Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating and
Installation Instructions
Ceiling Fan
Model No. /
/ Kiểu máy
Net weight /
/ Trọng Lượng Tịnh : 4.9 kg
Operating and
Installation Instructions
Ceiling Fan
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this product, please read the instructions
carefully, and save this manual for future use.
Contents
Specifi cations
Panasonic
Hướng Dẫn Sử Dụng và
Lắp Đặt
Quạt Trần
Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic.
Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các
hướng dẫn và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để
tham khảo sau này.
Nội dung
Thông số kỹ thuật
2 - 3
8
9
10 - 15
16 - 23
Back cover
4 - 5
8
9
10 - 15
16 - 23
6 - 7
8
9
10 - 15
16 - 23
Bìa sau
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic F-48DFL
Summary of Contents for Panasonic F-48DFL
-
Page 1: Table Of Contents
Lắp Đặt Quạt Trần Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic. Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để... -
Page 2: Safety Precautions
Safety precautions Always follow these instructions To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the explanations written below. This symbol denotes an action that is COMPULSORY. This symbol denotes an action that is PROHIBITED. WARNING A state that may be caused by the mishandling of products, which, if not avoided, may lead to the possibility of death or serious injury of users. - Page 3 Safety precautions Always follow these instructions CAUTION To avoid the possibility of causing injury to users Wipe away dirt with a clean soft cloth, ordinary soap or damage to properties, please follow all the and water to keep the Ceiling Fan clean. Do not use explanation written in this manual.
- Page 4 (250-300 N•cm) (MCB)
- Page 5 (“J” (“U” (1500-1800 N•cm)
-
Page 6: Chú Ý Về An Toàn
Chú ý về an toàn Phải luôn thực hiện theo các hướng dẫn này Để tránh khả năng người sử dụng bị chấn thương hay thiết bị bị hư hỏng, hãy tuân theo những hướng dẫn sau đây. Biểu tượng này thể hiện những hành động BẮT BUỘC. Biểu tượng này thể... - Page 7 Chú ý về an toàn Phải luôn thực hiện theo các hướng dẫn này LƯU Ý Để tránh trường hợp bị chấn thương với người dùng Lau chùi các vết bẩn bằng vải mềm, sạch, các loại xà hay có những hư hỏng với thiết bị, hãy tuân theo tất bông thông thường và...
-
Page 8: Maintenance
Maintenance Bảo dưỡng Check the Ceiling Fan condition Kiểm tra tình trạng của Quạt Trần hàng annually. If a problem occurs, stop năm. Nếu xảy ra bất cứ vấn đề gì, using the Ceiling Fan. Then refer to ngưng sử dụng Quạt Trần. Sau đó, liên authorized dealer. -
Page 9: Name Of Parts
Name of parts Các bộ phận Parts piece(s) Các bộ phận chiếc ………………………… 2 Upper Canopy ……………… 2 Nắp Chụp Trên ……………… 2 …………………………… 2 Lower Canopy ………………… 2 Nắp Chụp Dưới ……………… 2 ………………………… 3 Blade Assembly ……………… 3 Bộ... -
Page 10: How To Install
How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Install the Blades Lắp đặt Cánh Quạt Put the Motor Unit on the round PACK Đặt Bộ Động Cơ trên phần hình portion (INSTALLATION AREA tròn (INSTALLATION AREA ) của (INSTALLATION of the PACK B as shown to phần xốp B... - Page 11 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Install to ceiling Lắp lên trần nhà Remove the supplied Bolt , Nut Tháo đầu Bu lông , Đai ốc , Cotter Pin and Pulley Chốt an toàn và Đệm Cao Su cấp sẵn.
- Page 12 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Wiring instruction Hướng dẫn nối dây Connect the house’s supply wire Nối dây nguồn điện của nhà vào to the terminal according to the đầu nối theo sơ đồ hướng dẫn. diagram shown.
- Page 13 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Attention: Chú ý: It is recommended to user to install OFF/ON Nên lắp thêm công tắc OFF/ON trên OFF/ON switch on the wall for the tường cho Quạt Trần, thay thế hộp số Ceiling Fan, replacing existing hiện có...
- Page 14 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Installing the Canopy Lắp đặt Nắp Chụp Remove the screw (2 pieces) Tháo ốc vít (2 ốc) khỏi Nắp Chụp from Upper Canopy and keep it Trên và thực hiện với Bước for Step 4 - Align and insert the Fixing Rib Ngắm thẳng và...
- Page 15 How to install Cách lắp đặt ■ ■ ■ Install Remote Control Lắp Giá Đỡ Điều Khiển Holder Từ Xa Lắp Giá Đỡ Điều Khiển Từ Xa vào Install the Remote Control Holder Set tường. Cố định Bộ Điều Khiển Từ Xa to wall.
-
Page 16: How To Use
How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Before use Trước khi sử dụng Remove the Battery Cover Tháo Nắp Đậy Pin Insert the Batteries (2 pieces AAA / AAA / R03 / LR03 Lắp Pin (2 pin: AAA, R03, LR03). R03 / LR03). - Page 17 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ Remote Control coverage Phạm vi tác dụng của Điều Khiển Từ Xa > 1 m > 2.3 m Sơ đồ trên đây thể hiện vùng bao The fi gure above shows the best phủ...
- Page 18 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ How to use Remote Cách sử dụng Điều Khiển Control Từ Xa OFF/ON Button OFF/ON Nút OFF/ON Press to activate or stop the Ceiling Nhấn để khởi động hoặc dừng Quạt Fan.
- Page 19 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ LCD Display Màn hình LCD LCD full display / LCD display is OFF / Màn hình LCD hiển thị đủ Màn hình LCD ở chế độ TẮT Figure above shows that LCD Display OFF/ON Hình trên minh họa màn hình LCD đang is in off...
- Page 20 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ 1/f YURAGI (natural breeze) 1/f YURAGI 1/f YURAGI (Gió tự nhiên) Add smooth accent to air capacity Tác động lực thật nhẹ vào luồng gió, and comfortable wind more giúp cho luồng gió trở nên tự nhiên 1/f YURAGI naturally.
- Page 21 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ OFF TIMER HẸN GIỜ TẮT The Timer will hourly count down until Bộ Hẹn Giờ sẽ đếm ngược dần từng giờ fan is switched OFF. cho đến khi TẮT. ˙ • During this timer count down, speed will •...
- Page 22 How to use Cách sử dụng Timer / Đồng hồ hẹn giờ → → → → → → → Speed 9 / → → → → → Tốc độ 9 → → → → → → → → → → →...
- Page 23 How to use Cách sử dụng ■ ■ ■ LED Brightness Control LED Độ sáng Diều Khiển The LED light is activated when the Đèn LED được kích hoạt khi công tắc wall switch is turned ON, and the fi rst trên tường được BẬT và...
- Page 24 độ 1 / tốc độ 9 Air Velocity (m/min) m/min Vận Tốc Gió (m/min) Air Delivery (m3/min) /min Lưu Lượng Gió (m3/min) Panasonic Corporation Printed in Malaysia Web site: http://www.panasonic.com/ 48DFL8001ZM © Panasonic Ecology System Co., Ltd 2021 M0321-0...