Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating and
Installation Instructions
Ceiling Fan
Model No. /
/
Tên Model
F-48CZL
Net Weight /
/ Trọng Lượng Tịnh : 5.5 kg
Operating and
Installation Instructions
Ceiling Fan
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this product, please read the instructions
carefully, and save this manual for future reference.
Contents
Specifi cations
Panasonic
Hướng Dẫn Sử Dụng và
Lắp Đặt
Quạt Trần
Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic.
Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn
và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để tham khảo sau này.
Nội dung
Thông số kỹ thuật
2-3
8
9
10-18
19-23
Back Cover
4-5
8
9
10-18
19-23
6-7
8
9
10-18
19-23
Bìa sau
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic F-48CZL
Summary of Contents for Panasonic F-48CZL
-
Page 1: Table Of Contents
Lắp Đặt Quạt Trần Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic. Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để tham khảo sau này. -
Page 2: Safety Precautions
Safety precautions Always follow these instructions To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. This symbol denotes an action that is COMPULSORY. This symbol denotes an action that is PROHIBITED. WARNING A state that may be caused by the mishandling of products, which, if not avoided, may lead to the possibility of death or serious injury of users. - Page 3 Safety precautions Always follow these instructions CAUTION To avoid the possibility of causing injury to users or This product is suitable for fl at Concrete Ceiling only. damage to properties, please follow all the explanation Do not install at incline type ceiling. written in this manual.
- Page 4 (250-300 N•cm) (MCB)
-
Page 6: Chú Ý Về An Toàn
Chú ý về an toàn Phải luôn thực hiện theo các hướng dẫn này Để tránh khả năng người sử dụng bị chấn thương hay thiết bị bị hư hỏng, hãy tuân theo những hướng dẫn sau đây. Biểu tượng này thể hiện những hành động BẮT BUỘC. Biểu tượng này thể... - Page 7 Chú ý về an toàn Phải luôn thực hiện theo các hướng dẫn này LƯU Ý Để tránh trường hợp bị chấn thương với người dùng Việc thay thế các bộ phận của thiết bị hệ thống treo an hay có những hư hỏng với thiết bị, hãy tuân theo tất toàn sẽ...
-
Page 8: Maintenance
Maintenance Bảo dưỡng Check the Ceiling Fan condition Kiểm tra tình trạng của Quạt Trần hàng năm. Nếu xảy ra bất cứ vấn đề annually. If a problem occurs, stop gì, ngưng sử dụng Quạt Trần. Sau using the Ceiling Fan. Then refer đó, liên hệ... -
Page 9: Name Of Parts
Name of parts Các bộ phận Parts piece(s) Các bộ phận chiếc ……………………… 1 Hanger Plate Assembly …… 1 Đĩa Treo ……………………… 1 …………………………… 2 Canopy ………………………… 2 Nắp Chụp ……………………… 2 …………………………… 3 Blade …………………………… 3 Cánh Quạt …………………… 3 ……………………... -
Page 10: How To Install
How to install Cách lắp đặt Concrete Ceiling Trần Bê Tông ■ ■ ■ Install Hanger Plate Lắp Đĩa Treo Assembly Make 5 holes on the Concrete Khoan 5 lỗ trên Trần Bê Tông. 4 Ceiling. 4 holes (no. 2, 3, 4, 5) 2 3 4 5 lỗ... - Page 11 How to install Cách lắp đặt Safety Wire Outlet / Lỗ Ra Dây An Toàn <Top View> / < > / <Nhìn Từ Trên Xuống> WARNING CẢNH BÁO Fix the Hanger Plate Assembly Lắp cố định Đĩa Treo vào Trần correctly to the Concrete Bê...
- Page 12 How to install Cách lắp đặt (W>1 m) (H>2.5 m) 260 mm 260 mm 60° 60° 260 mm 5~10 mm ■ ■ ■ Note: Lưu ý: • For Plaster Ceiling, Static Metal Structure • Nếu là Trần Thạch Cao, Kết Cấu Kim Loại (welded) must be prefi...
- Page 13 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Assemble Blade to Motor Lắp Cánh Quạt vào Động Assembly Cơ Put the Motor Assembly PACK Đặt Bộ Động Cơ trên phần hình the round portion (INSTALLATION tròn (KHU VỰC LẮP ĐẶT) của (INSTALLATION AREA) AREA)
- Page 14 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Install Motor Assembly to Lắp Động Cơ vào Đĩa Treo Hanger Plate Assembly Insert the Ball Joint into the Lắp Khớp Cầu vào Đĩa Treo Hanger Plate Assembly Điều chỉnh Khe Khớp Cầu để...
- Page 15 How to install Cách lắp đặt LƯU Ý CAUTION Fix the Ball Joint correctly to Lắp Khớp Cầu đúng cách vào the Hanger Plate Assembly. Đĩa Treo. Can cause Ceiling Fan not to Có thể làm cho Quạt Trần không operate if Switch Cover is not hoạt động nếu Nắp Công Tắc been pressed down.
- Page 16 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Wiring Diagram Sơ đồ nối dây Motor / Động Cơ Red / / Đỏ Thermal Fuse / / Cầu Chì Nhiệt Black / / Đen White / / Trắng MAIN PCB / Blue (Neutral) / Xanh dương (Trung tính) Bo Mạch Chính...
- Page 17 How to install Cách lắp đặt CẢNH BÁO WARNING This product is not provided Sản phẩm này không được bán kèm dây dẫn và phích with cord and plug or with cắm hoặc kèm các phương other means for connection tiện ngắt nguồn điện khác.
- Page 18 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Attention: Chú ý: • Make sure Canopy installation is correct. • Cần phải lắp Nắp Chụp đúng cách. Có Can cause Canopy to be damaged after thể làm cho Nắp Chụp bị hỏng sau khi screw is fi...
-
Page 19: How To Use
How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Before use Trước khi sử dụng Remove the cover of Remote Tháo vỏ của Điều Khiển Từ Xa Control • Kéo nắp để tháo. • Pull the fl ap to remove. AA / R6P / R6 / Lắp Pin (2 pin AA / R6P / R6 /... - Page 20 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Remote Control coverage Phạm vi tác dụng của Điều Khiển Từ Xa The fi gure above shows the best Sơ đồ trên đây thể hiện vùng bao phủ coverage area (W) . tối đa (W).
- Page 21 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ How to use Remote Cách sử dụng Điều Khiển Control Từ Xa OFF/ON SPEED CANCEL OFF TIMER OFF/ON SLEEP MODE Ceiling Fan OFF/ON Button OFF/ON Nút OFF/ON • Press OFF/ON button to activate or OFF/ON •...
- Page 22 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ SLEEP MODE CHẾ ĐỘ NGỦ 6 hours / 6 / 6 giờ 3 hours / 3 / 3 giờ 1 hour / 1 / 1 giờ OFF / / TẮT “6 h” light blinking “3”...
- Page 23 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ SLEEP MODE Function Chức Năng CHẾ ĐỘ NGỦ *Speed 3 for the 1st 2 hours / 3 / Tốc độ 3 cho 2 giờ đầu tiên Speed 3 / Tốc độ 3 *Speed 2 for the next 2 hours / Tốc độ...
- Page 24 • Không tiếp xúc trực tiếp liên tục với direct wind from the Ceiling Fan. It can luồng gió do Quạt Trần tạo ra. Có thể cause discomfort. gây khó chịu. Panasonic Corporation 48CZL8001ZM Web Site: http://panasonic.net/ M1020-0 © Panasonic Ecology Systems Co., Ltd 2020...