Table of Contents
Advertisement
Quick Links
M_5453-2_v02.indd 16-1
INSTRUCTION MANUAL
COFFEE MAKER
BEDIENUNGSANLEITUNG
KAFFEEMASCHINE
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОФЕВАРКА
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EKSPRES DO KAWY
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CAFETIERA
PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE
APARATA ZA KAFU
LIETOTĀJA PAMĀCĪBA
KAFIJAS APARĀTS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KAVOS APARATAS
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА КАФЕМАШИНА
English ................. pagE 2
scg/cro/B.i.h. ... strana 7
dEutsch ............... sEitE 3
latVian ..................... lpp. 8
liEtuViu k. ................... p. 9
russkij.................. .str..4
polski............... strona 5
БЪΛГАРСКИ .......... str. 10
roManEstE ....... pagina 6
УКРАЇНСЬКА ...... СТОР. 11
FA -5453- 2
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
КАВОВАРКА
MODE D'EMPLOI
MACHINE À CAFÉ
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
CAFETERA
دليل التعلميات
جهاز حتضري القهوة
FranÇais ............ pagE 12
EspaÑol ............pÁgina 13
1
4 العربية...................... الصفحة
13-3-5 上午10:11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA DUO
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA DUO
- Page 1 FA -5453- 2 INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З COFFEE MAKER ЕКСПЛУАТАЦІЇ КАВОВАРКА BEDIENUNGSANLEITUNG KAFFEEMASCHINE MODE D’EMPLOI MACHINE À CAFÉ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUAL DE КОФЕВАРКА INSTRUCCIONES CAFETERA INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY دليل التعلميات جهاز حتضري القهوة MANUAL DE INSTRUCTIUNI CAFETIERA PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE APARATA ZA KAFU LIETOTĀJA PAMĀCĪBA KAFIJAS APARĀTS...
-
Page 2: Maintenance
INSTRUCTION MANUAL BENUTZERHANDBUCH iF For anY rEason thE appliancE des geräts durch eine verantwortliche doEs not Function corrEctlY aufsichtsperson erteilt. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS plEasE rEturn it to thE WICHTIGE 13. kinder müssen beaufsichtigt werden, SICHERHEITSANWEISUNGEN rEtailstorE FroM WhErE You damit sie nicht mit dem gerät spielen. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed purchasEd it. -
Page 3: Инструкция По Безопасности
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INSTRUKCJA OBSŁUGI детей) с ограниченными физическими, chyba, że znajdują się pod nadzorem сенсорными или умственными osoby posiadającej takie zdolności. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ возможностями, а также обладающих WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 13. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się BEZPIECZEŃSTWA недостаточным... - Page 4 MANUAL DE INSTRUCTIUNI PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE nuMai pEntru uZ casnic NAMENJENO ISKLJUČIVO ZA KUĆNU upotrEBu INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE pastrati acEstE instructiuni VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO. SIGURANTA AKO UREĐAJ NE FUNKCIONIŠE Da bi umanjili rizik od požara, opasnost od cand folositi aparatura electrica, trebuie sa daca, din diFEritE MotiVE, aparatul strujnog udara i/ili povreda osoba pri upotrebi...
-
Page 5: Techniniai Duomenys
LIETOTĀJA PAMĀCĪBA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GADĪJUMĀ, JA APARĀTS KĀDA IEMESLA sutrikus priEtaiso VEikiMui, DĒĻ NEDARBOJAS, NESIET TO PRISTATYKITE JĮ PARDAVĖJUI, IŠ KURIO SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ATPAKAĻ TIRGOTĀJAM, KUR JŪS TO SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI PRIETAISĄ ĮSIGIJOTE. IEGĀDĀJĀTIES. Lai izvairītos no ugunsgrēka, elektrības Norėdami sumažinti gaisro, srovės smūgio ir KAVOS APARATO NAUDOJIMAS trieciena un/vai cilvēku savainojumiem,... -
Page 6: Технически Данни
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ знания и опит, освен ако не се пройшли інструктаж по користуванню наблюдават или не се инструктират цим пристроєм під наглядом особи, ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА относно употребата на уредa от лице, ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ відповідальної за їх безпеку. БЕЗОПАСНОСТ... -
Page 7: Entretien
MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 13. les enfants doivent être surveillés afin el uso del aparato por parte de una de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet CAFETERA persona responsable de su seguridad. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ appareil. 13. se debe supervisar a los niños para IMPORTANTES INSTRUCCIONES IMPORTANTES asegurarse que no juegan con el... - Page 8 دليل التعلميات تعلميات هامة للسالمة عند استخدام األجهزة الكهربائية، جيب اتباع احتياطات األمان األساسية لتقليل خماطر اندالع حريق أو حدوث صدمة :كهربائية أو إصابة األخشاص، مبا يف ذلك ما ييل اقرأ واحتفظ بامجليع التعلميات .1. قبل توصيل اجلهاز، تأكد من أن اجلهد امل ُ شار إليه عىل اجلهاز متوافق مع اجلهد الرئييس يف مزنلك .2.