Page 1
TE CHNI CA L MANUAL EN 0 1 | E S 17 B LUE PA P E R ONNA 2 0 22...
Page 2
2 | O R BEA T EC HN I CAL M A NUAL B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O R B EA | 3 IN DEX 0 1 KEY TO SY M BO LS 0 2 O RB EA WA R RA N TY 0 3 M A I NT E NA N C E Components maintenance schedule...
Page 3
This document is a supplement to the General User’s Manual for Orbea bicycles and components, which describes in a more detailed manner their appropriate The meaning of these symbols is explained below.
Orbea directly so we 03. WHERE TO FIND YOUR BARCODE and rigid forks assembled on our bicycles during the pe- can indicate the dealer you should visit.
Page 5
B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 9 0 3 M AI N TE N A N CE Orbea products are carefully designed to be long-lasting, INSPECT YOUR BICYCLE BEFORE EVERY RIDE BEARINGS: The bearings (bottom bracket, linkage pivot M A INTENA NC E SC H EDUL E efficient and easy to maintain.
Page 6
Falling off your bike is part of cycling. If you have an acci- Read the OC dropper seatpòst user manual to know in dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and more detail its maintenance and advice.
User Manual. The failure to abide by this measurement mounted on your Orbea bicycle, check that there is at and install forks with a length greater than least 6 mm between the top and the sides of the tyre and the maximum specifications can force the any part of the frame or fork.
Page 8
14 | OR B EA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ONNA · 2022 ORBEA | 15 0 5 O NN A 20 22...
Page 9
T EC HN I CAL M A NUAL B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O RB EA | 1 7 G E OM ET RY AND S I ZI NG ONNA SI Z E XS-27.5” S-27.5” S-29”...
XL (29) 315mm * Not all calipers and rotors in the market are compatible with all frames. DROPPER SEATPOST INTERNAL All componets specificated from Orbea have been tested. For aftermarket options, check componentes dimensions and tolerances CABLING COMPATIBLE befores purchasing.
ø62 Fork´s steerer tube Different Onna models are assembled with straight 1-1/8" steerer tube forks or with 1-1/8" to 1.5" tapared steerer tube forks. The headset used for each type of steerer tube is different. Thus, the headset assembled with straight steerer tubes uses a reducer fork crown race.
QTY. ART Nº: XA95 QTY. Seatpost clamp 31.8 BLK 5.1 Plastic BB cableguide Onna 1X 3.1 Derailleur hanger Nº51 QR MTB STD 5.2 Bolt M6x10 DIN7991 3.2 Bolt M4x8 DIN7991 BB CA B LE GU ID E F RO N T DER A IL L EUR O N N A 2X ART Nº: XA96...
5 N.m Install the adhesive 5 N.m protector T RAN S PAR EN T P ROT ECTO R S K I T ONNA 22 KIC KSTA N D MX / ONN A 27-29 ART Nº: XA97 QTY. ART Nº: X685 QTY.
2 6 | O R BEA T ECHNI CAL M ANUAL B LUE PAP ER O N N A · 2 022 O RBEA | 27 CA BLE RO UTI N G FRONT AND REAR DERAILLEUR THROUGH DOWNTUBE FRONT AND REAR DERAILLEUR AND BRAKE ON CHAINSTAYS 2X ASSEMBLIES...
28 | O RB EA TECHN ICA L MAN UAL B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 29 CABL E RO U TI N G S US PE NS I O N A DJU STME NT SUNTOUR FORKS USER MANUAL: REAR DERAILLEUR AND BRAKE ON CHAINSTAYS www.srsuntour.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Consumer/Bike/Owners%20manuals/General_Fork_Manual/...
Page 16
YOUTU BE YOUR OR BEA DEA LE Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful setup and tech videos: Our dealers are experts and should be able to assist you www.youtube.com/user/OrbeaBicycles with setting up and maintaining your Orbea bicycle. A...
Page 17
MA NUAL TÉ CN ICO EN 0 1 | E S 17 B LUE PA P E R ONNA 2 0 22...
