Advertisement
Available languages
Available languages
P r é p a r a t i o n p o u r l e d é m a r r a g e :
• Tirer au vide l'intégralité du circuit de réfrigération...
• Note: Les vannes EX/CV sont livrées en position semi-ouverte. Ne pas charger
le system en réfrigérant avant fermeture de la vanne.
• Appliquer la tension d'alimentation 24V à l'EXD-SH1/2 lorsque le contact
d'entrée numérique est ouvert (DI1/DI2). La vanne doit de fermer.
• Après fermeture de la vanne, procéder à la charge en réfrigérant.
C o n f i g u r a t i o n d e s p a r a m è t r e s :
(à vérifier/modifier avant le démarrage)
• S'assurer que le contact d'entrée numérique (DI1/DI2) est ouvert. Ouvrir
l'alimentation 24V de l'EXD-SH1/2.
• Les paramètres mot de passe (H5), type de fonction (1Fct), réfrigérant (1u0/2u0),
type de capteur de pression (1uP/2uP) étalonnage de la vanne (1uF/2uF) doivent
être fixés en fonction des caractéristiques du système uniquement lorsque le
contact d'entrée numérique DI1/DI2 est ouvert. C'est une sécurité additionnelle
destinée à éviter des dommages accidentels aux compresseurs et autres composants
du système.
• Une fois les principaux paramètres sélectionnés et sauvegardés, l'EXD-SH1/2 est
prêt à fonctionner. Tous les autres paramètres peuvent être modifiés à tout moment
pendant les périodes d'arrêt ou de fonctionnement du système si nécessaire.
A f f i c h a g e / u n i t e d e c o m m a n d e : ( L E D s e t b o u t o n s d e
f o n c t i o n )
Fonctionnement et
Circuit 1 "ON"
paramètres circuit1
Circuit 2 „ ON"
La vanne du
circuit 1 et/ou 2
est en
régulation
Clignotant:
Vanne s'ouvre
Clignotant:
Vanne se ferme
Activation/désactivation
Mode manuel d'affichage
affichage valeurs instantanées
valeurs instantanées actif
D e s c r i p t i o n d e l ' a f f i c h a g e :
Contrôle de surchauffe
Compresseur
ON
Affichage
Surchauffe (K/F)
supérieur
Affichage
Ouverture de la
inférieur
vanne (%)
Note: Quand la valeur de surchauffe clignote, le régulateur est en fonction MOP.
M o d e a f f i c h a g e v a l e u r i n s t a n t a n é e :
• Le régulateur affiche les valeurs d'un circuit à la foi. Pour passer d'un circuit à
l'autre, presser le bouton
• En pressant le bouton
, le mode d'affichage valeur instantanée peut être
activé/désactivé,
permettant
mesurées/calculées en temps réel selon la séquence indiquée ci-dessous :
Valeur sur afficheur supérieur
Surchauffe (K/F)
Ouverture de vanne (%)
Temperature d'aspiration (°C/°F)
Pression d'aspiration (bar/psig)
Température saturée (°C/°F)
Versions software : (0A)
Répétition de l'affichage des valeurs
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instructions de service
EXD-SH1/2 Contrôleur avec communication
ModBus pour vannes de régulation électroniques
Fonctionnement et
paramètres circuit2
Paramètre suivant/
Paramètre suivant/
valeur (supérieure)
valeur (inférieure)
Fonction principale sélectionnée
Compresseur
température
OFF
Température
Surchauffe (K/F)
controlée (°C/F)
Pression
Ouverture vanne
d'aspiration
(bar/psig)
(uniquement sur EXD-SH2).
à
l'opérateur
de
vérifier
Code sur afficheur inférieur
SH
OPEn
tASP
PEuA
tEuA
SH1 or SH2
www.climate.emerson.com/en-gb
M o d e p a r a m é t r a g e :
La configuration des paramètres est protégée par un mot de passé numérique. Le mot
de passé par défaut est "12". Pour entrer dans le paramétrage:
• Presser simultanément les boutons
• Un "0"clignotant est affiché en haut et "PAS" en bas.
