Panasonic F-48XZ2 Operating And Installation Instructions page 12

How to install
WARNING
The safety wire must
be fi xed correctly and
connected at all times.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
Ensure that the angle (a)
keeps 40-45 degree and
the safety wire does not
touch the motor surface.
5
Connect the Power Cord
the 3 pin terminal
Neutral (blue)
Live (brown)
Earth (green.yellow)
WARNING
Make sure all
the terminals are
connected correctly
by a competent
person to avoid
electrical hazards.
Make sure all the wires
must be fully insert
and the 3 pin terminal
screw is
fi rmly tightened.
Can cause fi re,
electrical shock.
12
F48_56ZX_TZ_Panasonic.indd 12 F48_56ZX_TZ_Panasonic.indd 12
Cómo instalarlo
El cable de seguridad debe
fi jarse correctamente y
permanecer conectado
todo el tiempo.
Si el ventilador del techo cae,
puede causar lesiones.
Asegúrese de que el ángulo
(a) se mantiene a 40-45
grados y que el cable
de seguridad no toca la
superfi cie del motor.
5
A to Conecte el cable de alimentación
. al terminal de 3 pins
j
A
j
Asegúrese de que
todos los terminales
están conectados
correctamente por parte
de personal competente
para evitar riesgo de
cortocircuitos.
Asegúrese de que
todos los cables
están insertados
correctamente y que la
terminal de 3 conexiones
atornillable está apretada
fi rmemente.
Puede provocar un
incendio o una descarga
eléctrica.
ADVERTENCIA
A
.
j
A
j
Neutral (Azul)
Vivo (Marrón)
Tierra (verde.amarillo)
ADVERTENCIA
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺳﻠﻚ ﺍﻵﻣﺎﻥ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻣﻮﺻﻮﻻ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
.‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬
‫( ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ‬a) ‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫04-54 ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺃﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻻ‬
.‫ﻳﻠﻣﺱ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺫﻱ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬
A
. ‫3 ﺳﻨﻮﻥ‬
j
(‫ﻣﺤﺎﻳﺪ )ﺍﺯﺭﻕ‬
(‫ﺣﻲ )ﺑﻨﻲ‬
(‫)ﺃﺧﻀﺮ.ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﻻﺭﺻﻲ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻣﺨﺘﺼﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺠ ﻨ ﹼﺐ‬
.‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺗﻢ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭ‬
‫ﺃﻥ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ 3 ﺩﺑﺎﺑﻴﺲ‬
.‫ﻣﺤﻜﻢ ﺟﻴﺪﺍ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺣﺮﻳﻖ، ﺻﺪﻣﺔ‬
.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
3/7/2018 3:40:51 PM 3/7/2018 3:40:51 PM
5
A
j