Orbea RISE M-LTD 2021 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orbea Manuals
  4. Bicycle
  5. RISE M-LTD 2021
  6. Technical manual

Orbea RISE M-LTD 2021 Technical Manual

Blue paper
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNICAL MANUAL
EN | ES
BLUE PA P E R
R ISE
2 0 21

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Orbea RISE M-LTD 2021

Summary of Contents for Orbea RISE M-LTD 2021

  • Page 1 TECHNICAL MANUAL EN | ES BLUE PA P E R R ISE 2 0 21...
  • Page 2 BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 3 INDEX 0 1 I N T R O D U CT I O N Key to symbols 0 2 ORBEA WARRANTY Legal warranty Orbea lifetime warranty Pedelec system components warranty Warranty claim process...
  • Page 3 0 7 ORBEA RS TOOLBOX. RISE DATA DISPLAY ON COMPATIBLE RS internal battery GARMIN UNITS Internal battery removal. Information for Orbea dealers Install and unlock orbea rs toolbox on Garmin devices. Garmin connect app RS Range Extender Enabling Orbea RS Toolbox in your device Range Extender assembly...
  • Page 4 Pay attention to these symbols to avoid hazardous situations and ensure the correct use and This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles assembly of all components.
  • Page 5 Orbea website within 30 days of its purchase. This lifetime warranty covers the frames and rigid forks that we mount on our bicycles against manufacturing defects and...
  • Page 6 Turn the wheel slightly from show damage must be replaced). · Orbea RS 360 Wh internal battery (in European countries). Built-up dirt causes the premature wear side to side to check that there is no lateral play in the of components and can even damage the bearings.
  • Page 7 · Inspection of the operation and wear of the brake pads or of most bicycle users. If you are not quali- your Orbea bicycle. The failure to follow these · Disassembly and manual inspection of the bearings once shoes before each ride.
  • Page 8 Some of the consequences of a fall or accident can only be frame beyond its design characteristics, accident on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay tyres that can be mounted on the frame. Always follow detected by completely disassembling the bicycle to check possibly resulting in malfunctions of the and seek medical care, if necessary.
  • Page 9 16 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 17 0 5 US E WA R NI NGS . PE DE L EC SYSTE M C O M PO NE N TS POS IT ION OF THE STAR N UT I N S I DE I N T E N DE D U S E THE STEERER TUBE.
  • Page 10 If the Range Extender or the internal battery must be sent * The RS internal battery and the RS Range Extender exter- to Orbea or Shimano for repairs or diagnosis, it must be in nal battery are exclusive from Orbea. Read the batteries APPROXIMATE RANGE TABLE: manual in the dedicated sections of this Blue Paper.
  • Page 11 To turn Rise on, press and hold the seat tube power button and the battery level will be displayed. for one second. 20% or less Read how to download and install the Orbea RS Toolbox Almost depleted section of this manual. 1 sec.
  • Page 12 RS internal battery and · WITH THE EW-EN100 JUNCTION: It is also possible to unit with Orbea RS Toolbox. Range Extender. change between assist modes by pressing the button on When the battery is fully charged, the charger´s LED will the Shimano EW-EN100 junction.
  • Page 13 Read the Shimano Etube Project app section of this manual to learn about how to change between the assist Orbea RS Toolbox is an app for Garmin compatible de- vices exclusive for Rise owners. It is added to your Garmin Read the complete Shimano Etube Project app manual on information of your Rise while riding.
  • Page 14 ORBEA | 27 4. Select “Get More Data Fields”. 6. Without leaving the IQ Store, select “Unlock” Orbea RS 8. Input your login details to your Orbea account. If you 10. Go to Garmin Connect on your smartphone and syn- Toolbox.
  • Page 15 Below is shown the method to display the Toolbox data ge “Searching…” after selecting the Orbea RS Toolbox the page where you chose to see Toolbox, the data from 1. Turn on your Rise and the unit you have installed Orbea your Rise will be visible. Garmin Edge units RS Toolbox on, they will pair automatically.