• Presser
• Presser
• Presser
paramètre) qui doit être modifié.
• Presser
• Presser
• Presser
clignote plusieurs fois et l'affichage propose le code paramètre accessible suivant.
• Répéter la procédure pour les paramètres suivants si nécessaire.
Pour sortir et sauvegarder les nouveaux réglages:
• Lorsque tous les paramètres sont modifiés comme souhaité, presser
sauvegarder les nouveaux paramètres et sortir du mode réglage.
Pour sortir et annuler les nouveaux réglages :
• Presser
• Une autre méthode pour sortir sans sauvegarder les nouveaux paramètres est de ne
ON: alarme
OFF: pas d'alarme
presser aucun bouton pendant au moins 120 secondes (TIME OUT).
• Note: En mode paramétrage, le régulateur affichera le code paramètre sur
l'affichage inférieur, et la valeur du paramètre sur l'affichage supérieur.
Afficheur
supérieur
Fonctions manuelles spéciales : (Restauration, annulation)
Afficheur
• Presser simultanément
Inférieur
• Un "0"clignotant est affiché.
Changement
• Presser
affichage 1/2
a été modifié).
• Presser
• Sélectionner la fonction spéciale comme expliqué dans le mode paramétrage
Paramètres
Les fonctions spéciales sont :
affichage/sauvegarde
• La valeur par défaut de chaque variable est 0. En la fixant à 1, on actionne la
fonction correspondante.
• La réinitialisation des paramètres usine (-Fdt) est possible lorsque l'entrée
numérique DI1/DI2 est ouverte.
M a n œ u v r e m a n u e l l e d e l a v a n n e ( s e r v i c e / m a i n t e n a n c e ) :
Contrôle de
• Presser
Sélectionner, modifier et sauvegarder les paramètres comme détaillé dans le mode
paramétrage.
Code Description du paramètre
(%)
Mode fonctionnement manuel; circuit 1
1Ho
0 = désactivé
1HP
Ouverture de la vanne (%)
Mode fonctionnement manuel; circuit 2
2Ho
0 = désactivé
2HP
Ouverture de la vanne (%)
Note: Pendant le fonctionnement manuel, les alarmes telles que « surchauffe
trop basse » sont désactivées. Il est recommandé de surveiller le fonctionnement
du système lorsque le régulateur est en mode manuel. Le mode manuel est
les
valeurs
réservé aux opérations de maintenance ou à un fonctionnement particulier
temporaire. Une fois ces opérations terminées, remettre les paramètres 1Ho et
2Ho à 0, afin que le régulateur régule à nouveau automatiquement les vannes
en fonction des points de consigne choisis.
EXD-SH12_OI_EN_DE_FR_IT_PL_RU_0720_R04_865917.docx
et
jusqu'à ce que "12" soit affiché (mot de passe).
pour confirmer le mot de passe.
ou
pour afficher le code du paramètre (voir table des codes
pour confirmer le code choisi.
ou
pour augmenter ou diminuer la valeur.
pour confirmer temporairement la nouvelle valeur. La valeur choisie
et
pour annuler les modifications effectuées.
et
pendant au moins 5 secondes.
jusqu'à ce que "12" soit affiché; (ou le mot de passe si celui par défaut
pour confirmer le mot de passé.
Valeur affichée
Réinitialisation des paramètres usine
Annulation des alarmes (manuel slmt)
pendant plus de 5 secondes.
1 = Autorisé
1 = autorisé
pendant plus de 5 seconds.
pour
Code
-Fdt
ALrr
Réglage
Régl.
Min Max
usine
choisi
0
1
0
0
100
0
0
1
0
0
100
0
Date: 29.07.2020
Advertisement
