Tesla 9 series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. 9 series
  6. Quick start manual

Tesla 9 series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for 9 series:
Table of Contents
  • Warnings and Precautions
  • Positioning the Tv Set
  • Basic Operation
  • Troubleshooting
  • Specification
  • Upozorenja I Mjere Opreza
  • Postavljanje Tv Uređaja
  • Предупреждения И Предпазни Мерки
  • Позициониране На Телевизора
  • Отстраняване На Проблеми
  • Postavljanje Tv Uređaja
  • Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  • A TéVékészülék Elhelyezése
  • Műszaki Adatok
  • Предупредувања И Мерки На Претпазливост
  • Позиционирање На Телевизорот
  • Решавање На Проблеми
  • Avertismente ȘI Măsuri de Precauție
  • Poziționarea Setării Tv
  • Opozorila in Obvestila
  • Postavitev Televizijskega Sprejemnika
  • Reševanje Težav
  • Upozorenja I Mere Opreza
  • Rešavanje Problema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SERIES
43S905BUS
50S905BUS
55S905BUS
65S905BUS
L E D T V
Q U I C K
S TA R T
G U I D E
BiH/
ENG
BG
CG
HU
MK
RO
9
GR
HR
SLO
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla 9 series

Summary of Contents for Tesla 9 series

  • Page 1 SERIES 43S905BUS 50S905BUS 55S905BUS 65S905BUS L E D T V Q U I C K S TA R T G U I D E BiH/...
  • Page 2 OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BiH/CG Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството...

  • Page 3: Warnings And Precautions

    PREPARATION Disassembly and Installation Note: The pictures are only for reference. 4. Connect the power 1. Open the package. 2. Take out the TV. 3. Install the TV stands. cord. Accessories • Batteries/2 • Screws/4 • Remote Control • Warranty Card •...
  • Page 4 • Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. • Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
  • Page 5 Refers to alternating current (AC) Refers to direct current (DC) Refers to ClassII equipment Refers to stand-by Refers to pow er ON. Refers to dangerous voltage • Warning for Apparatus containing COIN/BUTTON CELL BATTERIES (Below instruction only used for the apparatus containing a user-replaceable coin/button cell battery) •...

  • Page 6: Positioning The Tv Set

    POSITIONING THE TV SET • Install Display on solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. To prevent any faul and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. This apparatuscan beused in tropical and/or moderate climates.
  • Page 7 • Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur. • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized wall mount and contact the local dealer or qualified personnel.

  • Page 8: Basic Operation

    2. If the battery voltage is insufficient, which affects the remote control range, you should replace used batteries with the new ones. Remove batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time. 3.

  • Page 9: Troubleshooting

    TV Button Press Middle: 1. In standby mode, press it to turn on the TV. 2. ln work ing status, • With out any menu, short press it to access the quick Forward menu. • With a menu, short press it to enter the selected item. Left Right •...
  • Page 10 Problem Solution No sound, picture OK • If no sound, do not mute or increase the sound volume. • Open the sound menu and adjust ‘Balance’. • Check if a headphone has been inserted in, if so, pull out the headphone.

  • Page 11: Specification

    SPECIFICATION Working voltage 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Rated power consumption 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Dimensions (W x H x D) without stand 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 12 LICENCES The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Android TV, Google Play, Chromecast and Youtube are trademarks of Google LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories.

  • Page 13: Upozorenja I Mjere Opreza

    BiH/CG PRIPREMA Rasklapanje i postavljanje Napomena: Prikazi služe isključivo kao primjer. 1. Otvorite kutiju. 2. Izvadite televizor. 3. Postavite TV stalke. 4. Priključite kabel za napajanje. Dodaci • Baterije/2 • Vijci/4 • Daljinski upravljač • Garantna kartica • Kratke upute za uporabu •...
  • Page 14 BiH/CG • Isključiti aparat tokom grmljavine ili ukoliko se ne koristi duži vremenski period. • Za sve popravke obratite se kvalificiranom osoblju. Popravka je potrebna u slučaju oštećenja bilo koje vrste, kao što je oštećenje kabla za napajanje ili utikača, ukoliko se tekućina prospe na uređaj ili neki predmet upadne u njega, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše normalno ili je ispušten prilikom nošenja.
  • Page 15 BiH/CG Odnosi se na naizmjeničnu struju (AC) Odnosi se na jednosmjernu struju (DC) Odnosi se na opremu klase II Odnosi se na stanje mirovanja Odnosi se na Uključeno Odnosi se na visok napon • Upozorenje za aparate koji sadrže OKRUGLE/DUGME BATERIJE (uputstva koja slijede odnose se na aparate koji sadrže zamjenjive okrugle/dugme baterije) •...