  • Page 16 · Assist level visualization options (on Garmin watches): Orbea RS Toolbox allows the assist level to be shown in SPEED: The bicycle´s current speed. two different ways. Read the Data Fields Customiza- ·...
  • Page 17 If the unit was connected to Rise when you saved the Garmin Connect app (smartphones). changes, you will see immediately the changes after you When you record an activity using Orbea RS Toolbox in synchronize your device. your Garmin device, the data from Toolbox is recorded 1.
  • Page 18 34 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 35 0 8 SHIMANO ETUBE PROJ E CT CUSTOMIZATION OF THE EP8 RS 5. Select Assist from the Customize tab. SYSTEM 6. Change the maximum torque of each assist mode...
  • Page 19 36 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 37 09 GEOMETRY AND SIZING RISE SI ZE S 1 - Seat Tube (C-T) 2 - Top Tube (EFF) 3 - Head Tube 4 - Chainstay 5 - BB Height...
  • Page 20 Only the measurements with the seatpost and saddle less than 5mm, it may be possible to adjust options offered by Orbea for a given frame are listed. To the height by means of an aftermarket saddle know these measurements for any other seatpost brand of a different height.
  • Page 21 40 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 41 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS RISE FRAME MATERIAL MAXIMUM SEATPOST INSERTION Front triangle ORBEA OMR CARBON 222mm Swingarm (c/stays & s/stays) ORBEA OMR CARBON 255mm Linkage ALUMINUM 300mm Recommended use...
  • Page 22 BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 43 TECHNICAL SPECIFICATIONS SHIMANO EP8 RS Consult the Shimano EP8 system in the manufacturer´s documentation. The RS internal battery and Range Extender are Orbea´s own. https://si.shimano.com/api/publish/storage/pdf/en/dm/EP800/DM- EP800-01-ENG.pdf SHIMANO EP8 RS MOTOR SC-EM800 DISPLAY (OPTION)
  • Page 23 44 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 45 1 1 ASSEMBLY AND SPARES HEADSET ORBEA RS INTERNAL BATTERY HEADTUBE DIMENSIONS Voltage Capacity 360 Wh Ø48 Weight 2.2 Kg Ø42 Cells LITHIUM-ION. 21700 Charging time (2A)
  • Page 24 46 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2 02 1 ORBEA | 47 AXLES AND REAR DERAILLEUR HEADSET SPARE PARTS AND ASSEMBLY GREASE GREASE Always follow the recommended torque settings. 10 N.m REAR DER. HANGER STD X12 FS 21...
  • Page 25 48 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2 02 1 ORBEA | 49 SWINGARM MAIN PIVOT LINKAGE 12.1 GREASE 10 N.m LINKAGE EXPLODED VIEW 12.1 12.2 GREASE AND SPARES 13.1 12.2 13.1 13.1 GREASE 13.1 12.2 12.2 12.4 12.4...
  • Page 26 50 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2 02 1 ORBEA | 51 LINKAGE ASSEMBLY 1. If necessary, install or replace the linkage bearings 6/7. Install the right linkage. Thread the preload tool in 8. Remove the preload tool and washer.
  • Page 27 52 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 53 SHOCK ASSEMBLY F R A ME H A R DWA R E A ND PR OTE CTOR S 20.2 2.5 N.m 20.1 20.2 FIBER CARBON GRIP 20.1...
  • Page 28 54 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 55 CHAI N GU I DE REAR DERAILLEUR AND BRAKE CABLE ROUTING Always follow the recommended torque settings. Rear brake hose Rear derailleur 23.5 23.5 23.1 23.1 23.2 23.2...
  • Page 29 56 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 57 SHIMANO EP8 COMPONENTS CABLE DIFFERENCES BETWEEN ASSEMBLIES WITH SHIMANO EW-EN100 JUNCTION ROU TI N G AN D CON N E CTI O N (WITHOUT DISPLAY) AND WITH...
