA STRANICA 1. Pokretanje pretrage Za detaljne informacije, kliknite na Enjoying Content Store (Prodavnica zabavnih sadržaja) -> Content Search (Pretraga sadržaja) u okviru Korisničkog uputstva. 2. Pređite na kontrolnu tablu na početnoj stanici Možete birati ili kontrolisati uređaj (mobilni uređaj, eksterni uređaj, IoT uređaje u domaćinstvu itd.) povezan sa TV uređajem.
  • Page 97 PODEŠAVANJA Brzo podešavanje Brzo i jednostavno podešavanje nezahtevnih kontrola, poput režima slike, isključivanja zvuka, tajmera za aktiviranje režima mirovanja i tako dalje. Pritisnite taster na daljinskom upravljaču. 1. Možete podesiti režim slike. 2. Možete podesiti režim zvuka. 3. Možete odabrati opciju isključivanje zvuka. 4.
  • Page 98 SPECIFIKACIJE Model 50“ 55“ 65“ 70“ Tip tjunera DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 DVB-T/T2/C/S/S2 Osvetljenje 260cd/m² 260cd/m² 260cd/m² 300cd/m² MAKSIMALNI utrošak 138W 168W 198W 230W energije Izvor napajanja 100-240V~50/60Hz Rezolucija 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 VESA 200 x 200 400 x 200...
  • Page 100 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

M613bus70m610bus55m610bus50m613bus70m613bus50m610bus ... Show all

Table of Contents