  • Page 16: Postavljanje Tv Uređaja

    BiH/CG POSTAVLJANJE TV UREĐAJA • Postavite uređaj na čvrstu horizontalnu podlogu poput stola ili pulta. Ostavite slobodan prostor od najmanje 10 cm za slobodan protok vazduha. Da biste spriječili pojavu grešaka ili nebezbjednih situacija ne stavljajte nikakve predmete na uređaj. Ovaj uređaj se može upotrebljavati u tropskim i/ ili umjerenim klimatskim zonama.
  • Page 17 BiH/CG • Prije pomjeranja ili instaliranja TV uređaja isključite struju . U suprotnom postoji opasnost od električnog udara. • Pomjerite stalak prije postavljanja TV uređaja na zid tako što ćete ga gurati. • Ako postavljate TV na plafon ili nagnut zid on može pasti i uzrokovati ozbiljne povrede. Koristite autorizovani držač...
  • Page 18 BiH/CG 3. Ne upotrebljavajte različite tipove baterija (na primjer, manganske i alkalne baterije)istovremeno. 4. Ne stavljajte baterije u vatru. Ne punite, odnosno ne rasklapajte baterije. 5. Odlažite baterije u skladu sa važećim propisima o zaštiti životne sredine. 6. UPOZORENJE: Bateriju (jednu ili više baterija ili paket baterija) ne treba izlagati pretjerano visokim temperaturama koje stvaraju sunčeve zrake, vatra i slično.
  • Page 19 BiH/CG Tipka TV Pritisnite Sredinu: 1. U stanju pripravnosti pritisak na tipku uključuje televizor. 2. U načinu rada - Bez ulaska u meni, kratko pritisnite da biste pristupili brzom meniju. Naprijed - Pomoću menija, kratko pritisnite za ulazak u odabranu stavku.
  • Page 20 BiH/CG Poteškoća Rješenja Nenormalna slika Ako nema boje ili je kvaliteta slike loša, probajte: 1. Prilagoditi mogućnosti boja u postavkama. 2. Postaviti TV uređaj na dovoljnoj razdaljini od ostalih električnih aparata. 3. Pokušati s drugim kanalom, možda se radi o problemima s emitiranjem.
  • Page 21 BiH/CG SPECIFIKACIJE Radni napon 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Procijenjena potrošnja 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Dimenzije (Š x V x D) bez stalka 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 22 BiH/CG LICENCE HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo DHMI su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol duplo D su zaštitni znaci Dolby Laboratories. Android TV, Google Play, Chromecast i YouTube su zaštitni znaci kompanije Google LLC.

  • Page 23: Предупреждения И Предпазни Мерки

    ПОДГОТОВКА Демонтаж и монтаж Забележка: Снимките се използват само за справка. 1. Oтворете пакета. 2. Извадете 3. Инсталирайте TV 4. Свържете Телевизора стойки. захранващия кабел Aксесоари • Батерии/2 • Винтове /4 • Дистанционно управление • Гаранционна карта • Ръководство за бърз старт •...
  • Page 24 • Извадете щепсела на устройството от контакта по време на гръмотевични бури или ако не се използва продължително време. • Обслужването трябва да се извършва от квалифициран персонал. Обслужването се изисква, когато устройството е било повредено по какъвто и да е начин, например ако захранващият...
  • Page 25 Отнася се за променлив ток (AC) Отнася се на постоянен ток (DC) Отнася се за оборудване от клас II Отнася се на режим на готовност Отнася се за включване Отнася се за опасно напрежение • Предупреждение за апаратура, съдържаща батерии тип “монети” (под инструкциите, използвани...

  • Page 26: Позициониране На Телевизора

    ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА • Монтирайте дисплея върху здрава хоризонтална повърхност като маса или бюро. За вентилация оставете място от най-малко 10 cm около телевизора. За да предотвратите грешка или опасни ситуации, моля, не поставяйте никакви предмети върху телевизора. Това устройство може да се използва в тропически и/или умерени климатични условия. •...
  • Page 27 • Изключете захранването, преди да преместите или инсталирате телевизора. В противен случай може да възникне токов удар. • Свалете стойката, преди да инсталирате телевизора на стенен монтаж, като извършите закрепването на стойката в обратна посока. • Ако инсталирате телевизора на таван или наклонена стена, той може да падне и да доведе до...
  • Page 28 2. Ако напрежението на батерията е недостатъчно, което засяга обхвата на дистанционното управление, трябва да замените използваните батерии с новите. Извадете батериите от дистанционното, ако не възнамерявате да ги използвате дълго време. 3. Не използвайте различни видове батерии (например манган и алкални батерии) заедно. 4.