  • Page 30 / PCE02 DIAGNOSTICS TOOLS. INFORMATION FOR DEALERS As an user, you can use the Shimano Etube Project app for The Orbea RS battery is visible in Etube Professional The system diagnostics using the Etube Pro- Read the Relevant Information about the...
  • Page 31 CHARGING POINT+HARNESS CABLE RS CHARGING POINT COVER RISE The installation and replacement of the electric tion of the Orbea RS internal battery to the Shimano EP8 system components requires an advanced techni- motor. The battery charger and the charging por are also ART Nº: X2380000...
  • Page 32 62 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2 02 1 ORBEA | 63 E P 8 RS MOTO R I NSTAL LATI ON 12 N.m Always follow the recommended 31.1 torque settings. 31.6 Dentro. Inside. 31.6 Between frame...
  • Page 33 HARNESS CABLE TO MOTOR, CHARGING POINT CONNECTION AND POWER BUTTON 34.2 34.1 3 N.m 36.1 ORBEA RS INTERNAL BATTERY 360 Wh 36V INTERNAL BATTERY BRACKET KIT RISE 34.4 / 35.2 ART Nº: X2220000 QTY. ART Nº: X2280000 QTY. 34.3 / 35.1 5 N.m...
  • Page 34 ORBEA | 67 INTERNAL BATTERY REMOVAL. INFORMATION FOR ORBEA DEALERS Orbea recommends that only authorized dealers perform 5. With the battery inside the frame, remove the battery The installation and replacement of the electric the removal and/or replacement of the internal battery...
  • Page 35 ORBEA | 69 RS RANGE EXTENDER CONNECTING THE RANGE EXTENDER The Orbea RS Range Extender connects to Rise to add 252 Wh of extra capacity to the system, bringing the total TO RISE capacity, together with the internal battery, to 612 Wh.
  • Page 36 The combined battery charge level will be visible on the Read the Charging the Batteries section on Use of Rise EW-EN100 juntion, the SC-EN800 display or the Orbea chapter of this manual to learn about the charging proce- Always follow the recommended 41.2...
  • Page 37 · Only use the RS charger to charge the battery. manual. If you are not sure, consult Orbea or an autho- · Do not connect the (+) and (-) terminals and other ter- rized dealer.
  • Page 38 · Do not allow the battery charger to get wet or use it while For information on used batteries, enquire your local it is wet. Do not hod, the charger with wet hand to avoid authorities. Consult Orbea or the bicycle dealer if unclear. electric shocks. BATTERY CHARGE LEVEL INDICATIONS...
  • Page 39 76 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2 02 1 ORBEA | 77 13 S US PENS ION FOX FORKS SETTINGS BATTERY ERROR CODES AND TROUBLESHOOTING FOX 36 FLOAT GRIP 2 FORK MANUAL www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1082 · If pressing the battery power button does not turn on FOX 34 FLOAT GRIP &...
  • Page 40 78 | ORBEA TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 79 FOX SHOCKS SETTINGS SUGGESTED REBOUND SETTINGS FOR FOX 34 AND 36 FLOAT FORKS The rebound adjustment depends on the shock air pressure. The more air pressure, the more closed the rebound circuit will have to be.
  • Page 41 This shock comes from Orbea with a 0.2 volume spacer installed, but a 0.4 is also included if you desire to swap it. 2. Unscrew the air chamber sleeve from the shock´s head 4.
  • Page 42 YOU TUBE YOUR ORBEA DEALER Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you www.youtube.com/user/OrbeaBicycles with setting up and maintaining your Orbea bicycle. A...
  • Page 43 Leyenda de simbolos 0 2 GARANTÍA ORBEA Garantía legal Garantía de por Vida Orbea Garantía de componentes del sistema de asistencia eléctrica Proceso de reclamaciones de garantía 0 3 M A N T E N I M I E N TO Mantén limpia tu bicicleta...
