Panasonic F-48XZ2 Operating And Installation Instructions page 16

How to install
CAUTION
The safety wire must
be fi xed correctly.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
Check point after installation
The safety wire is looped to the ceiling
hook and securely fi xed to the Pipe.
5
■
Wiring instruction
Connect to the power supply
according to the wiring instruction
below.
Wiring diagram / Esquema del cableado /
Ceiling Fan / Ventilador de techo /
Connector / Conector /
Red /
Rojo /
‫ﺍﺣﻤﺮ‬
Motor /
Motor /
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
Green·Yellow /
Verde·Amarillo /
‫ﺍﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﺧﻀﺮ‬
·
16
F48_56ZX_TZ_Panasonic.indd 16 F48_56ZX_TZ_Panasonic.indd 16
Cómo instalarlo
PRECAUCIÓN
El cable de seguridad
se ha de fi jar
correctamente.
Si el ventilador del techo
cae, puede causar
lesiones.
Compruebe el punto después
de la instalación
El cable de seguridad es asegurado
al gancho del techo y atornillado al
tubo.
■
Instrucción de cableado
Conecte la alimentación eléctrica
según las instrucciones de cableado
de abajo.
‫ﺷﻜﻞ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺳﻘﻒ‬
‫ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﻣﻜﺜﻒ‬
Capacitor / Condensador /
Black /
Negro /
Yellow or White / ‫ﺍﺳﻮﺩ‬
Amarillo o blanco /
‫ﺃﺻﻔﺮ ﺍﻭ ﺃﺑﻴﺾ‬
‫ﺍﺳﻮﺩ‬
Black / Negro /
Brown /
Marrón /
‫ﺑﻨﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻠﻚ ﺍﻻﻣﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻭﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺃﻭﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
Speed Regulator /
Regulador de velocidad /
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺣﻲ‬
Live / Vivo /
Terminal /
Terminal /
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
.‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬
Capacitor /
Condensador /
‫ﻣﻜﺜﻒ‬
Terminal /
Live in /
Terminal /
Vivo dentro /
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺤﻲ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ‬
Source / Fuente /
‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺤﻲ‬
Live in / Vivo dentro /
‫ﻣﺤﺎﻳﺪ‬
Neutral / Neutral /
‫ﺍﻻﺭﺻﻲ‬
Earth / Tierra /
3/7/2018 3:41:12 PM 3/7/2018 3:41:12 PM
■