Dräger FPS 7000 Instructions For Use Manual page 18

Contrôle d'étanchéité avec soupape à la demande raccordée
ou filtre respiratoire :
RA Visser les soupapes à la demande ou le filtre respi-
PE ratoire dans la pièce de raccordement jusqu'à ce
qu'ils soient correctement fixés.
Bloquer le tuyau moyenne pression avec le pouce
ou l'orifice de filtre avec la paume de la main.
Inspirer et retenir la respiration. Aucune entrée d'air
ne doit être perceptible ; autrement contrôler la po-
sition du masque.
L'air expiré doit s'échapper librement à travers la
soupape expiratoire.
Répéter deux fois le contrôle d'étanchéité.
Le cas échéant, raccorder l'appareil respiratoire à air
comprimé ou l'appareil respiratoire à air frais.
ESA Encliqueter les soupapes à la demande dans la piè-
ce de raccordement ou visser le filtre respiratoire
jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé.
Tourner et tirer les soupapes à la demande afin de
vérifier si elles sont correctement fixées. Faire vérifier
la résistance et le bon raccordement par un tiers.
Bloquer le tuyau moyenne pression avec le pouce
ou l'orifice de filtre avec la paume de la main.
Inspirer et retenir la respiration. Aucune entrée d'air
ne doit être perceptible ; autrement contrôler la po-
sition du masque.
L'air expiré doit s'échapper librement à travers la
soupape expiratoire.
Répéter deux fois le contrôle d'étanchéité.
Le cas échéant, raccorder l'appareil respiratoire à
air comprimé ou l'appareil respiratoire à air frais.
Contrôle d'étanchéité sans soupapes à la demande ni filtre res-
piratoire:
RA Bloquer la pièce de raccordement avec la paume
de la main.
PE
Inspirer et retenir la respiration. Aucune entrée d'air
ne doit être perceptible ; autrement contrôler la po-
sition du masque.
L'air expiré doit s'échapper librement à travers la
soupape expiratoire.
Répéter deux fois le contrôle d'étanchéité.
Visser les soupapes à la demande ou le filtre respi-
ratoire dans la pièce de raccordement jusqu'à ce
qu'ils soient correctement fixés. Faire vérifier la ré-
sistance et le bon raccordement par un tiers.
Le cas échéant, raccorder l'appareil respiratoire à
air comprimé ou l'appareil respiratoire à air frais.
18
ESA Bloquer la pièce de raccordement avec la paume
de la main.
Inspirer et retenir la respiration. Aucune entrée d'air
ne doit être perceptible ; autrement contrôler la po-
sition du masque.
L'air expiré doit s'échapper librement à travers la
soupape expiratoire.
Répéter deux fois le contrôle d'étanchéité.
Encliqueter les soupapes à la demande dans la piè-
ce de raccordement ou visser le filtre respiratoire
jusqu'à ce qu'il soit correctement fixé.
Tourner et tirer les soupapes à la demande afin de
vérifier si elles sont correctement fixées. Faire vérifier
la résistance et le bon raccordement par un tiers.
Le cas échéant, raccorder l'appareil respiratoire à
air comprimé ou l'appareil respiratoire à air frais.
Remarques relatives à l'utilisation
AVERTISSEMENT
Utiliser cet équipement uniquement avec une pièce faciale
étanche, risque d'intoxication !
AVERTISSEMENT
RA En cas d'utilisation avec des filtres respiratoires :
ESA L'air ambiant doit contenir au moins 17% d'oxygène ; le
cas échéant, respecter les règlements spécifiques du
pays d'utilisation. Il ne faut pas évoluer avec des appa-
reils filtrants dans des conteneurs, fosses, canaux, etc.
non ventilés. Le type des substances nocives doit être
connu. Sélectionner le filtre respiratoire en consé-
quence. Respecter les instructions de service du filtre
respiratoire !
Enlever le filtre respiratoire ou la soupape à la
1)
demande
RA Dévisser le filtre respiratoire ou la soupape à la de-
mande.
PE Dévisser la soupape à la demande.
ESA Dévisser le filtre respiratoire ou appuyer sur les bou-
tons de la soupape à la demande et tirer en même
temps la soupape à la demande hors de la pièce de
raccordement.
P Appuyer sur le bouton (figure A3-26) et tirer en
même temps la soupape à la demande hors de la
pièce de raccordement.
1) Observer la notice d'utilisation correspondante.
Enlever la pièce faciale
Masque Pousser les boucles à rouleau des sangles
complet de nuque vers l'avant et détacher les brides
(figure E).
Enlever le masque complet du visage en le ti-
rant au-dessus de la tête.
REMARQUE
Ne pas tirer sur la pièce de raccordement sinon vous risquez
de l'endommager.
Combinai- Tirer les deux adaptateurs masque/casque si-
son mas- multanément vers l'arrière et les écarter du
casque.
que/
casque Retirer la pièce faciale.
avec adap-
tateur H61
(S-fix)
Combinai- Appuyer et maintenir enfoncer le bouton-
son mas- pression des deux adaptateurs masque/cas-
que.
que/
casque
Tirer les deux adaptateurs masque/casque si-
avec adap- multanément vers l'arrière et les écarter du
tateur H62 casque.
(Q-fix)
Retirer la pièce faciale.
Conditions d'utilisation extrêmes
Températures basses
Utiliser des oculaires anti-buées (PCaf) ou protéger l'oculaire
contre la formation de buée en appliquant du gel anti-buée
"klar-pilot" sur la face intérieure.
Températures élevées/charge thermique changeante
AVERTISSEMENT
Lors d'apparition d'un dommage quelconque, par ex. bulles
dans l'oculaire, quitter immédiatement la zone de danger.
Sur les oculaires portant la marque PCas et PCaf, le revête-
ment peut se détacher à certains endroits. La pièce faciale
reste utilisable jusqu'à la fin de l'opération. Remplacer l'oculaire
après utilisation.
Substances chimiques
Certaines substances peuvent être absorbées par le matériau
du corps du masque et, le cas échéant, se diffuser. Pour plus
d'informations, consulter la base de données des substances
dangereuses Dräger Voice (www.draeger.com/voice) dans
l'internet.