  • Page 44 Cambio del nivel de asistencia Cableado de componentes Orbea RS Errores en el sistema EP8 RS 0 7 ORBEA RS TOOLBOX. VISUALIZACIÓN DE DATOS DEL SISTEMA Batería interna Orbea RS EN DISPOSITIVOS GARMIN Desmontaje de la batería interna RS Bateria externa Orbea Range Extender...
  • Page 45 Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado resto de manuales técnicos de productos Orbea, de nuestra página web: www.orbea.com/es-es/soporte/manuales...
  • Page 46 Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que...
  • Page 47 MANTÉN LUBRICADA TU TRANSMISIÓN · Batería externa Range Extender. · Batería interna Orbea RS 360Wh (en países fuera de la cierres rápidos están apretados de manera segura y al par concretamente la cadena. Utiliza la mínima cantidad ne- de apriete correcto.
  • Page 48 PUNTOS DE GIRO EN CUADROS DE DOBLE SUSPENSIÓN: de Orbea o del fabricante del componente. usuario del sistema Shimano STEPS. Si el sistema eléctrico PUNTOS DE GIRO DEL BASCULANTE: En bicicletas de do- sigue sin funcionar tras aplicar el método descrito, o si no...
  • Page 49 AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPECCIÓN Orbea. No respetar estas indicaciones puede un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te mecánico de la mayoría de usuarios de bi- PROFESIONAL producir esfuerzos en los materiales más allá...
  • Page 50 · Respeta los rangos de temperatura de uso (descarga), Orbea. Instalar más separadores que los per- carga y almacenamiento de la bicicleta (batería interna) mitidos puede forzar los materiales más allá...
  • Page 51 10% puede afectar la vida útil de las celdas y el balanceo de la carga. * Recuerda que la batería interna Orbea RS y la batería ex- · Paradas y arranques frecuentes pueden afectar la auto- terna Range Extender son exclusivas de Orbea.
  • Page 52 10%. Niveles por debajo del 10% de manera continua- · BATERÍAS ORBEA RS: da puede afectar la vida útil de las celdas. principal de las baterías Orbea RS (batería interna y Ran- ge Extender) para conocer el nivel de carga de las mis- AVISO Si el LED del cargador parpadea en rojo al mas.
  • Page 53 104 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 105 Cuando la batería esté completamente cargada, el LED del Las baterías de litio son sensibles a las temperaturas Cuando la batería esté completamente cargada, el LED del Evita niveles de carga inferiores al 10% de manera cargador volverá...
  • Page 54 106 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 107 CAMBIO DEL NIVEL DE ASISTENCIA También puedes consultar el manual del sistema Shimano a presionarlo para activar la asistencia a la marcha a asistencia eléctrica, dentro de cada uno de los cuales, pie.
  • Page 55 AVISO y desbloquear Orbea RS Toolbox en tu dis- re haber registrado la matrícula de tu nue- va Rise en la web de Orbea, que además te smartphones Garmin Connect mediante co- permitirá disfrutar de las condiciones de la Garantía de por Vida. Dirígete a la web y re- método en tu PC o Mac mediante la aplica-...
  • Page 56 5. Busca en la tienda IQ Store “Orbea RS Toolbox” y des- 6. Sin salir de la tienda Garmin IQ, selecciona “Desblo- 8. Introduce tus datos de acceso a la web de Orbea. Si aún 10. Vuelve a Garmin Connect en tu smartphone y sincroni- quear”...
  • Page 57 BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 113 VISUALIZACIÓN DE ORBEA TOOLBOX TU DISPOSITIVO Orbea Toolbox mediante Garmin Express (PC o Mac) o de datos. Garmin Connect (smartphones) y haber sincronizado tu Selecciona Connect IQ y pulsa Orbea RS Toolbox.
  • Page 58 Si hubiera una batería externa Range Extender conectada, disponible. actual del sistema entre los cuatro niveles disponibles: Off, compatible y accede a la pantalla de datos Orbea RS Tool- el sistema tendrá en cuenta la capacidad total conjunta de Eco, Trail, Boost.