Page 18
2 | O R BEA M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O R B EA | 3 ÍN DICE 0 1 L EY E NDA D E S ÍM BO LO S 0 2 GA RA NT ÍA O R BEA 0 3 M A N T EN IM I EN TO Periodos de mantenimiento...
Page 19
Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y El significado de estos símbolos se explica a continuación.
Como complemento a la garantía legal, Orbea ofrece al comprador original de la bicicleta, siempre que haya re- gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que...
Page 21
8 | OR BEA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 9 0 3 M AN TEN I MI E N TO Los productos Orbea son cuidadosamente diseñados para INSPECCIONA TU BICICLETA ANTES DE CADA SALIDA los puntos de giro.
Page 22
· Revisión y mantenimiento completo cada 125 horas o ciones de la garantía. LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPECCIÓN anual (lo que antes ocurra) por el distribuidor autoriza- encuentras bien y pide atención médica si es necesario.
Page 23
O.K. O.K. O.K. O.K. Onna no es compatible con el montaje de horquillas de sus- de cubierta pueden cambiar de un fabricante a otro. Al ins- Para conocer todas las categorías ASTM, consulta el ma- pensión de doble pletina. talar una cubierta diferente a la que montaba tu bicicleta nual de usuario.
Page 24
14 | OR B EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ONNA · 2022 ORBEA | 15 0 5 O NN A 20 22...
Page 25
M AN UA L TÉ CN I CO B LU E PA P E R ON N A · 2 0 22 O RB EA | 1 7 G E OM ET RÍA Y ERG ONO MÍ A ONNA TALLA XS-27.5” S-27.5” S-29”...
* No todos los modelos de pinza y disco en el mercado son compatibles con todos los cuadros. COMPATIBLE TIJA TELESCÓPICA Todos los montajes especificados por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y CABLEADO INTERNO tolerancias antes de la compra.
Page 27
Fork´s steerer tube AVISO Diferentes modelos Onna pueden montar hoquillas con tubo de dirección recto de 1-1/8" o con tubo de dirección cónico 1-1/8" a 1.5". La dirección montada para cada tipo de horquilla es diferente, usando la dirección para hoquillas de tubo recto una pista de rodamiento inferior reductora en la horquilla.
Page 28
CANT. ART Nº: XA95 CANT. Abrazadera Sillin 31.8 Neg 5.1 Tapa plástico BB guía cables Onna 1X 3.1 Pata de cambio Nº51 QR MTB STD 5.2 Tornillo M6x10 DIN7991 3.2 Tornillo M4x8 DIN7991 TAPA PE DAL IE R G/ CAB L ES ON N A 2 X ART Nº: XA96...
Page 29
5 N.m Instala el protector 5 N.m adhesivo K I T P R OTE CTOR ES TRA NS PAR ENT ES ONNA 22 PATA DE CA BR A MX / ON N A 27-2 9 ART Nº: XA97 CA N T.
Page 30
2 6 | O R BEA M ANUAL TÉCNI CO B LUE PAP ER O N N A · 2 022 O RBEA | 27 CA BLEADO CABLEADO DE CAMBIO Y DESVIADOR EN TUBO DIAGONAL CABLEADO DE CAMBIO, DESVIADOR Y FRENO EN VAINAS MONTAJES 2X...
Page 31
28 | O RB EA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER ONNA · 2022 ORB EA | 29 CABL EA DO AJU STES D E SU S PE NS I ÓN MANUAL DE USUARIO DE HORQUILLAS SUNTOUR CABLEADO DE CAMBIO Y FRENO EN VAINAS www.srsuntour.com/fileadmin/user_upload/Downloads/Consumer/Bike/Owners%20manuals/General_Fork_Manual/...
Page 32
YOUTU BE DISTRI BUID ORES O RBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- versos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización, www.youtube.com/user/OrbeaBicycles por lo que le ayudarán a configurar y mantener su bicicleta Orbea.
Need help?
Do you have a question about the ONNA and is the answer not in the manual?
Questions and answers