Fermax DUOX PLUS Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fermax Manuals
  4. Telephone
  5. DUOX PLUS
  6. Quick start manual

Fermax DUOX PLUS Quick Start Manual

Audio cityline kit 1-2 l
Hide thumbs Also See for DUOX PLUS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE 1-2 L
DUOX PLUS AUDIO CITYLINE KIT 1-2 L
KIT AUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L
DUOX PLUS AUDIO-SET CITYLINE 1-2 L
KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L
GUÍA INICIO RÁPIDA
QUICK START GUIDE
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fermax DUOX PLUS

Summary of Contents for Fermax DUOX PLUS

  • Page 1 KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE 1-2 L DUOX PLUS AUDIO CITYLINE KIT 1-2 L KIT AUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L DUOX PLUS AUDIO-SET CITYLINE 1-2 L KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE...

  • Page 2: Instalación

    Se oirá un sonido de confirmación. 2. Pulse el botón de llamada a vivienda. De nuevo se produce confirmación. * El teléfono no funcionará mientras no haya sido programado.  < 2,5 min Cod. 970129b V06_20 KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE 1-2 L...
  • Page 3 Ajustes audio del Monitor, la placa y puerta abierta. Conexión micrófono Conectores Placa: B,B: Bus DUOX PLUS: alimentación, datos y audio. C, NO, NC: contactos relé, 2A@30Vdc (conexión abrepuertas). +12: salida12 Vdc-250mA (máximo 500mA durante 100 seg.) BS, -: pulsador zaguán.

  • Page 4: Características Técnicas

    Distancia máxima (A) Fuente/Filtro Distancia máxima (B) Fuente/Filtro sin fuentes adicionales hasta Placa (Placa-Abrepuertas) (i) hasta el Terminal más alejado - (i) Para abrepuertas de 12Vdc y consumo máx. 250mA, alimentador desde el amplificador. KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE 1-2 L...
  • Page 5 Nota: Este documento muestra los conceptos más básicos para la rápida puesta en marcha, para más información descargar los manuales en www.fermax.com - Placas Cityline Audio Duox Plus cod. 97697. - Teléfono Veo Basic Duox Plus cod. 970175. KIT AUDIO DUOX PLUS CITYLINE 1-2 L...

  • Page 6: Installation

    You will hear a confirmation tone. 2. Press the house call button. Confirmation tone is heard again. * The telephone will not work until it has been  programmed. < 2,5 min Cod. 970129b V06_20 DUOX PLUS AUDIO CITYLINE KIT 1-2 L...
  • Page 7 Audio Settings of the Telephone, panel and open door. Microphone Connection Panel Connectors: B,B: DUOX PLUS Bus: power, data and audio. C, NO, NC: Relay contacts 2A@30Vdc (lock-release connection). +12: 12 Vdc-250mA output (maximum 500mA for 100 seconds). BS, -: entrance hall button.

  • Page 8: Technical Features

    Maximum distance (B) CABLE Source/Filter up to Panel without additional power Filter up to Panel (Panel-Lock Furthest terminal source release) (i) - (i) For the 12Vdc lock-release and max. consumption 250mA, powered by the amplifier. DUOX PLUS AUDIO CITYLINE KIT 1-2 L...
  • Page 9 Notice: This document shows the basic concepts for a quick start-up. For more information download the manuals at www.fermax.com - Duox Plus Cityline Audio Panels cod. 97697. - Duox Plus Veo Telephone cod. 970175. DUOX PLUS AUDIO CITYLINE KIT 1-2 L...
  • Page 10 2. Pressez le le bouton d’appel à l’appartement. Une tonalité de confirmation est à nouveau émise. * Le poste ne fonctionne pas tant qu’il n’a pas  été programmé. < 2,5 min Cod. 970129b V06_20 KIT AUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L...
  • Page 11 Microphone Connection Connecteurs platine: B, B : bus DUOX PLUS: alimentation, données et audio. C, NO, NC : contacts relais, 2 A@30 Vcc (connexion gâche électrique). +12 : sortie 12 Vcc-250 mA (500 mA maximum pendant 100 s).