  • Page 59 Los campos visibles también pueden ser personalizados batería, cadencia, etc. al grabar dicha actividad. vega hasta el menú de Ajustes de Orbea RS Toolbox: Consulta a través de Garmin Connect los datos de Orbea Conecta tu dispositivo a tu ordenador mediante cable y ac- RS Toolbox durante la actividad de la misma manera que Gestión de Aplicaciones>...
  • Page 60 118 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 119 0 8 SHIMANO ETUBE PROJ E CT PERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE ASISTENCIA ELÉCTRICA para tu actividad. minado para niveles de asistencia en actividades con los niveles de asistencia para que ajustes Rise a tus nece- mayor desnivel.
  • Page 61 120 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 121 09 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA RISE TA LLA 1 - Tubo de sillín (C-T) 2 - Tubo horizontal (EFF) 3 - Tubo frontal 4 - Vaina 5 - Altura eje pedalier 6 - Caída eje pedalier**...
  • Page 62 (modelos de sillín montados por Orbea). Diferentes sillines en el mercado pueden variar las cotas dadas +/-5mm dependiendo de la altura del modelo de sillín.
  • Page 63 124 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 125 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RISE MATERIAL DEL CUADRO INSERCIÓN MÁXIMA DE LA TIJA Triángulo delantero ORBEA OMR CARBON 222mm Basculante (vainas y tirantes) ORBEA OMR CARBON 255mm Bieleta...
  • Page 64 126 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 127 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SHIMANO EP8 RS cante. Recuerda que las baterías RS son exclusivas de Orbea. https://si.shimano.com/api/publish/storage/pdf/en/dm/EP800/DM- EP800-01-ENG.pdf MOTOR SHIMANO EP8 RS DISPLAY SC-EM800 (OPCIÓN) Potencia nominal 250W...
  • Page 65 128 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 129 1 1 MONTAJE Y REPUESTO S DI R E CC I Ó N BATERÍA INTERNA ORBEA RS DIMENSIONES DE LA PIPA Voltage DE DIRECCIÓN Capacidad 360 Wh Ø48...
  • Page 66 130 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 131 EJES Y PATA DE CAMBIO DESPIECE Y MONTAJE DE LA DIRECCIÓN GREASE GREASE Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. 10 N.m PATA CAMB IO E STÁN DA R X 12 FS 2 1...
  • Page 67 132 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 133 P U N TO DE GI R O P R IN CIPAL BIELETA 12.1 GREASE D EL BAS C U LAN TE 10 N.m DESPIECE DE LA BIELETA 12.1...
  • Page 68 134 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 135 MONTAJE DE LA BIELETA 1. Si fuese necesario antes de instalar la bieleta, reem- 6/7. Instala la bieleta derecha. Rosca la herramienta de 8. Retira la herramienta y la arandela de precarga.
  • Page 69 136 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 137 MONTAJE DEL AMORTIGUADOR PIECERÍO Y PROTECTORES DE CUADRO 20.2 2.5 N.m 20.1 20.2 FIBER CARBON GRIP 20.1 Realiza siempre el par de apriete Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea.
  • Page 70 138 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 139 GUÍA CADENA CABLEADO DE CAMBIO Y FRENO TRASERO Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea. Freno trasero Cambio 23.5 23.5 23.1 23.1 23.2 23.2 23.4 23.4...
  • Page 71 140 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 141 CABLEADO DE COMPONENTES DIFERENCIAS DE CABLEADO ENTRE MONTAJES CON CENTRALITA D EL S I STEM A S H I MA N O E P 8 EW-EN100 (SIN DISPLAY) Y MONTAJES CON DISPLAY SC-EM800 (OPCIÓN)
  • Page 72 EN RISE A ETUBE PROFESSIONAL EN ETUBE PROFESSIONAL MEDIANTE PCE1 / PCE02. INFORMACIÓN PARA DISTRIBUIDORES La batería Orbea RS is visible como parte del sistema Shi- AVISO AVISO mano EP8 RS al conectar el sistema a Etube Proffesional mano STEPS a Etube Professional debe ser las baterías RS para saber más sobre el cui-...