  • Page 29: Отстраняване На Проблеми

    TV бутони Натиснете Middle: 1. В режим на готовност, натиснете, за да включите телевизора. 2. Меню In working - Без меню натиснете кратко за да влезете в бързото Naprijed меню. - С меню , натиснете кратко за да изберете Lijevo Desno функцията...
  • Page 30 Проблем Решение Неправилна картина Ако нямате цвят или лошо качество на картината, може даy: 1. Настройте цветната опция в настройките на менюто. 2. Поддържайте телевизора на достатъчно разстояние от други електронни продукти. 3. Опитайте друг канал, може да излезете от излъчвания проблематичен...
  • Page 31 CПЕЦИФИКАЦИИ Работно напрежение: 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Очаквана консумация 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Размери (Ш x В x Д) без стойка 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 32 ЛИЦЕНЦИ Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани търговки марки на HDMI Licensing LLC в САЩ и други страни. Предозирано по лиценз Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ на Dolby Laboratories. Android TV, Google Play, Chromecast и...
  • Page 33 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Αποπακετοποίηση και Εγκατάσταση Σημείωση: Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. 1. Ανοίξτε την συσκευασία. 2. Βγάλτε την τηλεόραση. 3. Εγκαταστήστε τα στηρίγματα 4. Συνδέστε το καλώδιο τηλεόρασης τροφοδοσίας Εξαρτήματα • Μπαταρίες/2 • Βίδες/4 • ΤηλεχειριστήριοΟδηγός • Δελτίο Εγγύησης • Γρήγορης Εκκίνησης •...
  • Page 34 • Προσοχή: Αυτές οι οδηγίες επισκευής/διόρθωσης είναι για χρήση μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Για την μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην προβείτε σε έργα επισκευής/διόρθωσης διαφορετικά από αυτά που περιέχονται στις οδηγίες λειτουργίας εκτός και αν είστε εξουσιοδοτημένοι ή ικανοί να προβείτε σε κάτι τέτοιο.
  • Page 35 εφαρμογής: Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο ρεύμα (ΕΡ). Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (ΣΡ). ναφέρεται σε εξοπλισμό Class II Αναφέρεται σε αναμονή Αναφέρεται σε τρόπο ΑΝΟΙΚΤΟ Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση. • Προειδοποίηση για μπαταρίες που περιέχουν ΚΕΡΜΑΤΟΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΜΒΙΟΣΧΗΜΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΤΗΛΕΣ (Οι παρακάτω...
  • Page 36 ΤΟΠΟΘΕΤΏΝΤΑΣ ΤΉΝ ΤΉΛΕΟΡΑΣΉ • Εγκαταστήστε την Οθόνη σε μια στερεή οριζόντια επιφάνεια όπως τραπέζι ή γραφείο. Για εξαερισμό, αφήστε ένα χώρο τουλάχιστον 10 εκατοστών ελεύθερο στον περίγυρο του σετ. Για την αποφυγή οποιασδήποτε τυχόν λάθος και ανασφαλής κατάστασης, παρακαλείστε όπως να μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο σετ. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε...
  • Page 37 • Κλείστε την τηλεόραση πριν από την μετακίνηση ή την εγκατάσταση της τηλεόρασης. Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. • Απομακρύνετε το στήριγμα πριν από την εγκατάσταση της τηλεόρασης σε επιτοίχηση τραβώντας απαλά την πρόσδεση του στηρίγματος μακριά από την τηλεόραση. • Αν εγκαθιστάτε την τηλεόραση σε νταβάνι ή σε κεκλιμένο τοίχο, μπορεί να πέσει και να επιφέρει σοβαρούς τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε...
  • Page 38 6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες (το πακέτο μπαταριών ή εγκατεστημένες μπαταρίες) δεν θα εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα, όπως η ηλιοφάνεια, η πυρκαγιά και τα συναφή. 7. Πριν από την αναζήτηση Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει εξωτερικές συσκευές Bluetooth στη λειτουργία αντιστοίχισης. Για το τηλεχειριστήριο, μπορείτε να πατήσετε τα κουμπιά και το μαζί...
  • Page 39 Κουμπί τηλεόρασης Πιέστε Μέση 1. Σε λειτουργία αναμονής, πιέστε το κουμπί για να ανοίξει η τηλεόραση. 2. Σε κατάσταση λειτουργίας - Εκτός μενού, πατήστε σύντομα για πρόσβαση στο γρήγορο μενού - Εντός μενού, πατήστε σύντομα για είσοδο στο επιλεγμένο στοιχείο εμπρός...
  • Page 40 Πρόβλημα Λύση “Αυτό το αρχείο δεν είναι έγκυρο” • Ο τύπος πολυμέσου αρχείου μπορεί να είναι χαλασμένος, δείτε αν το αρχείο μπορεί να παιχθεί σε υπολογιστή. εμφανίζεται ή το audio είναι κανονικό • Ελέγξτε αν οι οπτικοακουστικοί και βίντεο κωδικοποιητές και και...
  • Page 41 Προδιαγραφές ραδιοσυχνοτήτων Ασύρματο δίκτυο Συχνότητα Μετάδοση ισχύος IEEE 802.11b/g/n (HT20): 2412 to 2472 MHz <20dBm IEEE 802.11n (HT40): 2422 to 2462 MHz Bluetooth Συχνότητα Μετάδοση ισχύος 2.402 GHz - 2.480 GHz <20dBm Παρατηρήσεις: 1. Δεν υπάρχουν περιορισμοί χρήσης 2. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται ή να λειτουργεί τουλάχιστον 20 εκατοστά μακριά από το χρήστη Σημείωση: Κάποιες...
  • Page 42 ΑΔΕΙΑ Οι όροι HDMI και HDMI Διασύνδεση Πολυμέσων Υψηλής Ευκρίνειας, και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή είναι σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC( HDMI Licensing Ε.Π.Ε.) στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες. Android TV, Google Play, Chromecast και Youtube είναι εμπορικά σήματα της Google LLC. Κατασκευασμένο...
  • Page 43 PRIPREMA Rasklapanje i postavljanje Napomena: Prikazi služe isključivo kao primjer. 1. Otvorite kutiju. 2. Izvadite televiziju. 3. Postavite TV stalke. 4. Priključite kabel za napajanje. Dodaci • Baterije/2 • Vijci/4 • Daljinski upravljač • Jamstvena kartica • Kratke upute za uporabu •...
  • Page 44 • Svaki popravak trebaju obaviti ovlašteni serviseri. Servis je potreban kada je uređaj na bilo koji način oštećen, primjerice u slučaju oštećenja kabela za napajanje ili utikača, ako se prolije bilo kakva tekućina ili ako na uređaj padnu bilo kakvi predmeti te ako je uređaj izložen kiši ili vlazi, ako ne radi ispravno ili ako padne.
  • Page 45 Odnosi se na naizmjeničnu struju (AC) Odnosi se na jednosmjernu struju (DC) Odnosi se na opremu klase II Odnosi se na stanje mirovanja Odnosi se na Uključeno Odnosi se na visok napon • Upozorenje za uređaje koji sadržavaju baterije u obliku kovanice (Donje upute su namijenjene samo uređajima koje sadržavaju baterije u obliku kovanice koje može zamijeniti sam korisnik.) •...

