Bathtub Preparation And Installation; Préparation Et Installation Du Bain - MAAX ModulR 410007 Installation Instructions Manual

3
Installing bathtub skirt (cont'd)
STEP
Installation de la jupe (suite)
ÉTAPE
With a 1/8" bit, drill holes in the skirt floor then secure
the skirt to the floor with #8 x 1¾ " screws (not in-
cluded).
HAND TIGHTEN ONLY!
Avec une mèche de 1/8 po, percer la jupe et la visser
en place sur le plancher avec des vis #8 x 1 3/4'' (non
fournies)
SERRAGE À LA MAIN SEULEMENT!
With a 1/8" bit, drill holes in the skirt flange then
secure the skirt to all the wall studs with #8 x 1¾ "
screws (not included). Only pre-drill the flange not
the studs.
HAND TIGHTEN ONLY!
Avec une mèche de 1/8 po, percer dans la bride de la
jupe et la visser contre les montants avec des vis #8 x
1 3/4 po (non fournies). Percer les brides de la jupe
seulement, et non les montants.
SERRAGE À LA MAIN SEULEMENT!
3.3
Check me!
Cochez-moi!
3.4
Check me!
Cochez-moi!
Fastening flange
Bride de carrelage
Stud
Montant
10
Top view / Vue de dessus
With a 1/4"-3/8" drill a chamfer for
every hole in the flange
Avec un 1/4 "-3/8 po percer un chan-
frein pour chaque trou de la bride