  • Page 73 SOPORTE CLIP BOTÓN ENCENDIDO 26.2 SOPORTE CLIP BOTÓN ENCENDIDO TUBO SILLÍN TUBO SILLÍN Rise utiliza ciertos componentes exclusivos de Orbea PUERTO DE CARGA+CABLE HARNESS RS TAPA PUERTO DE CARGA RISE asistencia eléctrica requiere conocimientos avan- cargador y el puerto de carga también son exclusivos ART Nº: X2380000...
  • Page 74 146 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 147 FIJACIÓN DEL MOTOR EP8 RS 12 N.m Realiza siempre el par de apriete 31.1 recomendado por Orbea. 31.6 Dentro. 31.6 Entre motor y cuadro 31.4...
  • Page 75 34.2 34.1 3 N.m 36.1 BATERÍA INTERNA ORBEA RS 360 Wh 36V K IT S O P O RT E S BAT ER ÍA I N T E R N A R I SE 34.4 / 35.2 ART Nº: X2220000 CA N T.
  • Page 76 Si vas a viajar con tu bicicleta y nece- mayoría de usuarios. sitas desmontar la batería, lleva siempre tu bicicleta a un distribuidor Orbea para evitar daños en los materiales y de la batería al tubo diagonal. asegurar el funcionamiento correcto y seguro de todos los componentes.
  • Page 77 BATERÍA EXTERNA ORBEA RANGE EXTENDER CONEXIÓN DEL RANGE EXTENDER A RISE La batería externa Orbea Range Extender RS se conecta al sistema de asistencia para proporcionar 252 Wh de capacitad adicional al mismo, aumentando la capacidad total de Rise, junto con la batería interna, a 612 Wh.
  • Page 78 El nivel de carga conjunto será visible a través de la 38.1 41.1 centralita EW-EN100, del display SC-EN800 o del cam- po de datos Orbea RS Toolbox para dispositivos Garmin Realiza siempre el par de apriete 41.2 compatibles. recomendado por Orbea.
  • Page 79 Orbea RS para · Si hay fugas en la batería y el líquido entra en contacto fuera de estos rangos.
  • Page 80 LED parpadea a 2 Hz LED parpadea a 1 Hz LED apagado demasiada alta. detalles sobre la garantía de productos Orbea y el proceso · Es recomendable cargar la batería en un área con un de reclamaciones de garantía. detector de humo.
  • Page 81 160 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 161 13 SUSPENSIONES AJUSTES DE HORQUILLAS FOX CÓDIGOS DE ERROR DE LAS BATERÍAS Y ACCIONES A SEGUIR MANUAL DE HORQUILLA FOX 36 FLOAT GRIP 2 www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1082...
  • Page 82 162 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2 0 2 1 ORBEA | 163 AJUSTES DE AMORTIGUADORES FOX SUGERENCIAS DE AJUSTE DE REBOTE DE LAS HORQUILLA FOX 34 Y 36 FLOAT de rebote. MANUAL DE AMORTIGUADORES FOX DPS Y DPX2 EVOL www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1079...
  • Page 83 164 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 165 REDUCTORES DE VOLUMEN 1. Para instalar o desmontar los reductores de volumen de 3. Desmonta el reductor de la cámara de aire de 0.2 del la cámara de aire del amortiguador, vacía por completo DE LA CÁMARA DE AIRE...
  • Page 84 TWIT TER BLOG ORBEA www.twitter.com/Orbea/ www.orbea.com/es-es/blog/ YOU TUBE DISTRIBUIDORES ORBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- www.youtube.com/user/OrbeaBicycles dores Orbea en nuestro sitio web: INSTAGRA M www.instagram.com/orbeabicycles C O NTACTO Accede a nuestros datos y formulario de contacto en: www.orbea.com/es-es/contacto...
  • Page 85 WWW.ORBEA.COM...

This manual is also suitable for:

L365

Table of Contents