  • Page 46: Postavljanje Tv Uređaja

    POSTAVLJANJE TV UREĐAJA • Postavite TV uređaj na čvrstu horizontalnu površinu poput stola ili pulta. Za protok zraka ostavite slobodan prostor oko uređaja od najmanje 10 cm. Kako biste spriječili pojavu neodgovarajućih i nesigurnih situacija, preko uređaja ne stavljajte nikakve predmete. Ovaj uređaj može se upotrebljavati i u tropskim i / ili umjerenim klimatskim zonama.
  • Page 47 • Isključite struju prije pomicanja ili instaliranja TV uređaja. U suprotnom postoji opasnost od električnog udara. • Pomaknite stalak prije postavljanja TV uređaja na zid tako što ćete ga gurati. • Ako postavljate TV na strop ili nagnut zid on može pasti i uzrokovati ozbiljne povrede. Koristite autorizirani držač...
  • Page 48 4. Ne stavljajte baterije u vatru. Ne punite, odnosno ne rasklapajte baterije. 5. Odlažite baterije u skladu sa važećim propisima o zaštiti životne okoline. 6. UPOZORENJE: Bateriju (jednu ili više baterija ili baterijski paket) ne treba izlagati pretjerano visokim temperaturama koje stvaraju sunčeve zrake, vatra i slično. 7.
  • Page 49 Tipka TV Pritisnite Sredinu: 1. U stanju pripravnosti pritisak na tipku uključuje televizor. 2. U načinu rada - Bez ikakvog izbornika, kratko pritisnite da biste pristupili brzom izborniku. Naprijed - Pomoću izbornika kratko pritisnite za ulazak u odabranu stavku. Lijevo Desno - Dugo pritisnite da biste televizor prebacili u stanje pripravnosti.
  • Page 50 Poteškoća Rješenja Pojavljuje se natpis „Datoteka • Datoteka je možda oštećena, provjerite može li se je nevažeća“ ili je zvuk reprodukovati na računalu. normalan, a slika nije. • Provjerite da li uređaj podržava audio i video kodek. Pojavljuje se natpis „Zvuk nije •...
  • Page 51 SPECIFIKACIJE Radni napon 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Procijenjena potrošnja 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Dimenzije (Š x V x D) bez postolja 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 52 LICENCE HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo DHMI su zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi HDMI licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol duplo D su zaštitni znakovi Dolby Laboratories.