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Alimentation / filtre jusqu’à la Alimentation/filtre jusqu’au supplémentaires platine (platine-gâche électrique) (1) terminal le plus éloigné - (i) Pour une gâche de 12 Vcc avec une consommation max. de 250 mA, alimentation depuis l'amplificateur. KIT AUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L...
  • Page 13 Remarque : ce document présente les concepts les plus basiques, qui permettent une mise en marche rapide. Pour plus de renseignements, téléchargez les manuels sur www.fermax.com - Platines audio Cityline Duox Plus code 97697. - Poste Veo Basic Duox Plus cod. 970175.
  • Page 14 2. Drücken Sie die Ruftaste zur Wohnung. Der Vor-gang wird erneut durch einen Signalton bestätigt. * Der telefon ist nicht betriebsbereit, wenn er  zuvor nicht programmiert wurde. < 2,5 min Kode 970129b V06_20 DUOX PLUS AUDIO-SET CITYLINE 1-2 L...
  • Page 15 SW1-Taste Audioeinstellungen des Telefone, der Türstation und Meldung Türöffnen. Mikrofonanschluss Anschlüsse Türstation: B,B: DUOX PLUS-Bus: Stromversorgung, Daten und Audio. C, NO, NC: Relais-Kontakte, 2A@30VDC (Anschluss Türöffner). +12: Ausgang (12 VDC/250 mA) (max. 500mA während 100 Sek.). BS, -: Türöffnungstaste Flur.

  • Page 16: Technische Eigenschaften

    Maximaldistanz (D) Netzgerät/Filter bis Türstation pro Wohnung ohne Netzgerät/Filter bis zur (Türstation-Türöffner) (i) zusätzliche Netzgeräte am weitesten entfernte Sprechstelle - (i) Für 12-VDC-Türöffner und maximalem Stromverbrauch von 250 mA, mit Stromversorgung über den Verstärker. DUOX PLUS AUDIO-SET CITYLINE 1-2 L...
  • Page 17 PREV BUS Hinweis: Dieses Dokument veranschaulicht die grundlegenden Konzepte für eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage. Weitere Information können Sie den Handbüchern auf www.fermax.com entnehmen. - Türstationen Cityline Audio Duox Plus, Kode 97697. - Duox Plus Veo Basic Telefon, Kode 970175.
  • Page 18 Ouve-se um som de confirmação. 2. Carregue no botão de chamada da vivenda. Ouve-se um “bip” de confirmação. * O telefone não funciona enquanto não tiver  sido programado. < 2,5 min Cod. 970129b V06_20 KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L...
  • Page 19 Telefone, da botoneira e porta aberta. Ligação do microfone Conectores de Botoneira: B,B: Bus DUOX PLUS: alimentação, dados e áudio. C, NO, NC: contactos de relé, 2A@30VDC (ligação do trinco). +12: saída de 12 VDC-250 mA (máximo 500 mA durante 100 seg.)
  • Page 20 Fonte/Filtro até à Botoneira Fonte/Filtro até ao adicionais (Botoneira-Trinco) (i) Terminal mais afastado - (i) Para trincos de 12 VDC e consumo máx. de 250 mA, alimentador a partir do amplificador. KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L...
  • Page 21 Nota: Este documento apresenta os conceitos mais básicos para a rápida colocação em funcionamento; para mais informação, fazer o download dos manuais em www.fermax.com - Botoneiras Cityline Áudio Duox Plus cód. 97697. - Telefone Veo Basic Duox Plus cod. 970175.
  • Page 22 NUTZMODELLE: ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U). Este produto está protegido com as seguintes patentes e modelos de utilidade: PATENTES: US 9215410, US 9762852, BE1023440, AU2014203706. MODELOS DE UTILIDADE: ES1187384U, ES1141495U, FR3038192, DE202016000632U1, CN205987229(U). KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L...
  • Page 23 Das erworbene Gerät fällt unter die Richtlinien 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Weitere Information: El O equipamento que adquiriu está identificado de acordo com a Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Mais informação: KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L...
  • Page 24 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com www.fermax.com/contact For extended information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com...

Table of Contents