Drive Chain; Cadena - DAELIM LIBERTY Owner's Manual

4-9 DRIVE CHAIN

To adjust
The drive chain slack should be
adjusted to allow 10-20mm vertical
movement by hand. (ILL. 28)
1. Loosen the rear axle nut.
2. Turn the adjusting nut on both the
right and left chain adjusters an
equal amount to increase or
decrease chain slack. Align the
chain adjuster index mark with
corresponding scale graduations on
both sides of the swing arm.
(ILL. 29)

4-9 CADENA

Para ajustar la cadena
La tirantez de la cadena debe ser
ajustada a fin de permitir un
movimiento vertical de 10-20 mm con
la mano. (FIG. 28)
1. Aflojar la tuerca del eje trasero.
2. Girar la tuerca de ajuste de los
ajustadores derecho e izquierdo de
la cadena en igual proporción para
aumentar o disminuir la tirantez de
la cadena. Alinear el ajustador de la
cadena con las marcas en la escala
graduada a ambos lados del brazo
oscilante. (FIG. 29)
- 27 -
(ILL. 28) CHAIN SLACK
(FIG. 28) TIRANTEZ DE LA
CADENA
(ILL. 29) ① ADJUSTER
② AXLE NUT
③ INDEX MARK
(FIG. 29) ① AJUSTADOR
② TUERCA DEL EJE
③ MARCA