  • Page 53: Figyelmeztetések És Óvintézkedések

    ELŐKÉSZÍTÉS Szerelés és Telepítés Megjegyzés: A képek csak tájékoztató jellegűek. 1. Kinyitni a csomagot 2. Kivenni a TV-t. 3. Szerelje fel a TV 4.Tápkábel csatlakozás. állványokat. Kiegészítők • Elemek/2 • Csavarok/4 • Távirányító • Garancialevél • Gyors üzembe helyezési útmutató •...
  • Page 54 • Minden szervizkor forduljon szakemberhez. A készülék karbantartása akkor szükséges, ha a készüléket bármilyen módon megrongálta, vagy pl. a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadékot öntött rá vagy tárgyak estek a készülékre, vagy a készülék eső vagy nedvesség hatásának volt kitéve, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesett.
  • Page 55 A váltakozó áramra utal (AC) . Egyenáramra utal(DC). Az II osztály berendezésekre vonatkozik. Stand-by-ra utal. A bekapcsolásra utal (ON). Veszélyes feszültségre utal. • Figyelmeztetés a COIN I GOMB CELL BATTERIES-et tartalmazó készülékekre (csak az utasításokban található) a felhasználó által cserélhető érme / gombelem akkumulátort tartalmazó készülékhez) •...

  • Page 56: A Tévékészülék Elhelyezése

    A TÉVÉKÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE • A kijelzőt szilárd vízszintes felületre elhelyezni, például asztalra vagy íróasztalra. A szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. A hibák és a nem biztonságos helyzetek elkerülése érdekében ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. Ez a készülék használható...
  • Page 57 • Húzza ki a tápellátást a TV mozgatása vagy telepítése előtt. Különben áramütés léphet fel. • Távolítsa el az állványt, mielőtt a tévékészüléket a fali tartóra helyezzi el, az állványt fordítva kell rögzíteni. • Ha a TV-t mennyezetre vagy ferde falra telepíti, akkor leeshet, és ennek következménye lehet súlyos sérülés.
  • Page 58 2. Amennyiben az elem feszültsége nem kielégítő és hatással van a teljesítményre, cserélje ki az elemeket. Vegye ki az elemeket a távirányítóból, amennyiben hosszabb ideig nem kívánja azt használni. 3. Ne használjon egy időben különböző típusú elemeket (például, mangán és alkáli elemeket). 4.
  • Page 59 TV Gomb Nyomd Middle: 1. Készenléti állapotban nyomja meg a gombot a tv- készülék bekapcsolásához; 2. Bekapcsolt állapotban, - Menü használat nélkül, nyomja meg röviden a gyors Hátra menü. - A menüben, egy rövid nyomással választhatja ki az Balra Jobbra elemet - Hosszan nyomva a TV-t kikapcsolja készenléti állapotba.
  • Page 60 Probléma Megoldás Ha " This file is invalid " • Lehet, hogy sérült az adatbázis, ellenőrizni kell hogy kezelhető-e a üzenet jelenik meg, vagy számitógépen hang rendben van, de • Ellenőrizze hogy megvan – e videó és audió codec támogatás videó...

  • Page 61: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Működési feszültség 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Becsült fogyasztás 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Méretek (Sz x Ma x Mé) állvány nélkül 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 62 AZ ENGEDÉLYEK A HDMI és HDMI High-Definition Multimedia feltételeiAz felhasználói felület és a HDMI Iogo védjegyek a HDMI Licensing LLC védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Dolby Laboratories engedélyével gyártva. A Dolby, a Dolby Audio és a dupla D jel a Dolby Laboratories DOLBY AUDIO védjegyei. Andoid TV, Google play, Chromecast és YouTube a Google LLC védjegyek.

  • Page 63: Предупредувања И Мерки На Претпазливост

    ПОДГОТОВКA Демонтажа и инсталација Напоменa: Сликите се само за референца. 1. Oтворете го 2. Извадете го 3. Инсталирајте го 4. Поврзете го кабелот пакувањето. телевизорот. постолјето за телевизорот. за напојување. Дополнителна опрема • Батерии/2 • Завртки/4 • Далечински управувач • Гарантен лист •...
  • Page 64 • Користете само со количка, статив, трипод, држач или маса наведени од производителот или се продава заедно со апаратот. Кога се користи количка или решетка, внимавајте кога ја поместувате количката или таа заедно со апаратот за да се избегнат повреди од врвот на горниот дел. •...
  • Page 65 • Се препорачува да се вклучат и следниве информации доколу е можно и каде што е можно: Се однесува на наизменична струја (AC). Се однесува на еднонасочна струја (DC). Се однесува на опрема од Класа ll. Се однесува на подготвеност. Се...

  • Page 66: Позиционирање На Телевизорот

    ПОЗИЦИОНИРАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ • Инсталирајте го екранот на цврста хоризонтална површина, како на пример маса. За проветрување, оставете барем 10 cm слободен простор околу телевизорот. За да спречите непрописни или небезбедни ситуации, не ставајте никакви предмети врз телевизорот. Овој апарат може да се користи во тропски и/или умерени клими. •...
  • Page 67 • Исклучете ја струјата пред да го преместувате или инсталирате телевизорот. Инаку може да дојде до струен удар. • Извадете го стативот пред да го инсталирате телевизорот на ѕиден држач со обратна постапка од прикачувањето на стативот. • Ако го инсталирате телевисорот на таван или навален ѕид, може да падне и да предизвика сериозна...
  • Page 68 2. Ако напонот на батеријата е ослабен, што влијае на доменот на дачечинскиот управувач, треба да ги замените употребените батерии со нови. Отстранете ги батериите целосно, ако не планирате да ги користите подолго време. 3. Не користете различни видови на батерии (на пример, мангански и алкални батерии) заедно.

  • Page 69: Решавање На Проблеми

    TВ копче Притиснете среден: 1. Во standby режимот притиснете го ова копче за вклучување на телевизорот. 2. Во работен статус - Без никакво мени, кратко притиснете за да го напред достигнете брзото мени. - Со мени, кратко притиснете го за да ја внесете лево...
  • Page 70 Проблеми Решение Невообичаена слика Aко нема боја или ако е слаб квалитетот на сликата, можете: 1. Да ја подесите опцијата за бои во менито за подесување. 2. Да го чувате телевизорот на доволна оддалеченост од останатите електронски производи. 3. Да се обидете преку друг канал, можеби со излез од емитување на сигнал.
  • Page 71 CПЕЦИФИКАЦИИ Работен напон 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Проценета потрошувачка 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Димензии (Ш x В x Д) без држач 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 72 ЛИЦЕНЦИ Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, како и логото HDMI се трговски марки или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing LLC во САД и во други земји. Произведено по лиценци Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и симбол duplo D се заштитни знаци Dolby Laboratories. Android TV, Google Play, Chromecast и...

  • Page 73: Avertismente Și Măsuri De Precauție

    PREPARARE Demontarea și instalarea Notă: Imaginile sunt doar pentru referință. 1. Deschideți pachetul. 2. Scoateți televizorul. 3. Instalați suporturile 4. Conectați cablul de televizorului. alimentare. Accesorii • Baterii/2 • Șuruburi /4 • Telecomandă • Card de garanție • Ghid de inițiere rapidă •...
  • Page 74 • Deconectați aparatul în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizat pentru perioade lungi. • Consultați toate lucrările de întreținere personalului calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, lichidul a fost vărsat sau obiectele au căzut pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, nu funcționează...
  • Page 75 Se referă la curent alternativ (AC) Se referă la curentul direct (DC) Se referă la echipamente de clasă II Se referă la stand-by Se referă la pornire. Se referă la tensiuni periculoase • Avertisment pentru aparate care conțin BATERII DE BUTOANE/ CELULARE (Instrucțiunile de mai jos sunt utilizate pentru aparatul care conține bateria celulară...

  • Page 76: Poziționarea Setării Tv

    POZIȚIONAREA SETĂRII TV • Montați ecranul pe o suprafață orizontală solidă, cum ar fi o masă sau o masă de birou. Pentru ventilație, lăsați un spațiu de cel puțin 10 cm liber în jurul setului. Pentru a preveni orice situație gravă...
  • Page 77 • Deconectați alimentarea cu curentul electric înainte de a muta sau de a instala televizorul dumneavoastră. In caz contrar poate să se ajungă la un șoc electric. • Îndepărtați suportul de televizor înainte de a instala televizorul pe un suport pentru perete, executând atașamentul standului în sens invers.
  • Page 78 2. Dacă tensiunea bateriei este insuficientă, ceea ce afectează domeniul telecomenzii, ar trebui să înlocuiți bateriile uzate cu cele noi. Scoateți bateriile de la telecomandă dacă nu intenționați să le folosiți pentru o perioda mai lunga. 3. Nu folosiți diferite tipuri de baterii (de exemplu, baterii alcaline și mangan) împreună. 4.
  • Page 79 Butonul TV Apăsați Middle: 1. În modul de așteptare, apăsați-l pentru a porni televizorul. 2. În modul de lucru - Când nu este afișat meniul, apăsați scurt pentru a Înainte accesa meniul rapid. - Când este afișat meniul, apăsați scurt pentru a accesa Stânga Dreapta elementul selectat...
  • Page 80 Problemă Soluție O imagine neobișnuită Dacă nu există nicio culoare sau calitatea imaginii este slabă, puteți să: 1. Setați opțiunea de culoare din meniul de setări. 2. Țineți televizorul departe de alte produse electronice. 3. Încercați un alt canal, probabil ieșiți din semnalul difuzat. Semnal TV slab (Afișare mozaic sau "fulg de zăpadă") 1.
  • Page 81 SPECIFICAȚII Tensiune de operare 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Consumul estimat 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Dimensiuni (L x Î x Î) fără suport 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 82 LICENȚELE Termenii HDMI și HDMI High Definition Multimedia Interfața și HDMI Iogo sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite și alte țări. DOLBY AUDIO. Fabriqué sous licență octroyée par Dolby Laboratories. Doby, Dolby Audio și simbolele duble D de des marques de commerce de Dolby Laboratories.

  • Page 83: Opozorila In Obvestila

    PRIPRAVA Odpiranje in namestitev Opomba: Slike so namenjene le za pomoč. 1. Odprite škatlo. 2. Vzemite ven TV. 3. Postavite stojali za TV. 4. Priključite napajalni kabel. Dodatki • Baterije/2 • Vijaki/4 • Daljinska upravljalnika • Jamstvena kartica • Kratka navodila za uporabo •...
  • Page 84 • Izklopite aparat med nevihto ali če ga dolgo časa ne uporabljate. • Servis naj opravlja le usposobljeno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat poškodovan tako, da sta poškodovana napajalni kabel ali vtič, če je bil aparat polit s tekočino ali so nanj padli predmeti, če je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, oziroma vam je padel.
  • Page 85 Nanaša se na izmenični tok (AC) Nanaša se na enosmerni tok (DC) Nanaša se na opremo Razreda II Nanaša se na stanje pripravljenosti Nanaša se na Vklopljeno Nanaša se na nevarno napetost • Opozorilo za aparate, ki vsebujejo BATERIJSKE CELICE V OBLIKI GUMBA ALI KOVANCA (spodnja navodila veljajo le za aparate, ki vsebujejo zamenljive baterijske celice v obliki kovanca ali gumba) •...

  • Page 86: Postavitev Televizijskega Sprejemnika

    POSTAVITEV TELEVIZIJSKEGA SPREJEMNIKA • Aparat namestite na trdno vodoravno podlago, kot je miza. Za prezračevanje na vseh straneh aparata pustite vsaj 10 cm prostora. Da ne bi prišlo do napak ali nevarnih situacij, na aparat ne postavljajte predmetov. Aparat lahko uporabljate v tropskih in/ali zmernih podnebjih. •...
  • Page 87 • Pred premikanjem ali namestitvijo televizor izklopite iz elektrike, sicer obstaja nevarnost električnih udarov. • Pred namestitvijo televizorja na steno odstranite stojalo. • Če televizor namestite na strop ali nagnjeno steno, lahko pade in povzroči hudo poškodbo. Uporabite odobrene stenske nosilce in stopite v stik z lokalnim prodajalcem ali usposobljenim osebjem, sicer garancija tega ne pokriva.
  • Page 88 3. Ne uporabljajte različnih vrst baterij istočasno (na primer, manganove ali alkalne baterije). 4. Baterij ne sežigajte. Baterij ne polnite ali razstavljajte. 5. Prosimo, da sledite ustrezni okoljevarstveni zakonodaji glede rabljenih baterij. 6. OPOZORILO Baterij (paketa baterij ali vstavljenih baterij) ne izpostavljajte visoki vročini, kot so sončna svetloba, ogenj ali vročina iz drugih virov.

  • Page 89: Reševanje Težav

    Tipka TV Pritisnite Sredino: 1. Ko je naprava v stanju pripravljenosti, pritisnite, da vključite televizor. 2. Med delovanjem - Zunaj menija, pritisnite za dostop do hitrega menija. Naprej - V meniju, pritisnite za potrditev možnosti - Pritisnite in zadržite, ko je TV v načinu pripravljenosti Levo Desno Pritisnite Levo / Desno:...
  • Page 90 Težava Rešitve Pojavlja se napis „Datoteka • Morda je datoteka poškodovana, preverite, ali jo lahko ni veljavna“, ali pa je zvok predvajate na računalniku. normalen, slika pa ne. • Preverite ali naprava podpira avdio i video kodek. Pojavlja se napis „Zvok •...
  • Page 91 SPECIFIKACIJE Delovna napetost 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Ocenjena poraba 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Dimenzije (Š x V x D) brez stojala 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 92 LICENCE Termini HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter HDMI logotip so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah. Proizveden po licenci Dolby Laboratories. Simboli Dolby, Dolby Audio in dvojni D so blagovne znamke Dolby Laboratories.

  • Page 93: Upozorenja I Mere Opreza

    PRIPREMA Rasklapanje i postavljanje Napomena: Prikazi služe isključivo kao primer. 1. Otvorite kutiju. 2. Izvadite televizor. 3. Postavite stalke za TV. 4. Priključite kabl za napajanje. Dodaci • Baterije/2 • Šrafovi/4 • Daljinski upravljač • Garantni list • Kratka uputstva za upotrebu •...
  • Page 94 • Isključiti aparat tokom grmljavine ili ukoliko se ne koristi duži vremenski period. • Za sve popravke obratite se kvalifikovanom osoblju. Popravka je potrebna u slučaju oštećenja bilo koje vrste, kao što je oštećenje kabla za napajanje ili utikača, ukoliko se tečnost prospe na uređaj ili neki predmet upadne u njega, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše normalno ili je ispušten prilikom nošenja.
  • Page 95 Odnosi se na naizmeničnu struju (AC) Odnosi se na jednosmernu struju (DC) Odnosi se na opremu klase II Odnosi se na stanje mirovanja Odnosi se na Uključeno Odnosi se na visok napon • Upozorenje za aparate koji sadrže OKRUGLE/DUGME BATERIJE (uputstva koja slede odnose se na aparate koji sadrže zamenjive okrugle/dugme baterije).
  • Page 96 POSTAVLJANJE TV UREĐAJA • Postavite uređaj na čvrstu horizontalnu podlogu poput stola ili pulta. Ostavite slobodan prostor od najmanje 10 cm za slobodan protok vazduha. Da biste sprečili pojavu grešaka ili nebezbednih situacija ne stavljajte nikakve predmete na uređaj. Ovaj uređaj se može upotrebljavati u tropskim i/ ili umerenim klimatskim zonama.
  • Page 97 • Isključite struju pre pomeranja ili instaliranja TV uređaja. U suprotnom postoji opasnost od električnog udara. • Pomerite stalak pre postavljanja TV uređaja na zid tako što ćete ga gurati. • Ako postavljate TV na plafon ili nagnut zid on može pasti i uzrokovati ozbiljne povrede. Koristite autorizovani držač...
  • Page 98 3. Ne upotrebljavajte različite tipove baterija (na primer, manganske i alkalne baterije) istovremeno. 4. Ne stavljajte baterije u vatru. Ne punite, odnosno ne rasklapajte baterije. 5. Odlažite baterije u skladu sa važećim propisima o zaštiti životne sredine. 6. UPOZORENJE: Bateriju (jednu ili više baterija ili paket baterija) ne treba izlagati preterano visokim temperaturama koje stvaraju sunčevi zraci, vatra i slično.

  • Page 99: Rešavanje Problema

    Dugme TV Pritisnite sredinu: 1. U stanju pripravnosti pritisak na dugme uključuje televizor. 2. U radnom stanju - Bez ulaska u meni, kratko pritisnite da biste pristupili napred brzom meniju. - U meniju, kratko pritisnite da uđete u izabranu stavku levo desno - Dugo pritisnite da biste televizor prebacili u stanje...
  • Page 100 Greška Rešenja Nenormalna slika Ukoliko nema boje ili je kvalitet slike loš, probajte sledeće: 1. Prilagodite opciju boja u podešavanjima. 2. Između TV uređaja i drugih električnih aparata napravite dovoljnu razdaljinu. 3. Pokušajte s drugim programom, možda se radi o problemima s emitovanjem.
  • Page 101 SPECIFIKACIJE Radni napon 100-240V~50/60 Hz 43“: 100 W 55“: 150 W Procenjena potrošnja 50“: 120 W 65“: 200 W 43“: 958.2 x 555.7 x 89.4 mm 50“: 1112.5 x 641.6 x 90.8 mm Dimenzije (Š x V x D) bez stalka 55“: 1226.7 x 716.4 x 91.3 mm 65“: 1445.8 x 839 x 88.1 mm 43“: 6.7 kg...
  • Page 102 LICENCE HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo DHMI su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI licensing LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama. Proizvedeno po licenciji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i simbol duplo D su zaštitni znaci Dolby Laboratories. Android TV, Google Play, Chromecast i YouTube su zaštitni znaci kompanije Google LLC.
  • Page 104 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

43s905bus50s905bus55s905bus65s905bus

Table of Contents